¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼ °]¸gºô 

¥¼¤W¥«  

¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,§Ö³t´x´¤¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¯ß°Ê

Åwªï¨Ó¨ì¥²´Iºô ¤â¾÷ª© ¥[¤J·|­û µn¤J ­º­¶
¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¹L¤á,¿³ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß¡ã§K¥I¶O±M½u¡G0800-035-178
°Q½×°Ï>F-¨È·à±d
­Y2022¦~¤¤±N¨È·à±dªº¥«­È±a¤W10»õ¬üª÷¡A±z´N¬O¨ô¶VªºCEO     µoªí·s¸ÜÃD ¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2017/7/26 ¤U¤È 02:22:07
2022.01-¤@´Á¼Æ¾Ú¤§Àu¤Æ²³ø(­Y¥h¦~¤E¤ë®³³oª©À³¸Ó·|¦n¤@ÂI):ir.aslanpharma.com/static-files/2a7f1481-a0b3-47d1-87ef-e6ed30321475

2022.01-KOL²³ø:ir.aslanpharma.com/static-files/379e7107-c421-4401-b035-e43c4b682d19

2022.05.12- ir.aslanpharma.com/static-files/20941066-3bc3-418b-a970-9951565de0f2

2022.06²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1c525489-d209-42c4-af7e-992f23c4251c

2022.09.15²³ø-ir.aslanpharma.com/static-files/1511fefc-ba34-4ee4-aac0-32f8bc4754a8

·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/3 ¤W¤È 06:12:32²Ä 2827 ½g¦^À³
ROGER¥S¦­,

¯×ªÕ¨xÃĤS¤jÁÈ¡A¯u¼F®`¡I

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥þ²y»sÃÄ«e50¤j¤¤¦³16®a¦b¬ü°ê¤W¥«¡A2020¦~7¤ë/2¤êªÑ²¼¦¬½L¥«­È ¦X­p¬ù 18,810»õ¬ü¤¸¡C¬O¥xÆW¬ù33»õ¬ü¤¸¥«­Èªº570­¿¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦U¦ì¤j¤j¡A½Ð±aµÛ1.88¥ü¬ü¤¸(570¥ü¥x¹ô)ªº¤ß¨Ó¬Ý¬ü°ê·sÃÄ¥«³õ¡C(¬ù¬ü°ê«e16¤j)

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

2020¦~«×¥þ²y»sÃÄ¥ø·~50±j±Æ¦æº]

±Æ¦W ¤½¥q Á`³¡©Ò¦b¦a ³B¤èÃľP°âÃB/¬ãµo§ë¤J//¬ü°êªÑ²¼¥«­È(»õ¬ü¤¸/e)

(¼Æ¾Ú¥H2020¦~³B¤èÃľP°âÃB­pºâ)

1.½÷·ç(Pfizer) ¬ü°ê 459.06»õ¬ü¤¸/78.41»õ¬ü¤¸¡þ¡þ1916e

2.¿ÕµØ(Novartis) ·ç¤h 415.54»õ¬ü¤¸/79.16»õ¬ü¤¸

3.ù¤ó(Roche) ·ç¤h 395.52»õ¬ü¤¸/87.17»õ¬ü¤¸

4.Àq§J(Merck & Co.¡AÀq¨FªF) ¬ü°ê 355.63»õ¬ü¤¸/97.60»õ¬ü¤¸¡þ¡þ1988e

5.ÁÉ¿Õµá(Sanofi) ªk°ê 341.74»õ¬ü¤¸/57.22»õ¬ü¤¸

6.±j¥Í(Johnson & Johnson) ¬ü°ê 316.71»õ¬ü¤¸/69.67»õ¬ü¤¸¡þ¡þ3713e

7.¦N§Q¼w¬ì¾Ç(Gilead Science) ¬ü°ê 299.92»õ¬ü¤¸/39.25»õ¬ü¤¸¡þ¡þ957e

8.¸¯Äõ¯À¥v§J(GlaxoSmithKline) ­^°ê 277.75»õ¬ü¤¸/46.97»õ¬ü¤¸

9.¦ã§Bºû(AbbVie) ¬ü°ê 252.99»õ¬ü¤¸/41.50»õ¬ü¤¸¡þ¡þ1742e

10.¦w¶i(Amgen) ¬ü°ê 218.92»õ¬ü¤¸/37.55»õ¬ü¤¸¡þ¡þ1519e

11.ªü´µ§Q±d(AstraZeneca) ­^°ê 209.67»õ¬ü¤¸/56.31»õ¬ü¤¸

12.¦ãº¸«Ø(Allergan) ¬ü°ê 185.97»õ¬ü¤¸/28.45»õ¬ü¤¸//636e

13.±è¥Ë(Teva Pharmaceutical Industries) ¥H¦â¦C 184.62»õ¬ü¤¸/21.11»õ¬ü¤¸

14.¦Ê®É¬ü¬I¶QÄ_(Bristol-Myers Squibb) ¬ü°ê 181.63»õ¬ü¤¸/44.05»õ¬ü¤¸//1338e

15.§¨Ó(Eli Lilly) ¬ü°ê 171.73»õ¬ü¤¸/49.28»õ¬ü¤¸//1568e

16.«ô¦Õ(Bayer) ¼w°ê 168.86»õ¬ü¤¸/30.83»õ¬ü¤¸

17.¿Õ©M¿Õ¼w(Novo Nordisk) ¤¦³Á 166.10»õ¬ü¤¸/21.64»õ¬ü¤¸

18.«kªL®æ®ï®æ¿«(Boehringer-Ingelheim) ¼w°ê 133.16»õ¬ü¤¸/31.75»õ¬ü¤¸

19.ªZ¥Ð(Takeda) ¤é¥» 127.73»õ¬ü¤¸/29.24»õ¬ü¤¸

20.·s°ò(Celgene) ¬ü°ê 111.14»õ¬ü¤¸/27.62»õ¬ü¤¸//(³QMyers Squibb Co¨ÖÁÊ,¦ô333e)

21.¦w´µ®õ¨Ó(Astellas Pharma) ¤é¥» 111.09»õ¬ü¤¸/19.85»õ¬ü¤¸

22.®Lº¸(Shire) ·Rº¸Äõ 108/86»õ¬ü¤¸/12.87»õ¬ü¤¸

23.ÁÚÄõ(Mylan) ¬ü°ê 108.39»õ¬ü¤¸/7.06»õ¬ü¤¸//82e

24.¦Ê°·(Biogen) ¬ü°ê 98.18»õ¬ü¤¸/19.73»õ¬ü¤¸//432e

25.²Ä¤@¤T¦@(Daiichi Sankyo) ¤é¥» 75.35»õ¬ü¤¸/18.56»õ¬ü¤¸

26.CSL ¿D¤j§Q¨È 66.74»õ¬ü¤¸/6.28»õ¬ü¤¸

27.Àq§J(Merck KGaA) ¼w°ê 66.33»õ¬ü¤¸/16.55»õ¬ü¤¸

28.¤Z§Q¨ÈÃÄ«~°ê»Ú(Valeant Pharmaceuticals International) ¥[®³¤j 61.83»õ¬ü¤¸/4.21»õ¬ü¤¸

29.¤j­à(Otsuka Holdings) ¤é¥» 53.89»õ¬ü¤¸/14.70»õ¬ü¤¸

30.¤Ó¶§»sÃÄ(Sun Pharma Industries) ¦L«× 48.04»õ¬ü¤¸/4.02»õ¬ü¤¸

31.½Ã§÷ÃÄ·~(Eisai) ¤é¥» 43.01»õ¬ü¤¸/10.78»õ¬ü¤¸

32.¬Iºû¶®(LES LABORATOIRES SERVIER) ªk°ê 41.67»õ¬ü¤¸/10.04»õ¬ü¤¸

33.»·Ãðê»Ú(Endo International) ·Rº¸Äõ 40.10»õ¬ü¤¸/1.75»õ¬ü¤¸

34.Àu®É¤ñ(UCB) ¤ñ§Q®É 40.05»õ¬ü¤¸/11.29»õ¬ü¤¸

35.¶®°ö(Abbott Laboratories) ¬ü°ê 38.59»õ¬ü¤¸/1.37»õ¬ü¤¸//1639e

36.¶O´Ë¤×´µ(Fresenius) ¼w°ê 37.53»õ¬ü¤¸/4.03»õ¬ü¤¸

37.¤¤¥~»sÃÄ(Chugai Pharmaceutical) ¤é¥» 36.99»õ¬ü¤¸/7.61»õ¬ü¤¸

38.»\¥ß´_(Grifols) ¦è¯Z¤ú 35.72»õ¬ü¤¸/2.19»õ¬ü¤¸

39.¦A¥Í¤¸(Regeneron) ¬ü°ê 33.38»õ¬ü¤¸/20.52»õ¬ü¤¸//637e

40.¦í¤Í»sÃÄ(Sumitomo Dainippon Pharma) ¤é¥» 31.97»õ¬ü¤¸/7.49»õ¬ü¤¸

41.¨È¤O¥S»sÃÄ(Alexion Pharmaceuticals) ¬ü°ê 30.82»õ¬ü¤¸/7.47»õ¬ü¤¸//247e

42.°¨ªL§Jù(Mallinckrodt) ·Rº¸Äõ 29.18»õ¬ü¤¸/2.62»õ¬ü¤¸

43.¬ü¯Ç¨½¥§(Menarini) ¸q¤j§Q 29.16»õ¬ü¤¸/¡X¡X

44.¥ÐÃä¤TµÙ»sÃÄ(Mitsubishi Tanabe Pharma) ¤é¥» 26.96»õ¬ü¤¸/6.14»õ¬ü¤¸

45.¾|»«(Lupin) ¦L«× 24.90»õ¬ü¤¸/3.27»õ¬ü¤¸

46.·R¥i®õ¶©(Actelion) ·ç¤h 24.48»õ¬ü¤¸/5.38»õ¬ü¤¸

47.¦ã°·(Aspen Pharmacare) «n«D 24.03»õ¬ü¤¸/¡X¡X

48.¨ó©Mµo»ÃÄQÅï(Kyowa Hakko Kirin) ¤é¥» 22.28»õ¬ü¤¸/4.96»õ¬ü¤¸

49.¤p³¥ÃÄ«~¤u·~(One Pharmaceutical) ¤é¥» 21.53»õ¬ü¤¸/5.19»õ¬ü¤¸

50.½÷­âÂåÃÄ(Ferring Pharmaceuticals) ¬ü°ê 21.34»õ¬ü¤¸/3.09»õ¬ü¤¸//¡]¦ô63e)

2020¦~«×¥þ²y»sÃÄ¥ø·~50±j±Æ¦æº]

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/7/3 ¤W¤È 06:05:34²Ä 2826 ½g¦^À³
¨S¦³¥hªÑªF·|¡A¦ý¤ÏÂкݸԤѩR¥S6/30­«¶K¤½§i¡A¤ß»â¯«·|!

.............................................................................................

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/6/30 ¤U¤È 09:01:51²Ä 2813 ½g¦^À³

¥xÆW/¬ü°ê¬Ò¦b6¤ë15¤é¤½§i

[¤½§i] ¨È·à±d-KY:¥»¤½¥q¸³¨Æ·|»¡©ú¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤§¼ç¦b¥i¯à¤Î¬ÛÃö­·ÀI¦]À³¨Æ¶µ

¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸ (2020-06-15 14:43:32)

²Ä53´Ú

.............................................................................................

·|­û¡G¦N¦Ì10148522 µoªí®É¶¡:2020/6/29 ¤U¤È 02:21:08²Ä 2811 ½g¦^À³

½Ð°Ý¦³·à¤Í¯à¤À¨É©Î·§­z¤µ¤ÑªÑªF·|¤º®e¶Ü¡H

....................

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/3 ¤W¤È 03:52:13²Ä 2825 ½g¦^À³
finance.yahoo.com/quote/REGN/

REGN ¥«­È640»õ¬ü¤¸¡A约2¥ü¥x¹ô¡A¬O¥xÆW¥Í§Þ¥«³õªÑ»ù¥«

¥«­È1¥ü¥x¹ôªº2­¿¡A¥Lªº¥@¬É±Æ¦W¡A¤~²Ä39¦W¡C

¦Ó¨È·àªºASLAN004 ¥¼¨Ó±N¾Ù°ÊREGNªºAD(约80»õ¬ü¤¸)¦Ü¤Ö¤@¥b¥«Ô·¡C

¥xÆWªk¥O¸ò¤£¤W¬ü°ê¡Aµw§â¨È狮±d6497

(Àq§J¶°¹Î/²H马¿ü-¦X­p12¥ü¥x¹ô¥«­Èªº¤jªÑªF­Ý¸³¨Æ)»°¦^¬ü°ê¥«³õASLN¥æ©ö¡C

¥xÆW¬F©²¥[ªo¡I¤p­^Á`²Î¥[ªo¡I

ªk¥O¤£§ï¡A¯u¥¿¦³¹ê¤Oªº·sÃĤ½¥q¡A¯d¤£¤U¨Ó¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤U¤È 05:34:03²Ä 2824 ½g¦^À³
www.marketwatch.com/investing/stock/asln/analystestimates

¦³¤T­Ó¬ü°ê¤ÀªR®vµû¦ôASLN ADR³ø§i(³Ìªñ¤@­Ó¤ë), ¦p¤W

2020¦~12¤ë, ¥­§¡¥Ø¼Ð»ù 5.5¬ü¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤U¤È 04:49:50²Ä 2823 ½g¦^À³
¬ü国¤ÀªR®v给¨È·àªº¥Ø¼Ð»ù

5-8¬ü¤¸/¥«­È2.2e¬ü¤¸~4e¬ü¤¸¡K¡K°µ§¹1b ADÁ{§É

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

­Ó¤H¦ô­p

2022¦~°µ§¹ 2b Á{§É¤@

(¤@)­Y200mg/¥|¶g¤@°w¡AP<0.001¡A»ù­È«D±`°ª¡C

(¤G)­Y¥u¦³200mg/2¶g¤@°w©Î400mg/¥|¶g¤@针¡AP<0.001

³Q¨ÖÁÊ»ù­È14e¬ü¤¸°_¸õ¡C

³Q¨ÖÁÊ»ù­È14-25e¬ü¤¸¡AºÝ¬Ý2bÁ{§É结ªG¦p¦ó¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤U¤È 04:25:40²Ä 2822 ½g¦^À³
¬ü°ê¥Í§ÞªÑ²¼¥«³õ¤j¡A¾iªº°_¤@¸s¦~Á~2000-3000¸U¥x¹ô¡A

¥¿统¥Í§Þ¤À§é®v¡C

¥xÆW®£©Æ¡I

¥D¤O¤O¶q¤Ó¤j¡I¥@¬É¼F®`¡I

没¦³¥¿±`©uÀ禬¥Í§ÞªÑ¡A¤£©ö¤ä¼µ°ªªÑ»ù¡C¡C¤p¤ß¡I¤p¤ß¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤U¤È 02:41:08²Ä 2821 ½g¦^À³
¨È·àªºADR / ASLN ´N¦b¬ü°êNasdaq ªÑ¥«(¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¥Í§ÞªÑ²¼¥«³õ.)

¥xªÑ6497 ¨È·à±d ´« ADR ASLN ,¥Ø«e·¸»ù¬ù12/4.85=247%

¥¼¨ÓµLº¦³l´T­­¨î.

-------------------------------

­»´äªkªv»P¦Û¥Ñ¨â¥¢ ¦ÑÁ¤OÆ~¡G¥xÆW©Ó±µ¤U¤@­ÓÁ×­·´ä¨¤¦â¡I

2020/07/02 08:42

¡e§Y®É·s»D¡þºî¦X³ø¾É¡f­»´äª©°ê¦wªk¤W¸ô¡A¬ü¡B­^µ¥°ê¹ï­»´ä´£­«¤jª÷¿Ä¨îµô¡A¥¼¨Ó­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì±N¤£«O¡A¦Ó½Ö¯à±µÄò­»´äª÷¿Ä¦a¦ì¡H°]«H¶Ç´C¸³¨ÆªøÁª÷ªe´N«ü¥X¡A¹L¥h¦Ê¾l¦~¡A­»´äÁcºa¾aªº¬Oªkªv»P¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ³o¨â¼Ë¤¸¯À­Ñ¥¢¡A¥xÆW±N§ó¦³Ävª§¤O¡A¥¿¬O¥´³y¥xÆW¦¨¬°¨È¬wÄw¸ê¤¤¤ßªº¦n®É¾÷¡A«Øijª÷ºÞ·|¥i¥H¿n·¥«ä¦Ò¥xÆW¦p¦ó©Ó±µ¤U¤@­ÓÁ×­·´ä¨¤¦â¡I

Áª÷ªe¦bÁy®Ñ¤W¤ÀªR¡A­»´äªÑ¥«¡u¦b´äª©°ê¦wªk½ÄÀ»¤Uªº­»´äªÑ¥«¡A¥b¦~¤U¶^3762.66¡A¶^´T13.34%¡A¾¨ºÞ¦³ÄË°T¡A¬ü¹Î¤Îªü¨½¡Aºô©ö¡A¨ÊªF¦^´ä¼µ¦í¤j§½¡A¦ý­»´ä¸êª÷¬y¥¢À£¤O¤£»´¡A­»´ä«í¥Í«ü¼Æ¦b¥þ²yªºªí²{¤´ÄÝ¥½¬q¯Z¡C²`¦`¦³¬ì§ÞªÑ¼µ¤j§½¡Aªí²{Àu©ó¤W®ü¡C¥xªÑ«h¬O¤º¸ê³Ó¹L¥~¸ê¡A¬ü°ê«h¬O·s¸gÀÙ¥ø·~±¾«Ó¡C¡v

Áª÷ªe«ü¥X¡A¡u¹L¥h¦Ê¾l¦~¡A­»´äÁcºa¾aªº¬Oªkªv»P¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ³o¨â¼Ë¤¸¯À­Ñ¥¢¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¬F©²¤@©w¤O®¼­»´ä¡A¦ý­»´äªº¨ý¹D·|³vº¥§ïÅÜ¡C¥¼¨Ó±q­»´ä¥X¨Óªº¸êª÷¡A¹³¬O©T©w¦¬¯qªº°]´IºÞ²z¡A·|¥H·s¥[©Y¬°­«¤ß¡A­·ÀI©Ê¸ê²£§ë¸ê¡A¥xÆW·|§ó¦³Ävª§¤O¡A¦n¦n¥´³y¥xÆW¦¨¬°¨È¬wÄw¸ê¤¤¤ß¡A¦¹®É¥¿¬O¦n®É¾÷¡C¡v

¥L«Øij¡A¥xÆWª÷ºÞ·|¥i¥H¦Ò¼{¥[±j°ê»ÚªO¡B¦Ò¼{¸òNasdaq¦X§@¡A©µ¦ù¦¨¬°¬ü°ê¬ì§ÞªÑ¡B¥Í§Þ²£·~ªº²Ä¤G¥«³õ¡A¹ï¥xÆW·|§ó¦³§U¤O¡C

Áª÷ªe§ó»{¬°¡A¹L¥h¨p¶Ò°òª÷·~ªÌªº¥D­n®Ú¾Ú¦a¬O¦b­»´ä¡A¦p¤µ¡A¥xÆW¥i¥H±j¤Æµo®i¨p¶Ò°òª÷¥­¥x¡A¥H±µ´À³o¼Ëªº®Ú¾Ú¦a¡A¨Ã²`¤Æ³o­Ó·~°È¡A¥H¥Ø«e¸êª÷¥R¨K¡A¥xÆWªºETF°Ê»³¶Ò¨ì¦Ê»õ¥H¤W¸êª÷¡A¥i¥H¦Ò¼{¶}©ñ§ó¦h¨p¶Ò°òª÷¦b¥xÆWµo®i¡F¬Æ¦Ü¦Ò¼{Åý¥xÆWÃÒ¥æ©Ò¤½¶}¤W¥«¡A¥H±j¤Æ¸ê¥»É]³õ®Ä²v¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤W¤È 08:31:27²Ä 2820 ½g¦^À³
ADÃĵý¤Q®³¤Qí¡A¤S¦³§C¦¨¥»ªºÄvª§¤O¡C

¨ÖÁʵ¥¦P¨Ö¤@ºZ¾P·sÃÄ¡C

¤jÃļt´N¬O¾a¨ÖÁʨӧ§¤j¦Û¤vªº¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤W¤È 07:13:35²Ä 2819 ½g¦^À³
Àq§J¶°¹Î¬ãµo费¥Î¦X­p¡A2020¦~¦@114»õ¬ü¤¸¡C¥@¬É²Ä¤@¡C

­n¨Ó¶R°µ§¹¤G´ÁADÁ{§ÉªºASLAN004,

14-25»õ¬ü¤¸¡A¬O²³æ¥B¦Xºâ¤§¨Æ¡C

¡K¡K

4.Àq§J(Merck & Co.¡AÀq¨FªF) ¬ü°ê 355.63»õ¬ü¤¸/97.60»õ¬ü¤¸

27.Àq§J(Merck KGaA) ¼w°ê 66.33»õ¬ü¤¸/16.55»õ¬ü¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤W¤È 05:42:55²Ä 2818 ½g¦^À³
4.Àq§J(Merck & Co.¡AÀq¨FªF) ¬ü°ê 355.63»õ¬ü¤¸/97.60»õ¬ü¤¸

27.Àq§J(Merck KGaA) ¼w°ê 66.33»õ¬ü¤¸/16.55»õ¬ü¤¸

Àq§J¶°¹Î¡A«e2®a¤½¥q¡A

¾P°â¦X­p422»õ¬ü¤¸¡A¥@¬É²Ä¤G¡C

­Y¥¼¨Ó¥[ASLAN004¡A30-60»õ¬ü¤¸销°â¡A将ª§¥@¬É²Ä¤@¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/2 ¤W¤È 05:24:53²Ä 2817 ½g¦^À³
¨È·à¤jªÑªF¤Î¸³¨Æ¡AÀq§J¥þ²y±Æ¦W²Ä¥|¦W¡C

±ÂÅvASLAN004给¨È狮ªºCSL¡A±Æ¦W²Ä26¦W¡C

Dupilumabªº¤½¥qREGN¡A±Æ¦W²Ä39¦W¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

2020¦~«×¥þ²y»sÃÄ¥ø·~50±j±Æ¦æº]

±Æ¦W ¤½¥q Á`³¡©Ò¦b¦a ³B¤èÃľP°âÃB/¬ãµo§ë¤J

(¼Æ¾Ú¥H2020¦~³B¤èÃľP°âÃB­pºâ)

1.½÷·ç(Pfizer) ¬ü°ê 459.06»õ¬ü¤¸/78.41»õ¬ü¤¸

2.¿ÕµØ(Novartis) ·ç¤h 415.54»õ¬ü¤¸/79.16»õ¬ü¤¸

3.ù¤ó(Roche) ·ç¤h 395.52»õ¬ü¤¸/87.17»õ¬ü¤¸

4.Àq§J(Merck & Co.¡AÀq¨FªF) ¬ü°ê 355.63»õ¬ü¤¸/97.60»õ¬ü¤¸

5.ÁÉ¿Õµá(Sanofi) ªk°ê 341.74»õ¬ü¤¸/57.22»õ¬ü¤¸

6.±j¥Í(Johnson & Johnson) ¬ü°ê 316.71»õ¬ü¤¸/69.67»õ¬ü¤¸

7.¦N§Q¼w¬ì¾Ç(Gilead Science) ¬ü°ê 299.92»õ¬ü¤¸/39.25»õ¬ü¤¸

8.¸¯Äõ¯À¥v§J(GlaxoSmithKline) ­^°ê 277.75»õ¬ü¤¸/46.97»õ¬ü¤¸

9.¦ã§Bºû(AbbVie) ¬ü°ê 252.99»õ¬ü¤¸/41.50»õ¬ü¤¸

10.¦w¶i(Amgen) ¬ü°ê 218.92»õ¬ü¤¸/37.55»õ¬ü¤¸

11.ªü´µ§Q±d(AstraZeneca) ­^°ê 209.67»õ¬ü¤¸/56.31»õ¬ü¤¸

12.¦ãº¸«Ø(Allergan) ¬ü°ê 185.97»õ¬ü¤¸/28.45»õ¬ü¤¸

13.±è¥Ë(Teva Pharmaceutical Industries) ¥H¦â¦C 184.62»õ¬ü¤¸/21.11»õ¬ü¤¸

14.¦Ê®É¬ü¬I¶QÄ_(Bristol-Myers Squibb) ¬ü°ê 181.63»õ¬ü¤¸/44.05»õ¬ü¤¸

15.§¨Ó(Eli Lilly) ¬ü°ê 171.73»õ¬ü¤¸/49.28»õ¬ü¤¸

16.«ô¦Õ(Bayer) ¼w°ê 168.86»õ¬ü¤¸/30.83»õ¬ü¤¸

17.¿Õ©M¿Õ¼w(Novo Nordisk) ¤¦³Á 166.10»õ¬ü¤¸/21.64»õ¬ü¤¸

18.«kªL®æ®ï®æ¿«(Boehringer-Ingelheim) ¼w°ê 133.16»õ¬ü¤¸/31.75»õ¬ü¤¸

19.ªZ¥Ð(Takeda) ¤é¥» 127.73»õ¬ü¤¸/29.24»õ¬ü¤¸

20.·s°ò(Celgene) ¬ü°ê 111.14»õ¬ü¤¸/27.62»õ¬ü¤¸

21.¦w´µ®õ¨Ó(Astellas Pharma) ¤é¥» 111.09»õ¬ü¤¸/19.85»õ¬ü¤¸

22.®Lº¸(Shire) ·Rº¸Äõ 108/86»õ¬ü¤¸/12.87»õ¬ü¤¸

23.ÁÚÄõ(Mylan) ¬ü°ê 108.39»õ¬ü¤¸/7.06»õ¬ü¤¸

24.¦Ê°·(Biogen) ¬ü°ê 98.18»õ¬ü¤¸/19.73»õ¬ü¤¸

25.²Ä¤@¤T¦@(Daiichi Sankyo) ¤é¥» 75.35»õ¬ü¤¸/18.56»õ¬ü¤¸

26.CSL ¿D¤j§Q¨È 66.74»õ¬ü¤¸/6.28»õ¬ü¤¸

27.Àq§J(Merck KGaA) ¼w°ê 66.33»õ¬ü¤¸/16.55»õ¬ü¤¸

28.¤Z§Q¨ÈÃÄ«~°ê»Ú(Valeant Pharmaceuticals International) ¥[®³¤j 61.83»õ¬ü¤¸/4.21»õ¬ü¤¸

29.¤j­à(Otsuka Holdings) ¤é¥» 53.89»õ¬ü¤¸/14.70»õ¬ü¤¸

30.¤Ó¶§»sÃÄ(Sun Pharma Industries) ¦L«× 48.04»õ¬ü¤¸/4.02»õ¬ü¤¸

31.½Ã§÷ÃÄ·~(Eisai) ¤é¥» 43.01»õ¬ü¤¸/10.78»õ¬ü¤¸

32.¬Iºû¶®(LES LABORATOIRES SERVIER) ªk°ê 41.67»õ¬ü¤¸/10.04»õ¬ü¤¸

33.»·Ãðê»Ú(Endo International) ·Rº¸Äõ 40.10»õ¬ü¤¸/1.75»õ¬ü¤¸

34.Àu®É¤ñ(UCB) ¤ñ§Q®É 40.05»õ¬ü¤¸/11.29»õ¬ü¤¸

35.¶®°ö(Abbott Laboratories) ¬ü°ê 38.59»õ¬ü¤¸/1.37»õ¬ü¤¸

36.¶O´Ë¤×´µ(Fresenius) ¼w°ê 37.53»õ¬ü¤¸/4.03»õ¬ü¤¸

37.¤¤¥~»sÃÄ(Chugai Pharmaceutical) ¤é¥» 36.99»õ¬ü¤¸/7.61»õ¬ü¤¸

38.»\¥ß´_(Grifols) ¦è¯Z¤ú 35.72»õ¬ü¤¸/2.19»õ¬ü¤¸

39.¦A¥Í¤¸(Regeneron) ¬ü°ê 33.38»õ¬ü¤¸/20.52»õ¬ü¤¸

40.¦í¤Í»sÃÄ(Sumitomo Dainippon Pharma) ¤é¥» 31.97»õ¬ü¤¸/7.49»õ¬ü¤¸

41.¨È¤O¥S»sÃÄ(Alexion Pharmaceuticals) ¬ü°ê 30.82»õ¬ü¤¸/7.47»õ¬ü¤¸

42.°¨ªL§Jù(Mallinckrodt) ·Rº¸Äõ 29.18»õ¬ü¤¸/2.62»õ¬ü¤¸

43.¬ü¯Ç¨½¥§(Menarini) ¸q¤j§Q 29.16»õ¬ü¤¸/¡X¡X

44.¥ÐÃä¤TµÙ»sÃÄ(Mitsubishi Tanabe Pharma) ¤é¥» 26.96»õ¬ü¤¸/6.14»õ¬ü¤¸

45.¾|»«(Lupin) ¦L«× 24.90»õ¬ü¤¸/3.27»õ¬ü¤¸

46.·R¥i®õ¶©(Actelion) ·ç¤h 24.48»õ¬ü¤¸/5.38»õ¬ü¤¸

47.¦ã°·(Aspen Pharmacare) «n«D 24.03»õ¬ü¤¸/¡X¡X

48.¨ó©Mµo»ÃÄQÅï(Kyowa Hakko Kirin) ¤é¥» 22.28»õ¬ü¤¸/4.96»õ¬ü¤¸

49.¤p³¥ÃÄ«~¤u·~(One Pharmaceutical) ¤é¥» 21.53»õ¬ü¤¸/5.19»õ¬ü¤¸

50.½÷­âÂåÃÄ(Ferring Pharmaceuticals) ¬ü°ê 21.34»õ¬ü¤¸/3.09»õ¬ü¤¸

2020¦~«×¥þ²y»sÃÄ¥ø·~50±j±Æ¦æº]

¬ü°ê¡m»sÃĸg²z¤H¡n(Pharm Exec)Âø»x¤½¥¬2020¦~«×°ò©ó³B¤èÃľP°âªº2020¦~«×¥þ²y»sÃÄ¥ø·~50±j±Æ¦æº]¡C¥»¦¸±Æ¦W°ò©ó¦U¤jÃļt2020¦~ªº¾P°â¼Æ¾Ú¡A³B¤èÃľP°âÃB½÷·ç¨Ì±ƦW²Ä¤@¡A¬ü°êÀq§J(Àq¨FªF)¤½¥qªº¬ãµo¤ä¥X¦W¦C²Ä¤@¦ì¡C

¡m»sÃĸg²z¤H¡n¨C¦~ªºº]³æ¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¥þ²yÂåÃÄ¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcEvaluate¡A³o­Óº]³æ±Mª`¥þ²y»sÃÄ¥ø·~ªº³B¤èÃľP°â¡A©Ò¥H¤@ª½³Q¥ø·~¦~«×Á`µ²¤ÎÂåÀø¾÷ºc©Ò­«µø¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/7/1 ¤W¤È 07:15:53²Ä 2816 ½g¦^À³
¤T´ÁADÁ{§Éªº¥D­n«ü¼Ð¬° EASI -90 ¤Î IGA0/1

Dupilumab /¹ï·Ó²Õ(,2­Ó¤T´ÁÁ{§É¤ñ)

1A/1C

36%/8%=450%

30%7%=428%

2B/2D

38%/10%=380%

36%/8%=450%

¥Ñ¤W­z¬Ý¨âÁ{§Éªº¨âÀø®Ä¬Û¤ñ­È380%~450%,

¤@¯ë¤T´ÁÁ{§É¨C­ÓÁ{§ÉN=400¤H ªºª¬ªp¤U¡AÀø®Ä ¤ñ­È ¡Ö 150% , P­È¡Õ5% ,´N¥i¥H¹LÃö¡A

¥[¤W¦w¥þ©Ê¨S°ÝÃD¡AÃĵý´N¤Q®³¤Qí.

ASLAN004 MOA ªýÂ_IL4/IL13 °T¸¹¶Ç»¼ ©MDupilumab ¬Û¦P¡AÀø®ÄÀ³¬Û·í¡C

¥B¬Ò¥iÀu©ó¹ï·Ó²Õ¡]«D¼Ð¹vÃĪ«¡^Àø®Ä3.8~4.5­¿¡CP¡Õ 0.0001

¦Ó¦w¥þ©Ê¤è­±¡AASLAN004 Àu©óDupilumab ,¨S¦³µ²½¤ª¢°ÝÃD¡C

¬GºÙASLAN004 ¤¤-­««×ADªºÃĵý¤Q®³¤Qí¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡X-¦X¤@ ªºON101

»O/¤¤¤T´ÁÁ{§É

¥D­n«ü¼Ð 62.2%/34.7%=179% ,p=0.001

¡X¡X¡X

1)¥D­nµû¦ô«ü¼Ð¤§²Î­pµ²ªG¤Î²Î­p¤W¤§·N¸q:

A.¥þ¤ÀªR¼Æ¾Ú¶°(FAS)¤§¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AON101²Õ62.2%¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡A¹ï·Ó²Õ

(Aquacel)34.7% ¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡F¨â²Õ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X²v®t²§27.5%¡A¹F

¨ì²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p=0.0001¡Õ0.03476 £\¬É­­­È)¡C

¡i¥þ¤ÀªR¼Æ¾Ú¶°(FAS)¡G³QÀH¾÷¤À¬£¤§¨ü¸ÕªÌ¡A¤£½×¦³µL±µ¨ü¸ÕÅçÃĪ«¡A¬Ò·|³Q¯Ç

¤J¥D­nµû¦ô«ü¼Ðªº¤ÀªR¡j

B.­×¥¿«¬·N¹ÏªvÀø(mITT)¤ÀªR±Ú¸s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AON101²Õ63.6%¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X

¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)33.3% ¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡F¨â²Õ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X²v®t²§30.3%

¡A¹F¨ì²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p<0.0001)¡C

¡i­×¥¿«¬·N¹ÏªvÀø(mITT)±Ú¸s¡G³QÀH¾÷¤À¬£¤§¨ü¸ÕªÌ¡A¤£½×¦³µL±µ¨ü¸ÕÅçÃĪ«¡A

¨ä¥Ø¼Ð¶Ë¤f¬Ò²Å¦X­pµe®Ñ±ø¥óªÌ¡A©l±o¯Ç¤J¥D­nµû¦ô«ü¼Ðªº¤ÀªR¡j

¡X¡X¡X¡X

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

Dupliumab 3´Á ¤¤-­««×AD, 2­ÓSOLO1/SOLO2 Á{§Éªº«ü¼Ð(2016¦~¤½¥¬)

(¤@).300 mg Q2W(¨â¶g¤@°w/16¶g)

EASI-50 65%/69%

EASI-75 51%/44%

EASI-90 36%/30%¡X¡X¥D­n«ü¼Ð1A

IGA0/1 38%/36%¡X¡X¥D­n«ü¼Ð2B

(¤T)¹ï·Ó²ÕPlacebo

EASI-50 25%/22%

EASI-75 15%/12%

EASI-90 8%/7%¡X¡X¥D­n«ü¼Ð1¡XC

IGA0/1 10%/8%¡X¡X¥D­n«ü¼Ð2¡XD

www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1610020?cookieSet=1

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/30 ¤U¤È 10:20:15²Ä 2815 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

ASLAN004 ADªºÃĵý10®³10í¡A¥¼¨Ó¤W¥«¦PMOAªº Dupilumab ¥«³õ»{¦P¥i¾P°â110»õ¬ü¤¸¡C

¦ÓÄvª§¤O¡AASLAN004 VS Dupilumab ,¥i¹w¨£Àu¶Õ¯S¦â¡A­YÀq§JÃļt¨Óµo®i¤T´Á¡A¤Î¾P°â¡A¹ïDupilumab ¥«³õ¥Ê¤À¥i¯à¬Û·í¤j¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/30 ¤U¤È 09:52:38²Ä 2814 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¦~³ø48­¶³Ì­«­n (´X­ÓÄvª§Àu¶Õ)

(1) ASLAN004

§Ú­Ì»{¬° ASLAN004 ¨ã³Æ¦¨¬°¦P¯Å³Ì¨ÎÀøªk¤§¼ç¤O:

• ¸gÃҹꪺ¾÷Âà¡AÀø®Ä¥i±æ¤ñ¨ã¿ï¾Ü©Êªº IL-13 ©M IL-4 §í¨î¾¯¨Î¡C¨ã¿ï¾Ü©Êªº IL-13 ©M IL-4 §í¨î

¾¯¡A¦p lebrikizumab »P tralokinumab¡A¹ï¹L±Ó©Êµoª¢ªºÀø®Ä¦³­­¡C§Ú­Ì»{¬°¯à¦P®ÉªýÂ_ IL-4 »P IL13 °T¸¹¶Ç»¼ªºÃĪ«¨ã³ÆªºÀø®Ä¸û¨Î¡CDupilumab ¦P®ÉªýÂ_ IL-4 »P IL-13 °T¸¹¶Ç»¼¡A¸gÃÒ¹ê¹ï¤¤«×

¦Ü­««×²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¨ã¦³Àø®Ä¡CASLAN004 Âê©wªº§@¥Î¾÷Âà»P dupilumab ¬Û¦ü¡A¤]¦P®É³z¹L¤G«¬

¨üÅéªýÂ_ IL-4 »P IL-13 ªº°T¸¹¶Ç»¼¡C

• ¥ÎÃÄÀW²v¥i±æ¸û§C¡C¤ñ°_ ASLAN004¡ADupilumab »Ý­n°ª¥X³\¦hªºÃ­ºA¿@«×¤~¯à¹F¨ì§¹¥þ§í¨î¡A

¦]¦¹ ASLAN004 ªº¥ÎÃÄÀW²v¥i±æ¸û§C¡CDupilumab ªº§ëÃĬ°¨â¶g¤@¦¸ 2mL ªº¥Ö¤Uª`®g¡A¦ý°ò©ó

ASLAN004 ªº¯SÂI¡A§Ú­Ì¥i±æ´£¨Ñ¯f±w¨C¤ë¤@¦¸ªºªvÀø¤è¦¡¡A¥ÎÃÄÀW²v¸û§Cªºµ¹ÃĤ覡¥i¤j´T´î

¤Ö¯f±wªº­t¾á¡C

• §ó§Ö°_Àø®Äªº¼ç¤O¡C¦bÁ{§É¸ÕÅ礤Åã¥Ü¥X¡A³z¹LÀR¯ß¥ÎÃĪº ASLAN004 ¦b¥ÎÃÄ«á¤@¤p®É¤º°_®Ä¨³

³t¡A¨ä§¹¥þ¦û¾Ú¨üÅé¨Ã§í¨î IL-13 ©M IL-4 °T¸¹¶Ç»¼ªºÃöÁä©Ê¤U´å¥Íª«¼Ð»x(downstream biomarker)

¦]¤l STAT6¡A±K¤Á¦a¤Ï¬M¤F§Ú­Ì±q­¹ÃÉônµU¨­¤WÀò±oªº¼Æ¾Ú¡C

• ¦w¥þ©Ê¥i±æÀu©ó²{¦³ÃĪ«¡AASLAN004 Âê©wªýÂ_ IL-13R£\1 ¦¸³æ¦ì¡A¦Ó dupilumab Âê©wªº¬O IL4R£\¡C¦]¦¹¡Adupilumab »P ASLAN004 ¬Ò¥iªýÂ_¤G«¬¨üÅé¡A¦ý dupilumab ¤]·|ªýÂ_ 1 «¬¨üÅé¡A1 «¬

¨üÅé§t IL-4R£\¡A¤£§t IL-13R£\1¡A¥i¨£©óªì©l T ²Ó­M»P B ²Ó­M¡C¦b¤wµoªíªº²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢Á{§É¸ÕÅç

µ²ªG¤¤¡A¨Ï¥Î dupilumab ªº¨ü¸ÕªÌ¦³ 5-28%¥X²{ÄY­«¡B«ùÄò©Êªºµ²½¤ª¢¡A»Ý­n¨Ï¥Î tacrolimus ©Î

Ãþ©T¾Jµ¥¥~¥Î²´³¡ÃĪ«ªvÀø¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Alebrikizumab ¶È³z¹L¤G«¬¨üÅéÂê©w IL-13 °tÅé¡A²§¦ì©Ê

¥Ö½§ª¢¨ü¸Õ¯f±w¥X²{µ²½¤ª¢ªºµo¥Í²v»·§C©ó dupilumab¡AÅã¥Ü§í¨î¤@«¬¨üÅé¦Ó«D¤G«¬¨üÅé¬O¤Þµo

µ²½¤ª¢ªº­ì¦]¤§¤@¡C

• ª`®g³¡¤À¥X²{¸û¤Ö¤£¨}¤ÏÀ³¡C¨Ï¥Î dupilumab ªº±wªÌ¬ù¦³ 10%¥X²{ª`®g³¡¦ì¤£¨}¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¥Ö

½§µo¬õ¤Î¯kµh¡C¬Û¸û¤§¤U¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¥u¦³¤T¦ì±wªÌ¥X²{»´·Lª`®g³¡¦ì¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦ý¸Ó¤ÏÀ³

«Ü¨³³t¦a®ø¥¢¡A¥B¦b­«½Æ¥ÎÃÄ«á¤]¥¼´_µo¡C

• ¼W¥[ÃĪ«Ã­©w©Êªº¼ç¤O¡CDupilumab ¦b·Å«× 2¢XC ©Î 77¢XF ¤U³Ì¦h¥i¥H«O¦s 14 ¤Ñ¡A¥BµLªk¦b°ª©ó¦¹

·Å«×ªºÀô¹Ò¤U«O¦s¡A¥Ñ©ó¸ÓÃĪ«¥i¥H¦Û¦æ¥ÎÃÄ¡A¦]¦¹¦b®È¦æ®É¥i¯à»Ý­n¯S®í«O¦s¤è¦¡¤Î³B²z¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡AASLAN004 ¨ã¦³§ó¤jªº«O¦sÆF¬¡©Ê¡A¦b¦¹·Å«×¤U¨ã¦³¶W¹L 9 ­Ó¤ëªºÃ­©w©Ê¡C

www.eduhk.hk/has/phys/units/convert/temp.htm µØ¤ó77«× = Äá¤ó25«×

¡@

Dupilumab¡G¡@À³¸m©ñ¦b­ì¦³¯È²°¨ÃÀx¦s©ó¦B½c2¢XC- 8¢XC ¥HÁקK¥ú·Ó¡C ¥²­n®É¡A¹w¶ñª`®g¾¹¥i¸m©ó«Ç·Å¤U¤£¶W¹L25¢XC³Ì¦h¹F14¤Ñ¡C¤£¥iÀx¦s°ª©ó25¢XC¡C±q¦B½c¨ú¥X«á¡ADUPIXENT¥²¶·¦b14¤Ñ¤º¨Ï¥Î¡A§_«hÀ³¤©¥H¥á±ó

file:///C:/Users/User/Downloads/tbDrug001%20(1).pdf

¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

to develop a comprehensive conversion plan, by which the Company would facilitate the ability of itsshareholders, at their option, to convert its ordinary shares into ADSs listed on Nasdaq over a 6-12 month time frame.

±q­^¤åª©¨Ó¬Ý time frame ¬O«ü¤@©w®É¶¡¤º¿ì²zÂà, °²³]¤½§i¶}©lÂà´«®É¶¡, ¦³ªÑªF¤â¸}§Ö¥i¯à«Ü§Ö´N§¹¦¨Âà´«¤âÄò

¦ý¬O³ÌºC¤£¯à¶W¹L12­Ó¤ë (¥H¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¬°·Ç)

³o´N¦n¹³¬F©²µoªºX­¿ú³¤@¼Ë­­¦~©³«e¦³®Ä

Âà´«¬°¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃҮɶ¡ªº§ÖºC»PªÑªF­Ó¤Hªº°Ê§@§ÖºC¦³Ãö

¥H¤W¬O­Ó¤H¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/30 ¤U¤È 09:01:51²Ä 2813 ½g¦^À³
¥xÆW/¬ü°ê¬Ò¦b6¤ë15¤é¤½§i

[¤½§i] ¨È·à±d-KY:¥»¤½¥q¸³¨Æ·|»¡©ú¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤§¼ç¦b¥i¯à¤Î¬ÛÃö­·ÀI¦]À³¨Æ¶µ

¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸ (2020-06-15 14:43:32)

²Ä53´Ú

1.¨Æ¹êµo¥Í¤é:109/06/15

2.¤½¥q¦WºÙ:¨È·à±dªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

3.»P¤½¥qÃö«Y(½Ð¿é¤J¥»¤½¥q©Î¤l¤½¥q):¥»¤½¥q

4.¬Û¤¬«ùªÑ¤ñ¨Ò:¤£¾A¥Î

5.µo¥Í½t¥Ñ:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|©ó109¦~6¤ë15¤é¥l¶}·|ij°Q½×¨Ã«Å¥¬¥i¯à©ó°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi

¶R½æ¤¤¤ß²×¤î¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¤§¼ç¦b¼vÅT¡A¨Ã¦P¨B©ó¬ü°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö«ü©wºô¯¸¤½§G¬Û

Ãö­·ÀI¨Æ¶µ¡C

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x®Ú¾Ú°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ßÃÒ¨é°ÓÀç·~³B©Ò¶R½æ¦³

»ùÃÒ¨é·~°È³W«h(¥H¤UºÙ¡§·~°È³W«h¡¨)²Ä12±ø¤§2²Ä1¶µ²Ä4´Ú³W©w¡A¥»¤½¥q¨ÌÃÒ¨é¥æ

©öªk²Ä36±ø³W©w¤½§i¨Ã¥Ó³ø¤§³Ìªñ´Á°]°È³ø§iÅã¥Ü²b­È¬°­t¼Æ¡A¤Î·~°È³W«h²Ä7´Ú³W©w

¡A¤½¥qÀç¹B¥þ­±°±¹y¹O¤»­Ó¤ë©Î³sÄò¤»­Ó¤ë¤½§i¤§Àç·~¦¬¤J¬°¹s©Î­t¼Æ¡A°]¹Îªk¤H¤¤

µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß±o¨Ì¬ÛÃö³W©w¤½§i²×¤î¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¡A¨Ã³ø½Ð¥D

ºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C±©¤W­z¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤@¨Æ¨Ã¤£¼vÅT¥»¤½¥q¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ

(American Depositary Shares, or ADS)«ùÄò©ó¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥«³õ¤W¥«¤Î¥æ©ö¡C

6.¦]À³±¹¬I:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦p¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤î¶R½æ«á¡A±N¾É­P¨ä¥L©Ò¦³¥xÆW±¾µPªk«ß¡]¥]¬A³W«h¡^³v¨B¤£

¾A¥Î©ó¥»¤½¥q¡C¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x¦¹¶µ¾Aªk©ÊÅÜ°Ê¥B¦P·N¦¹¶µÅܰʱN¦³§Q©ó¥»¤½¥q

¥R¤À¾A¥Î¬ü°ê¦h¤¸Äw¸ê¤u¨ã¡B´£¤É¥»¤½¥q¶Ò¶°¸êª÷¯à¤O¡C

7.¨ä¥LÀ³±Ô©ú¨Æ¶µ:

«e¤©Ê³¯­z

¥»­«¤j°T®§¥]§t¦U¶µ«e¤©Ê³¯­z¡C¤W­z³¯­z¨Æ¶µ«Y¥»¤½¥q°ò©ó¥Ø«e²z©À¡B¹w´Á©Ò§@¥X

¤§Án©ú¡C¤W­z«e¤©Ê³¯­z¥]¬A¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¡F¥»¤½¥q¨î­q¨Ã

¹ê¬I¥þ­±Âà´«­pµe¤§¯à¤O¡F²×¤îÂdÂi¶R½æ«á¤§¼ç¦b§U¯q©ÎÄw¸ê¯à¤O¡F¤Î¥»¤½¥q·~°Èµ¦

²¤¡C

¥»¤½¥q¤§«e¤©Ê³¯­z«Y°ò©óºÞ²z¶¥¼h¥Ø«e¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥ó©MÁͶժº·í«e°²³]©M¹w´Á¡A³o¨Ç

¥i¯à¼vÅT¤½¥q·~°È¡Bµ¦²¤¡B¹BÀç©Î°]°ÈÁZ®Ä¡A¨Ã¥B¥ý¤Ñ©Ê¯A¤Î­«¤j¤wª¾©M¥¼ª¾ªº­·ÀI

»P¤£½T©w©Ê¡C°ò©ó³o¨Ç­·ÀI©M¤£½T©w©Ê¥i¯à¾É­P¹ê»Úµ²ªG©Î¨Æ¥ó»P¹w´Á­«¤j¤£¦P¡C

³o¨Ç¤£½T©w©Ê¥]§t¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q©ó¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|

(U.S. Securities and Exchange Commission)¥Ó³ø¤§¤å¥ó

(Commission File No. 001-38475)¡B¥]§t¥»¤½¥q©ó2020¦~4¤ë16¤é´£¥æ¤§20-Fªí®æ¡C

°£¾ú¥v©Ê¨Æ¹ê³¯­z¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³³¯­z§¡¬°«e¤©Ê³¯­z¡A¬ÛÃö¥Î»y½Ñ¦p¡¨¬Û«H¡¨¡A

¡¨¥i¥H¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§±N¡¨¡A¡§¥Ø¼Ð¡¨¡A¡§¦ô­p¡¨¡A¡§«ùÄò/Ä~Äò¡¨¡A¡§¹w´Á¡¨¡A

¡§¥´ºâ¡¨¡A¡§´Á±æ¡¨¡A¡§­p¹º¡¨µ¥¡A¤Î¨ä¥LÃþ¦ü·N¸qªº§_©wµü»y¨ÓÃѧO³o¨Ç«e¤©ÊÁn

©ú¡C

¥»¤½¥q¹ï¤W­z¦ô­p¡B¹w´ú¡B¤Î©Ò¦³«e¤©ÊÁn©úªþ¦³§K³d«OÅ@¡A¤£©Ó¾á§ó·s©Î¼f¾\¥ô¦ó

«e¤©Ê³¯­z¤§¸q°È¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/30 ¤U¤È 08:55:18²Ä 2812 ½g¦^À³
¤½¥q¤»¤ë15¤é¤½§i¡A·í¤é¦P¨B¦b¬ü°êµýºÞ·|¤½§i

ir.aslanpharma.com/financial-information/sec-filings

Board of Directors¡¦ Meeting to consider next steps after advice from Taipei Exchange (¡§TPEx¡¨) on possible delisting of ASLAN Pharmaceuticals

Limited from TPEx

As previously reported on Form 6-K dated June 9, 2020, ASLAN Pharmaceuticals Limited (the ¡§Company¡¨) disclosed that as a result of irregular trading

of its ordinary shares, TPEx had requested the Company publish certain regulatory and financial information on TPEx¡¦s Market Observation Post System

(¡§MOPS¡¨). Such MOPS notice identified that as a result of the Company¡¦s anticipated negative net worth and lack of operating revenue for the six months

ending June 30, 2020, the Company anticipated that TPEx would delist the Company¡¦s ordinary shares from trading on TPEx (the ¡§TPEx Delisting¡¨). As

previously reported, the Company also confirmed that in the event of the TPEx Delisting, the listing of the Company¡¦s ADSs on the Nasdaq Global Market

(¡§Nasdaq¡¨) in the United States would be unaffected, and ADS would continue to trade on Nasdaq.

On June 15, 2020, the Company announced that the Board of Directors of the Company (the ¡§Board¡¨) held a meeting to discuss the potential impact of a

TPEx Delisting. Among other things, the Board confirmed that in order to help achieve and preserve value for its shareholders if a TPEx Delisting occurs,

it was authorizing and directing the Company to develop a comprehensive conversion plan, by which the Company would facilitate the ability of its

shareholders, at their option, to convert its ordinary shares into ADSs listed on Nasdaq over a 6-12 month time frame. The Company intends to update its

shareholders as to details of such plan once formalized and approved by the Board.

The Company also confirmed that a TPEx Delisting would have the effect that all Taiwan and TPEx laws, regulations and rules regarding its securities

would cease to apply to the Company. It was noted by the Board that this change could potentially benefit the Company¡¦s ability to raise capital through

the sale of its securities in ways that are currently prohibited or not feasible under TPEx rules and Taiwanese laws.

Forward-looking statements

This Form 6-K contains forward-looking

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2020/6/29 ¤U¤È 02:21:08²Ä 2811 ½g¦^À³
½Ð°Ý¦³·à¤Í¯à¤À¨É©Î·§­z¤µ¤ÑªÑªF·|¤º®e¶Ü¡H
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gonly10135877  µoªí®É¶¡:2020/6/28 ¤U¤È 11:47:41²Ä 2810 ½g¦^À³
Âà´«ªº®É¶¡¦³ÂIªø,­Y¦³¶¶§Ç,§Æ±æ´²¤áªÑªF­Ì¯àª§¨ú¨ì²Ä¤@§åÂà´«adr
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/28 ¤U¤È 10:46:31²Ä 2809 ½g¦^À³
¥u­n¯àÂà´«ADRÁÙ·T¨S»ù®t?

¥S§Ì­Ì¡A©ú¤Ñ·Ç³Æ¦n°Ñ¥[ªÑªF·|¤F¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¯È¤W´I¶Q10134993  µoªí®É¶¡:2020/6/28 ¤U¤È 06:09:06²Ä 2808 ½g¦^À³
±q°ªÂI ¤S¦^¸¨22% ¦^¨ì1.98

¨Ó¥h¤@³õªÅ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GªÅÄ_10148533  µoªí®É¶¡:2020/6/26 ¤U¤È 01:23:39²Ä 2807 ½g¦^À³
§Ú¦³´¤ªù²¼

µ¥¬Ý³Ì²×³¹

¥u¬O©µ±`Áɦ³ÂIªø

¤S­n²§¦a¥[ÁÉ

¬ü°ê¤H¶Ì¥J

§Ú¤£»{¬°

¦pªG¤£¼vÅT¥Í¬¡ªº±ø¥ó¤U

¯dµÛ·í­Ó¨£ÃÒ

ÁÙ¬O»{¬°¨È·à±d¬O®a³z©ú¤Æ

¨î«×¤Æªº¦n¤½¥q

§Ú¬O¨È·à±dªÑªF

§Æ±æ¯à¬°¨È·à±d¦¨¥\³yºÖ¤HÃþ°µ¨£ÃÒ

­Ó¤HÆ[ÂI

¥[ªo¨È·à±d

¨¯­W¤F¦U¦ì¨È·à±dªºªÑªF

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/6/26 ¤W¤È 08:57:08²Ä 2806 ½g¦^À³
·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/1/1 ¤W¤È 09:30:52²Ä 904 ½g¦^À³

GILDILD§Y±N­±Á{leronlimab(PRO140)½ÄÀ»!?

565¦W±wªÌPRO140[³æÃÄ]ªvÀøªñ¤@¦~...

CytoDyn In the Running as Trump¡¦s PrEP Replacement Plan

Gilead Maintains Dominance - But for How Long?

Samsung Biologics ready to provide them with up to $1.0 billion of inventory

¦³¶R¬üªÑªÌ­nÃöª`Cytodyn¤@¤U!

..........................................................................................

¦b¤¤¸ÎªÅª©±ÀÂ˦aCytodyn PR-140¤@¼Ë¸ò[¦X¤@]³Q»Ä¦a­n¦º!

µ²ªG±q0.35¤¸¨ì¬Q¤é¦A³Ð·s°ª6.65¦¬6.15! ´Nºâ¶R¦b3/31¤é¤]¬O½­¿ÁÈ!

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/3/31 ¤W¤È 05:26:58²Ä 915 ½g¦^À³

cytodyne¬Q¤é¦A³Ð·s°ª3.5¦¬½L2.61(+90.51%)¦³¤j¨Æ?

²´¥ú¿W¨ì¡A¨ä¾l´N¥u¯à¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý(¤j´I¥Ñ¤Ñ)»P®É¶¡ÅçÃÒ!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/6/26 ¤W¤È 08:44:38²Ä 2805 ½g¦^À³
¯×ªÕ¨x¬O¥i°f¨S¿ù¡AÃöÁ䪼ÂI¦b¨ºùØ­n¦Û¤v¬}±xÅo!
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/6/26 ¤W¤È 08:26:14²Ä 2804 ½g¦^À³
·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2019/11/30 ¤W¤È 08:35:06²Ä 1701 ½g¦^À³

¤@Â಴«D³h§Y´I! 6¤Ñ±q0.35¨ì°ª7.07(20­¿)news.futunn.com/post/4493229

¨s³º­I«á¯u¹ê­ì¦]¬O¬Æ???

............................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2019/11/29 ¤U¤È 10:47:30²Ä 1688 ½g¦^À³

°¨¿Í,³Q½L¤¤°ª7.07À~¿ô!!!«¥12¤¸³o»ò§Ö´N¸Ñ®M¤F?ªÅ¥S±z¦aÁÙ¦b¶Ü?

[·|­û¡GªÅÄ_10148533 µoªí®É¶¡:2019/11/11 ¤U¤È 06:01:16²Ä 1510 ½g¦^À³

¥´©µªøÁɪº·§©À¶Ü¡Hªù²¼¦­¤wÁʶR´N¦A§¤¤@·|°fÂà³Ó¦A¨£¥þÂS¥´]

.............................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2019/11/28 ¤W¤È 09:43:04²Ä 1658 ½g¦^À³

°l­·¥S¦pªG±z¶R¤J»ù¦b3.86¨º°÷µR§Q¤F!«¥Ã¨µ¥3¥H¤U¥[½X¤@¨Ç¦a....

.............................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2019/11/25 ¤W¤È 09:07:36²Ä 1618 ½g¦^À³

°l¥S±z«õ§|,§O±À«¥¤U§|°Ú!

«¥­ì¨Ó¥u»{©w¥Í¦º¥æ±µ¦b004,¤£´¿·Q¨ì¦¹®É¦¹¨è´N¦h¶}¤F1±ø003¥Í¸ô.

[·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2019/11/11 ¤U¤È 04:33:19²Ä 1500 ½g¦^À³

¥¢±Ñ¨Ã¤£¥i©È¡A¤ßºA¨M©w¤F§Ú­Ì·|¦p¦ó¦^À³!§ë¸êµJÂI»P§ë¤J»ù¦ì¤£¦P¡A©Ò¯à©Ó¨üÀ£¤O´N¤£¤@­P¡C

«¥10¶ôªì§ë¤J¡A¬OÀ£µ¥­«½SÃĪ«ASLAN004½µP!©ó«¥¨Ó»¡¡A©ú¦~¤~¬O¨£¯u³¹Â_¥Í¦º®É¨è¡C]

..............................................................................................

¾ú¥vÁ`¬OÅå¤Hªº¬Û¦ü!

³o¦¸«¥µ¥ªº¬O[Áp¥Í¤U¥«]­«ºt¾÷·|!!!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/26 ¤W¤È 05:15:47²Ä 2803 ½g¦^À³
Roger ¥S

finance.yahoo.com/quote/ASLN/

¦¬½L2.2¬ü¤¸¡A§é¦X¥xªÑ¨È·à¬°13.2¤¸¡C

½L¤¤2.5¬ü¤¸¡A¦^¨ì¥h¦~12¤ëªº¼W资»ù¡C

±z±b­±¤W¤S¤jÁÈ¡C

¦b¯×ªÕ¨xÃĤW¡A

ªk»¡·|资®Æ ¡A¥­§¡ªº¨â项¨x«ü¼Æµ´¹ï­°´T¶q¡A¦ü¥G¤ñ´î­«8%ªº¤H©Ò±o§ïÅÜÁÙ¤Ö¡C

®Ú¾Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°ê¤H¦³¯×ªÕ¨x°ÝÃDªº¤ñ¨Ò°ª±o¡uÀ~À~¥s¡v¡A¾ÚÂå®vÁ{§ÉÆ[¹î¡A¥­§¡¨C2­Ó°µ¸¡³¡¶W­µªiÀˬdªº¥Á²³¡A´N¦³1¤H³Qµo²{¦³»´·L¯×ªÕ¨x¡AµM¦Ó³o¥u¬O°w¹ï¦³°µÀˬdªº¤H¦Ó¤w¡C

¾a¡u´îªÎ¤@­Ó¤ë¡v¡A¨x«ü¼Æ170¡÷40

¡m¨C¤é°·±d¡nºî¦X¤F´CÅé³ø¾É¡Aµo²{¤@¶µ­«¤jºÖ­µ¡I¥Ø«e¦b½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¹ü¤ÆÂå°|¾á¥ôÂåÀË®vªº¸â¤¯¤h¡A75KGªº¼Ð·ÇÅé­«¡A¦ý¡u¨x¥\¯à«ü¼Æ¡vªø¦~¤@ª½¦b170¥ª¥k(¼Ð·Ç­È¬O40)¡AªA¥Î«O¨xÃĪ«¤]µL¥Î¡C¦Ó«á¸g¨ä¥LÂå®v¹ªÀy¡A©êµÛ¡utry try¬Ý¡vªº¤ß¥h°Ñ¥[Âå°|¬°­û¤u¶}¿ìªº¡u´îªÎ¯Z¡v¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A¨{¤l¤j®ø­·¡AÁy¤]¡u«Ó¦y¤F¡v¡AÅé­«ÅÜ69KG(´î6KG)¡A¯×ªÕ¨x¤]¡u­¸­°¡v¬°¥¿±`ªº40¡C

¹ï¦¹¡A¸â¤¯¤h»¡¡A´î­«¯Z¦³¶¼­¹¦Ñ®v«ü¾É°·±d¶¼­¹¤è¦¡¡AÁ|¨Ò¡G¤@©P¦Ü¤Ö1¤Ñ½­­¹¡A¦Yªº¶¶§Ç¬O³J¥Õ½è¡÷½­µæ¡÷¾ý¯»Ãþ¡A±q­ì¥»ªº¡u¦Y¶º°tµæ¡vÅܦ¨¡u¦Yµæ°t¶º¡v¡A¦Y¥XÀç¾i°·±d¨ú¥N¦Y¹¡µ¥­ì«h¡A¤èªk¤£½ÆÂø¥B¤£»Ýªá¤j¿ú¡A¡u¦Ó¥B¦³¦P¦ñ¤¬¬Û¹ªÀy¡A´îªÎ´N§ó¥[²³æ¤F¡C¡v

¨­§÷¸û­DªÌ³q±`¦³¯×ªÕ¨x¡A¤]±`¦ñÀH¨x¥\¯à«ü¼Æ²§±`

¦Ó¹ü¤ÆÂå°|¨xÁx¸z­G¬ì¥D¥ô³¯¸Ö¨åªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H°·À˵o²{±w¦³¯×ªÕ¨x¦X¨Ö¨xª¢¡A¤ÏÀ³³£¬O¡u¨SÅܦ¨Àù¯g´N¦n¡v¡A¤£¦A«áÄò°lÂÜ¡CµM¡u¯×ªÕ¨xª¢±wªÌ¡v¤´¦³ºtÅܦ¨¡u¨xµw¤Æ¡v©Î¡u¨xÀù¡vªº¾÷·|¡A¥B¦³°ª¤ñ¨Ò¦X¨Ö¤T°ª¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A·í¤ß¡I

³¯¸Ö¨åÂå®vªí¥Ü¡A¡u¨­§÷¸û­DªÌ³q±`¦³¯×ªÕ¨x¡A¤]±`¦ñÀH¨x¥\¯à«ü¼Æ²§±`¡C¡v³o±Ú¸sªº¤H­Y¯à¦³®Ä´î­«5%~7%¡A¹ï©ó¯×ªÕ¨x¦³¤@©wªº®ÄªG¡C­YÄÝÄY­«ªÎ­D¡A¥i¦bÂå®v«ü¾É¤U¨Ï¥Î¦Xªk¦w¥þªº´î­«ÃĪ«¡A¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A§ä¦^°·±d¡C

°£¤F´î­«¡A§A¤]¥²¶·...

¨Ì¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¾É¡A°£´îªÎ¤§¥~¡A¸q¤jÂå°|­G¸z¨xÁx¬ì¥DªvÂå®v¤ý¤å­Û«h¤]«Øij¡A¯×ªÕ¨x±wªÌÀ³ÁקK³Ü°s¡A´î¤Öªo¯×¡B¿}¤ÀÄá¨ú¡A¨C¤Ñ°µ¬y¦½¹B°Ê¦Ü¤Ö30¤ÀÄÁ¡A§¡¦³§U©ó®ø°£¯×ªÕ¨x¡C

¯×ªÕ¨x¥i³z¹L¶W­µªiÀˬdµo²{¡A¦pÄݪέD¡B°ª¦å¯×¡B50·³¥H¤W¡B¥þ¨­­Â«åªÌµ¥°ª¦MÀI¸s¡A³£À³±µ¨ü¸¡³¡¶W­µªiÀˬd¡A­Yµo²{¦³¯×ªÕ¨x¡AÀ³¨C¥b¦~°lÂܤ@¦¸¡A¨Ã©â¦åÀËÅç¨x«ü¼Æ¡A½T©w¨xŦ¦³µLµoª¢¡C

www.google.com.tw/amp/s/amp.healthylives.tw/article/48motDCtE62.html

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/6/25 ¤W¤È 07:33:31²Ä 2802 ½g¦^À³
¦X¤@FB825±ÂÅvª÷5.3»õ¬ü¤¸À³¸Ó«Ü§Ö¤S·|³Q¨ê·s!?(¥H«á¦³¾÷·|¦A¸É¤W)

¬Q¤é¬üªÑ¶^710.16(2.72%)

¥Í§Þ«ü¼Æ NASDAQ Biotechnology(NBI)-83.19713 (-1.91%)

¨È·à°f¶Õ¤Wº¦¦¬2.1200+0.1700 (+8.72%) /½L«á2.1700 +0.05 (2.36%)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/23 ¤U¤È 12:40:23²Ä 2801 ½g¦^À³
¦X¤@ ON101 ¥xÆW/¤j³° 210¦ì,ªá7¦~¤~§¹¦¨. ¥¼¨Ó¯à½æ¦h¤Ö¤H¡H

À³¸Ó°Ý¤½¥q, ¼Ú¡B¬üÁ{§É¸ÕÅç¡A­n¦¬¦h¤Ö¤H¡A¦ô­p¦h¤[?

³o¨Ç°Ý²M¦¡Aªø´Á§ë¸ê¤~¯à«O¥­¦w¡C

µu½u¤j¤j­Ì«Ü¼F®`¡I¦Û¤v§PÂ_¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826  µoªí®É¶¡:2020/6/23 ¤U¤È 12:25:17²Ä 2800 ½g¦^À³
¦X¤@·sÃıÂÅv¡AÁÙ¦³¤U¤@ªimoney.udn.com/money/story/10161/4653619
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/23 ¤W¤È 10:56:35²Ä 2799 ½g¦^À³
2020¦~6¤ë23¤é¬P´Á¤G

·s¥[©Y¥¸¤d»õµo®i³Ð·s¶µ¥Ø®¶¸gÀÙ

¡i©ú³ø±M°T¡j´^³ÕªÀ³ø¹Dªí¥Ü¡A·s¥[©Y±N¦b·s«a¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡«á¥¸¥¨¸êµo®i³Ð·s¶µ¥Ø¡A¨Ã¦³±æ¨ó§U·s¥[©Y¸gÀÙ±q¿½±ø¤¤¤Ï¼u¡C·s¥[©Y°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªø¤ý·çªN¡] Heng Swee Keat¡^¦b³ø¹D¤¤ºÙ¡A·s¥[©Y¬F©²±N¼·¥X¶W¹L200»õ©Y¤¸¡]¬ù1112»õ´ä¤¸¡^¥Î©ó¤ä«ù¡u°ª¼vÅT¤O»â°ì¡]high impact areas¡^¡vªº¬ãµo¡A·í¤¤¥]¬A°·±d¡B¥Íª«Âå¾Ç¡B®ð­ÔÂàÅÜ¥H¤Î¤H¤u´¼¯àµ¥¡A¸Ó­p¹º¥Ø«e³B©ó³Ì²×½T©wªº¶¥¬q¡C

1112»õ¤ä«ù¥Íª«Âå¾Ç¤H¤u´¼¯à

¤ý·çªN¤Sªí¥Ü¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¼vÅT¤U¡A¥]¬A·s¥[©Y¥H¤ºªº©Ò¦³°ê®a³£¦³´£¨Ñ§Y®Éªº¨ó§U¥H§@½w½Ä¡A¦ý·s¥[©Y¬F©²¤ñ¨ä¥L°ê®a°µ±o§ó¦h¡A·|¬°©Ò¦³¤H´£¨Ñ¸õªO¡]springboard¡^¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¦^´_¥H«eªº¤ô¥­¡A¬Æ¦Ü¤Ï¼u±o§ó°ª¡C¤ý·çªNªí¥Ü¡A·s¥[©Y¬F©²ºÉ¤O¥O¥i¦æªº¥ø·~Ä~Äò¹B§@¡A¨Ã¯d¦í¤u¤H¥Hºû«ù¨ä¥Í­p¡C¥L±j½Õ¡A³o¦¸¬O¬F©²­º¦¸¦V¦Û¹µ¤u¤H´£¨Ñ²{ª÷¸ê§U¡A¦Ó¬F©²§OµL¿ï¾Ü¡A¦]¬°·s¥[©Y¬O¥@¬É¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨Ì¿à¥X¤fªº¸gÀÙÅé¡A­Y¥X¤f¥ø·~­Ë³¬¡A·s¥[©Y¥ç·|­±Á{µ~¹Ò¡C¤ý·çªNªí¥Ü¡A·s¥[©Y²Ä¤@©uªº´N·~¤H¼Æ³Ð¤U¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤U¶^¡A¦]¦¹¬F©²³Ì¹G¤Áªº¥ô°È«K¬O­n³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡A¦Ó¥LºÙ¬F©²©x­û¤w¸g©Ó¿Õ³Ð³y10¸U­Ó¤u§@¤Î°ö°V¾÷·|¡A¥H¨ó§U·~¬É¨Ã´î»´¬Ì±¡ªº¥´À»¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/23 ¤W¤È 10:52:50²Ä 2798 ½g¦^À³
¥xÆW¦A«×®½ÃØ·s¥[©Y110¸U¤ù¤f¸n¨¾¬Ì

2020-06-22 15:12¤¤¥¡ªÀ °OªÌ¶À¦Û±j·s¥[©Y22¤é±M¹q

¾n¬P¥Nªí±ç°ê·s¤µ¤Ñ¥Nªí¥xÆW®½ÃØ100¸U¤ùÂåÀø¯Å¤f¸n»P10¸U¤ùN95¤f¸nµ¹·s¥[©Y°ê®aºÖ§Q²z¨Æ·|¡A¤À°tµ¹¤½³]¾i¦Ñ°|¨ü·ÓÅUªÌ¤Î­û¤u¨Ï¥Î¡C³o¤]¬O¥xÆW²Ä¤G«×´©ÃØ·s¥[©Y¤f¸n¡C

¾n·s¥[©Y¥x¥_¥Nªí³B¤µ¤Ñ¤W¤ÈÁ|¦æ®½ÃØ»ö¦¡¡A¥Ñ²z¨Æ·|Á`µô³¯ÄR¬À¡]Tan Li San¡^¥Nªí±µ¨ü¡C

³¯ÄR¬À¦b®½ÃØ»ö¦¡¤¤·PÁÂ¥xÆWºB´n®½ÃØ¡A¤]·PÁ¾n·s¥[©Y¥x¥_¥Nªí³B©~¶¡Ápô¡A³o§å¤f¸n±N¤À°tµ¹¤½³]¾i¦Ñ°|¨ü·ÓÅUªÌ»P­û¤u¨Ï¥Î¡C

±ç°ê·s­Pµüªí¥Ü¡A¥~¥æ³¡¤µ¦~4¤ë²ÎÄw³W¹º¹ï¦U°ê¤H¹D´©§U¨Ã®½ÃØ1000¸U­Ó¤f¸n¡A¨ä¤¤¤]®½ÃØ·s¥[©Y10¸U­ÓÂåÀø¯Å¤f¸n¡A·í®É®½Ãؤf¸nªº¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»P¤H¥Áªºµ½·N©M¤Í½Ë¡C

¥L«ü¥X¡A·s¥[©Y¦p¤µ¶i¤JªýÂ_±¹¬I¡]CircuitBreaker¡^¤À¶¥¬qÃP¸jªº²Ä2¶¥¬q¡A¨¾¬Ì¦¨®ÄÁö¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ý¦Ò¶q¥x¬P¤§¶¡ªº°í¹ê¤Í½Ë¡A¨¾¬Ì¤§¸ôÀ³¬Û¤¬§ß«ù¡A¥~¥æ³¡¦]¦¹¨M©w¦A«×®½ÃØ100¸U¤ùÂåÀø¯Å¤f¸n¤Î10¸U¤ùN95¤f¸nµ¹·s¥[©Y¡C

±ç°ê·s­Pµü®É¤]·PÁ·s¥[©Y°ê®aºÖ§Q²z¨Æ·|¦w±Æ¡AÅý¥xÆW©Ò®½Ãتº¤f¸n¯à¥Î©ó¾i¦Ñ¾÷ºc­û¤u¡B¥H¤Î³Ì»Ý­n«OÅ@ªº»È¾v±Ú¸s¡A§Æ±æ¬Ì±¡¾¨§Ö¹L¥h¡A¤H¥Á¥Í¬¡¦^Âk¥¿±`¡AÂù¤è¥Á²³¦Û¥Ñ¤¬³X¡A«ì´_©¹¨ÓÀWÁc²±ªp¡C

¥L±j½Õ¡A¥x¬PÂù¤èÃö«Y·½»·¬yªø¡A¬F©²¤Î¥Á¶¡¥æ¬y±K¤Á¡AÂù¤è§¡¬Ã±¤³o¥÷¯S®í¤Í½Ë¡C¨â°ê¬F©²±N°ò©óªø¤[±¡½Ë¡A¦@¦P§V¤O²`¤ÆÃö«Y¼W¶i°ê¥ÁºÖ¬ç¡C

·s¥[©Y¤µ¦~4¤ë¶¡¬Ì±¡¦Yºò¡AÄY®æ°õ¦æ¨¾¤î¬Ì±¡ÂX´²ªºªýÂ_±¹¬I¡A¥xÆW¤]ºò«æ´©ÃØ10¸U¤ùÂåÀø¯Å¤f¸nµ¹·s¥[©Y¬õ¤Q¦r·|¡A¥æ¥Ñ·s¥[©Y¬õ¤Q¦r·|ªº²Ä¤@½uªA°È¤H­û¡B§Ó¤u¡B¦~ªøªÌ¥H¤Î²¾¤uµ¥®z¶Õ±Ú¸s¨Ï¥Î¡Aµo´§¨¾¬ÌµL°ê¬Éªº¤j·Rºë¯«¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤U¤È 01:42:33²Ä 2797 ½g¦^À³
¿D¬w¸Ñ«Ê¤­¤ë¹s°â¾P°âº¦´T³Ð38¦~·s°ª

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢¦h¾¯¶q´­¤É»P±Ú¸sÂX¼W¸ÕÅç

¿D¬w¦³¥[¶}¼Æ­Ó¦¬®×Âå°|¡A½Ð¤½¥q¥[§Ö¸}¨B°t¦X·s¥[©YÁ{§É¸ÕÅç¦aÂI¡A¥[³t¦¬®×¡C

www.google.com/amp/s/ec.ltn.com.tw/amp/article/breakingnews/3203222

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤U¤È 12:54:59²Ä 2796 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

¼¯®Ú¤j³q¡A6¸U±i¡A¬O¨â¦¸µo¦æADRªº«H°U°ò¦¡C

¤½¥q¤w¤½§i¡A

ªí¥Ü¨ä¥L13¸U±i¡A¥i´«ADR¡C

¸Ô²Ó­nµ¥Âà´«¿ìªk¤½§G¡C

ADRÁÙ¦b¡A

­Y8¤ë¤UÂd¡A

¥¼Âà´«ADR«e¡A·Q¥æ©ö¡A

«Øij´N¨ì¥²´Iºô¨Ó¥æ©ö¡C

19¸U±i¡A¨C¤@±iªÑªFÅv§Q¬Û¦P¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤U¤È 12:44:51²Ä 2795 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¨È·à±d¤w¸g¦³6¸U±iÂà´«¦¨¬üªÑADR

¥¼¨Ó¬O§_­n¦AÂà´«13¸U±i¥xªÑ¡H

ªÑªF¤j·|¸ê®Æ¬°¦ó¼¯®Ú¤j³q«ùªÑ¼W¥[¨ìªñ6¸UªÑ¡H

¤pªÑªF¥i¥H¦V¤½¥qª§¨úºÉ¦­Âà´«ADR¥H¹üÅ㤽¥q·ÓÅUªø´Á¤ä«ù¤½¥qªº¤pªÑªF¡A³o¨Ç¤pªÑªF¸g±`³z¹L¥²´Iºô¤À¨É¸ê°T¡A¹ï¤½¥q´£¨Ñ«Ø¨¥,¤£Â÷¤£±ó§óÀ³¸Ó¬O¤½¥q·ÓÅUªºÀu¥ý¹ï¶H¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤U¤È 12:26:45²Ä 2794 ½g¦^À³
¦Ñ·à¦b¥x¤WÂd,¤@¦A¸Ñª¼¤@¦A¥¢±Ñ,·Q¤UÂdÂà¾ÔADR,¹ï¥xÆWªÑªF¶È¯à´Á¬ßªº¬O¯u¯à¦p´ÁÂনADR,©Ò¥H«Øij¤j®a¤@©w­n¥h°Ñ¥[6/29ªÑªF·|¥hª§¨ú¦Û¤vªºÅv¯q....¥[ªo.·à¤Í­Ì
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤W¤È 12:19:46²Ä 2793 ½g¦^À³
§ó¥¿¸É¥R

¬ü°êNBI¥ÍÂå«ü¼Æ¦A«×³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¥xªÑ¥ÍÂå«ü¼Æ¶q¤£Â_ÂX¼W¡AÂåÃĪѬ¡¼â¶Ã¸õ¡A³o¸êª÷¶°¤¤¦b¥ÍÂåªÑªºÁͶխè­è¼ö¨­¤£¤[¡AÀHµÛ¦X¤@¤jº¦¶W¹L¤Q¤G­¿«á¡A¥¼¨Ó¤@¤G¦~ÁÙ¬O¥ÍÂåªÑªº¤Ñ¤U¡A´x´¤ÁͶմx´¤°]´I¡A¥¼¨Ó¸Ó¥Ñ¯E¹©¡A¨È·à±d¡A¤ß®®¡A¥_·¥¬P¡A°ê¹©¡AÁÞ°ò¡A¤Ó´º¡A¤¤¸Îµ¥ÂåÃĬãµo¤½¥q¨Óªí²{¡A³o¨Ç¤½¥q¤]¬ãµo¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤]¸Óªí²{ªí²{¡A´£¥X¦nªº¼Æ¾ÚÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡Aªí²{¤@¤U¥xÆWªº¥Í§Þ¬ãµo¯à¶q¡A¨Ã²£¥Í¨}©Ê´`Àôªº¿R­ì¤§¶Õ¡C

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/22 ¤W¤È 12:04:43²Ä 2792 ½g¦^À³
¬ü°êNBI¥ÍÂå«ü¼Æ¦A«×³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¥xªÑ¥ÍÂå«ü¼Æ¶q¤£Â_ÂX¼W¡AÂåÃĪѬ¡¼â¶Ã¸õ¡A³o¸êª÷¶°¤¤¦b¥ÍÂåªÑªºÁͶխè­è¼ö¨­¤£¤[¡AÀHµÛ¦X¤@¤jº¦¶W¹L¤Q¤G­¿«á¡A¥¼¨Ó¤@¤G¦~ÁÙ¬O¥ÍÂåªÑªº¤Ñ¤U¡A´x´¤ÁͶմx´¤°]´I¡A¥¼¨Ó¸Ó¥Ñ¯E¹©¡A¨È·à±d¡A¤ß®®¡A¥_·¥¬P¨Óªí²{¤@¤U

¤~¦³¿R­ì¤§¶Õ¡C

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤U¤È 10:04:59²Ä 2791 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤j¹d²ÓÃû¿òªº¸É¥R¾ã²z

¥h¦~¤»¤ë³o«h­«°TÅã¥Ü¥ÎÃij̧C¾¯¶q¤ñ¨ä¥LÃĪ«§C¤@­Ó¼Æ¶q¯Å¡A¤@­Ó¼Æ¶q¯Å´N¬O®t¤Q­¿

³o¤]Åã¥Ü¥|¶g¥´¤@°wªº¥i¯à©Ê°ª¡A¦bÀø®Ä±µªñªº±¡ªp¤U¦³»ù®æÄvª§¤OªºÀu¶Õ

www.google.com/amp/s/tw.stock.yahoo.com/amphtml/%25E5%2580%258B%25E8%2582%25A1-%25E4%25BA%259E%25E7%258D%2585%25E5%25BA%25B7-ky-6497-%25E5%25AE%25A3%25E5%25B8%2583%25E5%25AE%258C%25E6%2588%2590aslan004%25E7%2595%25B0%25E4%25BD%258D%25E6%2580%25A7%25E7%259A%25AE%25E8%2586%259A%25E7%2582%258E-233053270.html

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤U¤È 08:12:54²Ä 2790 ½g¦^À³
1.¦PMOA ¥|ÃĪº³¡¤À¬OªýÂ_IL4»PIL13 ¤§¶¡ªº°T¸¹¶Ç»¼¡C

------------------------------

³o­ÓMOA½T«O¦U¹w«á«ü¼ÐªºÀø®Ä¬Ûªñ,°ª¹ï·Ó²Õ2-4­¿----

----½T«O¥i¤Q®³¤QíADÃĵý.-----

2.¥|ÃĹvÂI¤£¦P: ¦]¦¹¥H¤U¾¯¶q¡B¥ÎÃÄÀW²v¡B°Æ§@¥Î¡B¦w©w©Ê¦³®t²§,

ASLAN004 ¬Ò¦P·¥³Ì¨Î.¦ô­p§C©óDupilumab50%Àøµ{¦¨¥»¤§Ävª§¤O.

A.¾¯¶q :

ASLAN004 200mg

Lebrikizumab 250mg

Dupilumab/Tralokinumab 300mg

B.¥ÎÃÄÀW²v:2¶g¤@¦¸/4¶g¤@¦¸

2¶g¤@¦¸ :Lebrikizumab /Dupilumab/Tralokinumab 300mg

4¶g¤@¦¸: ASLAN004 ¹w´Á

C.°Æ§@¥Î:

Dupliumab 25~50% ·|¦³²´·úµ²½¤ª¢.ª`®g³¡¦ì¦³©úÅã¤ÏÀ³

ASLAN004 : µLµ²½¤ª¢,0%, ª`®g³¡¦ì¨´¤µ¨ÃµL©úÅã¤ÏÀ³

D.¦w©w©Ê

Dupliumab 25«×c ¥H¤U

ASLAN004:Äá¤ó25⁰C¥H¤U¥i¦s©ñ9­Ó¤ë¥H¤W

Àx¦s¤Î¹B°e±ø¥ó¼u©Ê¸û¤j

3.

¬ü°ê¤½/¨p¥ß«OÀI¤½¥q³W©w:°²³]Àø®Ä¦P¯Å,¨Ì«K©yªºÃÄ¥ý¥Î.

¦ô­p¦³§C©óDupilumab50%Àøµ{¦¨¥»¤§Ävª§¤O.

-----------------------------------

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦P¾÷Âà¹B(MOA)¥|ÃÄ

¼Ð¹v¤@½u

ªvÀø¤¤-­««×AD

----------------------

1.Dupilumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-4R£\(IL4¨üÅé)§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-13 »P IL-13R£\1 ¤Î IL-13R£\2 µ² ¦X¡C

300mg/2QW(¨â¶g¤@°w),¹s°â»ù 3200¬ü¤¸/¤ë ,

2017¦~Q3¶}©l¾P°â,¨ì2020¦~Q1,²Ö­p¥þ²y¾P°â43»õ¬ü¤¸¡C(180,000¤H¦~¥Î¹L ,¤¤¡Ð­««×AD¥«³õº¯³z²v <1.8%)

¥¼¨Ó¾P°â°ªÂI110»õ¬ü¤¸/¦~¡A¤µ¦~REGNªºªÑ»ù¥«­È¤jº¦6000»õ¥x¹ô(200»õ¬ü¤¸)

2.Tralokinumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-13 ªº A ¤Î D Á³±Û(IL13°tÅé)ªº§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-13 »P IL-13R£\1 ¤Î IL-13R£\2 µ² ¦X¡CªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

300mg/2QW(¨â¶g¤@°w),LEO (¦P¦X¤@FB825ªº±ÂÅv¤½¥q)ªº¤T´ÁÁ{§É ¤¤­««×AD2019¦~12¤ë¤w¹LÃö.

3.Lebrikizumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-13 ¦b B¡BC Á³±Û(IL13 °tÅé)¤Wªº§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡A ªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

250mg/2QW¡]¨â¶g¤@°w)

2019¦~10¤ë¶}©l800¤Hªº¤T´ÁÁ{§É

www.tsim.org.tw/journal/jour29-6/02.PDF

4.ASLAN004 ¬O¤H·½§ÜÅé¡A

¾÷Âà(MOA) : ÂÇ¥Ñ

»P IL-13 R£\1 (IL13¨üÅé) §Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

200mg/400mg/600mg / ¨C4¶g¤@°w??

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤U¤È 04:14:38²Ä 2789 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

¥|ÃĹvÂI¤£¦P¡A

¦ý¦PMOA ªº³¡¤À¬OªýÂ_IL4»PIL13 ¤§¶¡ªº°T¸¹¶Ç»¼¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/5/20 ¤W¤È 08:53:44²Ä 39 ½g¦^À³

¨È·àªºASLAN004 ¦P¯Å(¦P¾÷Âà:¦PMOA) ³ÌÀu(¥ÎÃĶq³Ì¤Ö /¥ÎÃÄÀW²v³Ì¤Ö)

SLAN004 ¸g°·±d¤Hªº44¤HÁ{§É¸ÕÅç¡A1mg/L ´N¥i¹ïpSTART6§¹¥þ§í¨î ,¬O¦P¯Å(Dupilumab) 1/10. 2019/12¤½¥qªk説·|)

¨âªÌ®t70­¿¡C

©Ò¥H»¡ASLAN004 200mg ªº§C¶q¨¬¥H§¹¥þ§í¨î(¨â¶g¤@°w),

ASLAN004 ¾÷Âà(MOA)©M¤U¦C¤TºØÃĬۦP; ªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É.

ASLAN004 ¬O¤H·½§ÜÅé¡A

¾÷Âà(MOA) : ÂÇ¥Ñ

»P IL-13 R£\1 (IL13¨üÅé) §Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

200mg/400mg/600mg / ¨C4¶g¤@°w??

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨ä¥L¤TÃľ÷Âà

1.Dupilumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-4R£\(IL4¨üÅé)§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-13 »P IL-13R£\1 ¤Î IL-13R£\2 µ² ¦X¡C

300mg/2QW(¨â¶g¤@°w),¹s°â»ù 3200¬ü¤¸/¤ë ,

2017¦~Q3¶}©l¾P°â,¨ì2020¦~Q1,²Ö­p¥þ²y¾P°â43»õ¬ü¤¸¡C(180,000¤H¦~¥Î¹L ,¤¤¡Ð­««×AD¥«³õº¯³z²v <1.8%)

¥¼¨Ó¾P°â°ªÂI110»õ¬ü¤¸/¦~¡A¤µ¦~REGNªºªÑ»ù¥«­È¤jº¦6000»õ¥x¹ô(200»õ¬ü¤¸)

2.Tralokinumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-13 ªº A ¤Î D Á³±Û(IL13°tÅé)ªº§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡AªýÂ_ IL-13 »P IL-13R£\1 ¤Î IL-13R£\2 µ² ¦X¡CªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

300mg/2QW(¨â¶g¤@°w),LEO (¦P¦X¤@FB825ªº±ÂÅv¤½¥q)ªº¤T´ÁÁ{§É ¤¤­««×AD2019¦~12¤ë¤w¹LÃö.

3.Lebrikizumab ¬O­«²Õªº IgG4 §ÜÅé¡AÂÇ¥Ñ

»P IL-13 ¦b B¡BC Á³±Û(IL13 °tÅé)¤Wªº§Ü­ìªí¦ìµ²¦X ¡A ªýÂ_ IL-4R£\ »P IL-13R£\1 °T®§¶Ç¾É

250mg/2QW¡]¨â¶g¤@°w)

2019¦~10¤ë¶}©l800¤Hªº¤T´ÁÁ{§É

www.tsim.org.tw/journal/jour29-6/02.PDF

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤U¤È 03:54:42²Ä 2788 ½g¦^À³
·PÁ¤ѩR¤jªñ¦~¨Ó´£¨Ñ¥«³õ­±Á{§ÉÀø®Ä­±ªºÂ×´I¸ê°T¡ALerikizumab»PASLAN004¦P¦PÄݳæ§ÜÃĪ«¡A¦³¬Û¦P¹vÂI»PªvÀø¾÷¨î¡A¨È·à­n«÷ªº¬Oµ¥¦P©Î§ó¦nªºÀø®Ä¡A§ó¤Öªº¾¯¶q»P¦w¥þ©Ê¡AÁÙ¦³ÃĪ«Àx¦sªº¤è«K©Ê¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤U¤È 12:00:32²Ä 2787 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

¦pªG¬Ý¨ìREGN ªºªÑ»ùªñ5¤ë¤jº¦8000»õ¥x¹ô,¥«³õ¥R¥÷¬Û«H

Áɿյ᭺®u°õ¦æ©x«Où¡P«¢¼w´Ë¡]Paul Hudson¡^ªí¥Ü¡A¦~¾P°âÃB¥i¯à¶W¹L111»õ¬ü¤¸¡C

©Î³\Dermira ³Q¨ÖÁÊ»ù 15»õ¦Ü20»õ¬ü¤¸ªº»ù®æ±N¥i¦¨.

¦Ó¤£¬O6­Ó¤ë«eªº11»õ¬ü¤¸.

¥u¯à»¡Â§¨Ó¤½¥q¨ÖÁÊDermira ¨Ö±oº}«G!

---------------------------

§¨Ó°ªºÞªí¥Ü¡A³oµ§11»õ¬ü¤¸ªº¥þ²{ª÷¥æ©ö¬O¤½¥­ªº¡A¦ý¬ODermiraªºªÑ»ùªí©ú§ë¸êªÌ´Á±æ§ó¦h

¤ÀªR®v¸ô©öµ·¡P³¯¡]Louise Chen¡^»¡¡G¡§§Ú»{¬°¥L­Ì»{¬°³o¤@»ù®æ¤Ó§C¤F¡C¡¨(

¡§§Ú»{¬°¥L­Ì¥¿¦b§V¤O«O¯d¤ñ²{¦b§ó¦hªºªF¦è¡C¡¨

Chen»¡¡A»P¦o¥æ½Íªº§ë¸êªÌ¥¿¦b¬°Dermira´M¨D15»õ¦Ü20»õ¬ü¤¸ªº»ù®æ¡C¦ý¬O§¨Ó¤½¥q°í«ù¤F³o­Ó´£Ä³¡C

------------------------------------------------------------------------------------------

www.nasdaq.com/articles/eli-lilly-made-a-deal-for-dermira.-the-biotechs-stock-price-shows-investors-expect-more.

--------------------------

§¨Ó°ªºÞªí¥Ü¡A³oµ§11»õ¬ü¤¸ªº¥þ²{ª÷¥æ©ö¬O¤½¥­ªº¡A¦ý¬ODermiraªºªÑ»ùªí©ú§ë¸êªÌ´Á±æ§ó¦h¡C

§¨Ó¤½¥qªº¤@¦ì°ªºÞ»¡¡A³oµ§11»õ¬ü¤¸ªº¥þ²{ª÷¥æ©ö¬O¤½¥­ªº¡A¦ýªÑ»ùªí©ú§ë¸êªÌ´Á±æ§ó°ªªº¦ô­È¡C

¦b»sÃÄ·~¥¨ÀY§¨Ó¤½¥q«Å¥¬¥H11»õ¬ü¤¸¥þ²{ª÷¦¬Áʤp«¬¥Íª«§Þ³N¤½¥qDermira¤§«áªº´X­Ó¤p®É¡A§ë¸êªÌ¦ü¥G«ü±æ·|¦³§ó¦nªºµo®i¡C¦ý¬O§¨Ó¤½¥qªº¤@¦ì°ªºÞªí¥Ü¡A¥L­Ìªº³ø»ù¬O¤½¥­ªº¡C

¶g¤­¤U¤È¡ADermira¡]ªÑ²¼¥N½X¡GDERM¡^³ø¦¬©ó19.16¬ü¤¸¡A¸û§¨Ó¤½¥q¦­«eªí¥Ü¤w¦P·N¤ä¥I¸Ó¤½¥qªÑ²¼ªº¨CªÑ18.75¬ü¤¸°ª2.1¢H¡C

§¢¦«¡Pµá¯ýªN©Ô¼w¡]Cantor Fitzgerald¡^¤ÀªR®v¸ô©öµ·¡P³¯¡]Louise Chen¡^»¡¡G¡§§Ú»{¬°¥L­Ì»{¬°³o¤@»ù®æ¤Ó§C¤F¡C¡¨ ¡§§Ú»{¬°¥L­Ì¥¿¦b§V¤O«O¯d¤ñ²{¦b§ó¦hªºªF¦è¡C¡¨

Chen»¡¡A»P¦o¥æ½Íªº§ë¸êªÌ¥¿¦b¬°Dermira´M¨D15»õ¦Ü20»õ¬ü¤¸ªº»ù®æ¡C¦ý¬O§¨Ó¤½¥q°í«ù¤F³o­Ó´£Ä³¡C

§¨Ó¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô©¬¯S¨½§J¡Pã´Ë¡]Lilly Bio-Medicines¡^Á`µô¦b©P¤­¤U¤Èªº¤@¦¸±Ä³X¤¤»¡¡A»ù®æ¦X²z¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ïDermira¶i¦æ¤F«D±`¹ý©³ªºµû¦ô¡A§Ú­Ì°í«H»ù®æ½T¹ê¥Nªí¤FDermiraªº¤½¥­»ù­È©M¥þ³¡»ù­È¡C¡¨ ¡§¦pªG¬Ý¤@¤U60¤Ñ¦¨¥æ¶q¥[Åv¥­§¡ªÑ»ù¡A§Ú­Ìªº»ù®æ´X¥G·¸»ù90¢H¡C¡¨

¹ïDermiraªº¿³½ì¬O¥Ñ¸Ó¤½¥qªº¦³»ù¸ê²£±À°Êªº¡A¸Ó¸ê²£¬O¤@ºØ¦³«e³~ªºÃĪ«¡AºÙ¬°lebrikizumab¡A¸ÓÃĪ«¥¿³B©ó°w¹ï¤@ºØÀã¯lªº¯SÀ³©Ê¥Öª¢ªº3´ÁÁ{§É¸ÕÅ礤¡C¸ÓÃĪ«¬OºÙ¬°¥Õ¤¶¯À§í»s¾¯ªº¤@Ãþ¼öªù³æ§J¶©§ÜÅéÃĪ«ªº¤@³¡¤À¡C¤@ºØÃþ¦üªºÃĪ«¡A¦A¥Í¤¸¡]REGN¡^©MÁÉ¿Õµá¡]SNY¡^Dupixent¡A¥¿´ÂµÛ¥¨«¬¬µ¼uªº¤è¦Vµo®i¡CÁɿյ᭺®u°õ¦æ©x«Où¡P«¢¼w´Ë¡]Paul Hudson¡^ªí¥Ü¡A¦~¾P°âÃB¥i¯à¶W¹L111»õ¬ü¤¸¡C

Chen»¡¡A¹ï©ó§Æ±æÁʶR¹³Dermira¡¦s³o¼ËªºÃĪ«ªº¤j«¬»sÃĤ½¥q¡A«á´ÁÁ{§É¶}µo¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Ü¡C¦Ó¥BDermiraªºlebrikizumab¦³¾÷·|¦¨¬°¦PÃþ¤¤³Ì¦nªº¡C

¡§±z¤w¸g¬Ý¨ì¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤âµo¥¬¤F¼Æ¾Ú¡A¡¨ Chen»¡¡C ¡§¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Úªí©úDermiraªº²£«~¦b¦PÃþ²£«~¤¤¥i¯à¬O³Ì¦nªº¡A§Ú»{¬°³o¦b³o¸Ì¯uªº«Ü­«­n¡C¡¨

§¨Ó¤½¥q¡]Lilly¡^ªº¸â´Ë​​¡]Jonsson¡^»¡¡A¥Lªº¤½¥q»{¬°¯SÀ³©Ê¥Öª¢¦³¤j¶q¥¼º¡¨¬ªº»Ý¨D¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG§Ú­Ì§ä¨ì¤@ºØ¯à°÷¯u¥¿§ïµ½¤H­Ìæ±ÄoÅéÅ窺¸ê²£¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¹ïºÎ¯v»Ùê©M¥Í¬¡½è¶q²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C¡¨

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤W¤È 11:11:15²Ä 2786 ½g¦^À³
www.nasdaq.com/articles/eli-lilly-made-a-deal-for-dermira.-the-biotechs-stock-price-shows-investors-expect-more.
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/21 ¤W¤È 10:54:33²Ä 2785 ½g¦^À³
6/29-ªÑªF·|¬ÛÃö¸ê®Æ¥H¤U¡A§Æ±æ¤j®a³£¥h°Ñ¥[~

doc.twse.com.tw/server-java/t57sb01?step=1&colorchg=1&co_id=6497&year=109&mtype=F&

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 09:00:41²Ä 2784 ½g¦^À³
¦X¤@ªº FB825 ¥²¶·°µ§¹90¤HªºAD ,2a Á{§É¡A¤~¥æµ¹LEO°µ2b .

³o´N¬OASLAN004 ªºÀu¶Õ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 08:54:32²Ä 2783 ½g¦^À³
¦P¤@­ÓMOA

Dupilumab 18¸U¤H¦~¡A¤wÅçÃÒ¡C

Tralokinumab ¤d¤H¡A¤wÅçµý (2019/12 ¤T´ÁÁ{§É¹LÃö)

Lerikizumab , 2b Á{§É¡A¤wÅçÃÒ¡A(2019/10¤ë, ¤T´ÁÁ{§É¶}©l), §¨ÓÃļt³sDermira ¤½¥q³£¨ÖÁʱ¼¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 08:15:42²Ä 2782 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

«ç»ò¦³¨º»ò¦n±dªº¨Æ¡A§O®a¥Í§Þ¤½¥qÀ°¦£°µ§¹¤F¡A·à¤l¬Ù¤U«Ü¦h®É¶¡»P¶O¥Î¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 07:29:39²Ä 2781 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j,

MOA ¦PIL4/IL13 °T¸¹ªýÂ_ªº¨ä¥L¤TÃÄ,ªº¤T´ÁÁ{§É

Lerikizumab 250mg/2¶g¤@°w(2019/10¤ë, ¤T´ÁÁ{§É¶}©l)

Duilpumab 300mg/2¶g¤@°w(2017¦~3¤ë¤W¥«,,²Ä¤@­Ó¼Ð¹v¤W¥«)

Tralokinumab 300mg/2¶g¤@°w(2019/12 ¤T´ÁÁ{§É¹LÃö)

ª½±µ°µ2b

200mg/2¶g¤@°w¡A400mg/4¶g¤@°w ,³o¬O¥²¶·¥B°ò¥»ªºÄvª§Àu¶Õ¡C

200mg/4¶g¤@°w¡A¤~¯à©Ô¤j»P¨ä¥L¤TÃĪºÄvª§®t²§¤Æ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 07:17:48²Ä 2780 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

2a Á{§É ,Dupilumab ¤wÀ°¦PMOA ªº¨ä¥L¤TÃÄ°µ§¹¤F¡C

³o¦³ÂI¹³±M§Q¨ì´Áªº¥é¥ÍÃÄ¡A¤H®a¤G´Á®Ú¥»¤£¥Î°µ¡C¤@´ÁÁ{§¹¡Aª½±µ°µ¤T´ÁÁ{§É¡C

¥H¤W¬O­Ó¤HªºÆ[¹î¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤U¤È 07:02:06²Ä 2779 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

·Q¤£³q¬°¦ó¤@´Á¾¯¶q´­¤É¤TºØ¾¯¶q24¤H»PÂX¼W±Ú¸s18¤H«á´Nª½±µ¶i¤J¤GB´ÁÁ{§É¡A¬°¦ó¨S¦³¤GA´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡H

·|¤£·|18¤HªºÂX¼W±Ú¸s´N¬O¤GA´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤W¤È 10:28:41²Ä 2778 ½g¦^À³
ASLAN004 1b,¤T²ÕªºEASI­°´T±N±µªñ¡A¦]¬°¿@«×200mg/¨C¶g¤@°w¤w¨¬°÷¡C

600mg>=400mg>=200mg

--------

®Ú¾Ú¤½¥q²³ø,

ASLAN004 °·±d¤HÁ{§É/6¤H

600mg IV(ÀR¯ßª`®g) ,¥i§¹¥þ§í¨î,29¤Ñ.

-------------------------------------

600mg IV(ÀR¯ßª`®g)/87%

=690mg BC(¥Ö¤Uª`®g)

ASLAN004 1b

200mg/¨C¶g¤@°w*4¶g=800mg > 690mg

------

µ²½×

®Ú¾ÚÁ{§É¾¯¶q­pºâ,

¦ô­p 690mg BC(¥Ö¤Uª`®g) ,¥i§¹¥þ§í¨î29¤Ñ.

©Ò¥H®Ú¾Ú¤W­z200mg/¨C¶g¤@°w*4¶g=800mg ,¥i§¹¥þ¥i§í¨î.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤W¤È 09:04:28²Ä 2777 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

ASLAN004¤¤­««×ADÃĵý¡A¤Q®³¤Qí¡C

¦³¦h¤jªº»ù­È¡A¬Ý2bÁ{§Éµ²ªG¡C

¦ý2bÁ{§É¶}©l¡A´N¤j约¥i²q¥X.

¥i¯àªº³]­p¡A­Ó¤H²q´ú¡A¦p¤U

1.200mg,¨C¤G¶g¤@°wx16¶g

2.200mg,¨C¥|¶g¤@°wx16¶g

3.400mg,¨C¥|¶g¤@°wx16¶g

¥H¤W¬Ò¥iºÙ¡A¦P级³ÌÀu¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/20 ¤W¤È 07:20:02²Ä 2776 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j¡A

ASLAN004 200mg /¨C¶g¤@°w, ¥¼¸Ñª¼«e3¤HªºEASI, ¥­±`­°´T71%(4~6¶g),

¤w¶W¶V

Dupliumab 300mg/¨C¶g¤@°w¡A°_©l¶q2a Á{§Éªº

EASI ¥­§¡­°´T¡]4-6¶g) n=118

²Ä¥|¶gEASI ¥­§¡­°´T¬ù61%

²Ä¤­¶gEASI ¥­§¡­°´T¬ù67%

²Ä¤»¶gEASI ¥­§¡­°´T¬ù70%

¹Ï¤@¥Øµø

¦Ó²Ä¤»¶gªºEASI ¥­§¡­°´T¬ù70% ¡A¤w±µªñ12¶gªºÀø®Ä¡CEASI ¥­§¡­°´T 73.6%

¹Ï¤@¡C

journals.lww.com/jaanp/Fulltext/2018/09000/Efficacy_and_safety_of_dupilumab_for_the_treatment.10.aspx

©Ò¥H­Ó¤H§PÂ_¡AASLAN004 200mg , 6¤Hªº 1bÁ{§ÉEASI¡AÀ³¸Ó¥i°Ñ¦ÒDupilumab 2a ,12¶gªº¹w«á«ü¼Ð¦p¤Uªí-3

pooled-dupilumab-300mg/qw/12 weeks/

1.EASI-50 83.9%(99/118=83.9%)

2.EASI-75 59.3%(70/118=59.3%)

3.EASI-90 34.7%(41/118=34.7%)

4.IGA 0/1 36.4%(43/118=36.4%)

pooled-placebo-300mg/qw/12 weeks

1.EASI-50 28.7%(33/115=28.7%)

2.EASI-75 13.9%(16/115=13.9%)

3.EASI-90 6.1%(7/115=6.1%)

4.IGA 0/1 4.7%(4/115=4.7%)

journals.lww.com/jaanp/Fulltext/2018/09000/Efficacy_and_safety_of_dupilumab_for_the_treatment.10.aspx

Efficacy and safety of dupilumab for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis in adults

A pooled analysis of two phase 2 clinical trials

ASLAN004 1b,¤T²ÕªºEASI­°´T±N±µªñ¡A¦]¬°¿@«×200mg/¨C¶g¤@°w¤w¨¬°÷¡C

600mg>=400mg>=200mg

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤U¤È 10:35:33²Ä 2775 ½g¦^À³
¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

±q¥H¤W¤½¥q¤½§iªº­«°T¬Ý°_¨Ó­Ó¤H»{¬°Âà´«¶O¥ÎÀ³¸Ó¬O¤½¥q­n­t¾áªº¡H

¹ï©ó·QÂà´«¨ìADRªº¤H¨Ó»¡·QÂà´«ªºªÑªF¶V¦h¥xªÑ»ù®æ´N·|¶V°ª¡A­Ó¤H»{¬°Âà´«¨ìADR¸Ñ®M¾÷²v°ª¤]¸û¦³§Q¡A¦p¤Ñ©R¤jµû¦ô6.7¬ü¤¸µ¥¦P¥xªÑ40¤¸¡A¥h¦~12¤ë¤½§iASLAN004¤T­Ó¤Hªº¼Æ¾Ú¥¿­±ADR´¿º¦¨ì8¶ô¦h¬ü¤¸¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¬O¤½§i24¤Hªº´Á¤¤¼Æ¾Ú¦pªG¤]¬O¥¿­±ADRªÑ»ù´N«ÜÃø¹w¦ô·|º¦¨ì¦h¤Ö¬ü¤¸?

¦pªG§ë¸ê¤£¶¶¡A¤W¤Ñ¤@©w¥t¦³¦w±Æ¡A

¦@«j¤§¡C

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤U¤È 09:59:31²Ä 2774 ½g¦^À³
§Úı±o¦pªG³Ì«á¯uªº¯àÂà´«ADR

À³¸Ó¬O¥i¥H¥Î®ü¥~¨é°Ó¤áÀY¡A¤£¤@©w­n¥Î½Æ©e°U

¤âÄò¶O¥i¥H¬Ù¤£¤Ö

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gellelin10138869  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤U¤È 05:38:22²Ä 2773 ½g¦^À³
¤µ¤Ñ¬Ý¨ìÁÙ¨S10ÂI¦¨¥æ¶q´N600¦h±i¡Aı±o¦³°­¡A

»°§Ö±¾ªÑ²¼­n°l»ù¡K¡KµL©`®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¡I

¥»¨Ó¥H¬°¬Q¤Ñªº©e½æ¶qÁÙ­n¦A¶^°±­Ó2¤Ñ¡A³Ì±ß©ú¤Ñ­n¨Ó°l¡A

§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú­Ì·Q¨ìªº¡A¤j¤á³£ª¾¹D¡K¡K

¥t¥~¡A§Ú«æ©Ê¤l­Ó©Ê¡A³o´X¤Ñ¤w¸g¸ò­ì¨é°Ó¶}¤F½Æ©e°U¡A¥xªÑÂà´«ADRªº¤âÄò¶O¶¶«KÀ°¤j®a°Ý¤F¤@¤U¡Aµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡I

¡]¨C¶¡¨é°ÓÂà´«¤âÄò¶OÀ³³£¤£¦P¡A¦ýÀ³¤j¦P¤p²§¡^

¨CÂà´«500ªÑADR­n25¬üª÷

©Ò¥H¡A­Y«ù¦³100±i¨È·à±d¥xªÑ

³Ì«á¸³¨Æ·|¥H5:1Âà´«¡A¨º»ò

100*1000/5=2¸UªÑADR

20000/500*25=1000¬üª÷ ¤âÄò¶O¦nÅå¤H¡I

²¦³º²{¦b¥xªÑ¶R½æ¬O¦b¥xÆW¨é°Ó¡A­n¨é°Ó´£¨Ñ±N¥xªÑÂনADR«á¦A¶×¼·¦Ü°ê¥~¨é°Ó¡AÀ³¸Ó¤£¦Xªk³W¡AÁÙ¬Oµ¥½T»{¥xªÑ¤U¥««á¡AÀÀ©w¿ìªk¥XÄl«á¦A¸Ô°Ý¡I

¥t¥~¡A§Ú¤]¦³¥´µ¹¨È·à±d©Ó¿ì¤p©j¡A­Y¥xªÑ¤U¥«¡A¤½¥q·|±H³qª¾®Ñµ¹ªÑªF¡A½Ð«ù¦³ªºªÑªF¤£¥Îºò±i³á¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤U¤È 04:50:44²Ä 2772 ½g¦^À³
2019¦~©³¡A¨È狮¤½¥q¡A员¤uÁ`¤H¼Æ¡A¦@23¤H¡C

2018¦~©³¡A¦³56¤H¡C

¦@ºë²60%¡C

¤½¥q´X­ÓªÑªF·|ªk³W¡A¬Ò¦b­×¡A±ÂÅv¡A¨ÖÁʪº¬ÛÃöªk³W¡C

¤½¥q©ñ±ó¥xÆW¤WÂd¡A¤£¶Ã¼W¥[ªÑ¥»¡Cµ¦²¤¬O¹ïªº¡C

¥H¤W¨Ó¦Û¤½¶}资°T¯¸

ªÑªF·|¤â册¡A16¤é/6¤ë¡C

¸òµÛ¸³¨Æ·|¨«¡A´N¹ï¡I

¾Ö¦³ASLAN004¡A°µ§¹¤G´Á¡A±ÂÅv¥X¥h¡A²Mºâ¡A©Î¨ÖÁÊ¥X¥h¡C

¬Ò¬O¦n¤è®×¡C

30»õ谮¦b¥«³õ¡A¨È狮²b­È¦ô14»õ¬ü¤¸¡C

50»õ谮¦b¥«Ô·¡A¨È狮²b­È¦ô25»õ¬ü¤¸

·íñ¨ì¼Ö³z¡A¦Ó§â¥¦丢±¼¡C

¦p4¤ë15¤é«e¡A30¤¸¥H¤U½æ¥X¦X¤@¥Í§Þ¡C

©Î¥h¦~8¤ë¾Ö¦³FB825ªº¬u²±³Q18¤¸¦X¤@¨Ö±¼¡A

¦Ñ¤Ñ给ªº¡A须²`¤J²£«~°ò¥»¬ã¨s¡AM0A¡A¥«³õ¬ã¨s

¤~¯à©êªº¦í¡C

¨È狮¸³¨Æ¨â¤j¦¨员¡A¦U6¥ü¥x¹ô¡A¥«­È/²b­È

¤½¥qªv²z¯à¤O¡A¬O¤@¬yªº¡C

¯à³Ð³yªÑªF³Ì°ªªº»ù­È¡A´N¬O¤@¬y¤½¥qªv²z¡C

¤pªº·sÃĤ½¥q¡A³Q¨ÖÁʦb¬ü°ê«Ü¥¿±`¡C

14-25e¬ü¤¸²b­È¡A25»õªÑ¥»

¨CªÑ诤­È166-300¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤W¤È 11:54:20²Ä 2771 ½g¦^À³
¼@¥»¸Ó¤£·|¦p§Ú©Ò®Æ

«Ü¦h¤HÅ¥¨ì­n¤UÂd´N¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¥ý½æ¦A»¡

±þ­Ó´X¤Ñ¤j¤á¶i³õ§C±µ

µM«á¶}©l¦^º¦¦¬ÀÄ»PADR»ù®t

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/19 ¤W¤È 10:34:50²Ä 2770 ½g¦^À³
²z©Ê¥«³õ«ì´_

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 10:14:23²Ä 2769 ½g¦^À³
¦ô­p¥xªÑ¤UÂd»Oªº¤é´Á:¦b 2020¦~8¤ë16~23¤é¶¡¡C

Âà´«ADR¤§¤é´Á³Ì§Ö 2021¦~2¤ë ¤¤¦¯¥ª¥k¡ã2021¦~8¤ë¤¤¦¯.

¤½¥q´±¤½¥¬®Éµ{¡A´Nªí¥Ü¦³²Å¦X¬ü°êªÑ¥«ªºÂà´«ªk«ß¡A

(¦]¬°¤½¥qªÑ¥»¨SÅÜ¡A¥u¬O¼W¥[ADRªºµo¦æ¶q¡A«H°U°ò¦±q¥xªÑÂà´«¦¨¥À¤½¥q:¶}°Ò¨È®v±d

¤§«e¤½Ãö³¡ªù©Ò¦^µª¡A²Å¦X¬ü°êªÑ¥«ªk³W)

³o­Ó¥i¥HªÑªF·|¤¤¸Ô°Ý¡C

2021¦~ 8¤ëÂà´«§¹²¦¡AAS𠃊AN004 ¤~­è¶}©l°µ2b Á{§É¡A

¦Ó§¹¦¨2bÁ{§Éªº®É¶¡¡A¬ù¦b2022¦~7~8¤ë.

2022¦~©³ªº±ÂÅv/¨ÖÁʤjÀ¸¡AªÑ²¼»ù­È¤~¥i¯à¬O³Ì¨Î¡C

¡X¡X¡X¡X-

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gonly10135877  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 09:34:06²Ä 2768 ½g¦^À³
³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`

=====================

§Úı±o¤W­zªº ¨Ì§Ç´N¦³ÂIºÃ°Ý,¬O¨Ì·ÓªÑªF§Ç¸¹¶Ü? ÁÙ¬OªÑ¥÷«ù¦³¼Æ¥Ø¤j¤p? ­Y¨È·à±d­n¥þ­±Âনadr ¤£ª¾

¬O§_¦X¥Gªk³W?©Î­n¬üÃÒºÞ·|¦P·N?¥þ­±¤@¦¸Âà´«¥i¯à©Ê®£©È¤£°ª?,ªÑªF­nÂনADR ®£©È­n¨C¥b¦~©Î¨C¤@¦~¤@¦¸

¤À§åÂà,¤pªÑªF®£©È¤£ª¾­nµ¥¤W¦n´X¦~¤~¯àÂন ADR,

©Ò¥HªÑªF·|¤j®a¹Îµ²­n¤Oª§ ¤pªÑªF¬O²Ä¤@§åÀu¥ýÂ઺ ¬°ªÑªF·|ªº­«ÂI

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 07:22:17²Ä 2767 ½g¦^À³
¨È·àªºASLAN004»ù­È±NÀH¥«³õ»{¦Pdupilumab¾P°â¼ç¤O©Ô°ª¨ì110»õ¬ü¤¸(2019¦~12¤ë«e¦ô50»õ¬ü¤¸)

¦Ó¤ôº¦²î°ª.ASLAN004¾P°â¼ç¤O¥i¯à¦³¾÷·|©Ô°ª50-60»õ¬ü¤¸

2019¦~5¤ëñ¬ù¨È·àñ¤UASLAN004 ªº¥þ²y°Ó·~¤Æij»ù°ò¦¬ù30»õ¬ü¤¸¾P°â¼ç¤O.

----°Ñ¦Ò®Éªºdupilumab¾P°â¼ç¤O,¶È³Q»{¦P50»õ¬ü¤¸,

¦Ó2022¦~±N¥Hdupilumab¾P°â¼ç¤O,³Q»{¦P110»õ¬ü¤¸ ¬°Ä³»ù°ò¦

°µ§¹aslan004 2b ±ÂÅv¥X,¥þ²y°Ó·~¤Æij»ù°ò¦¬ù©Ô°ª¨ì50-60»õ¬ü¤¸¾P°â¼ç¤O¬O«Ü¦³¥i¯à.

¦Ó¦h¥X¨Óªº·¸»ùÄÝ©ó¨È·à±d,¤£¥Î¤ÀCSL.

---------

2014¦~CSL ±ÂÅvASLAN004 °µ§¹1b·§©À©ÊÁ{§É,¨Ã§ä¹ï¶H±ÂÅv¥X¥þ²y°Ó·~¤Æ¹ï¶H,§Q¯q¦U¥b.

2019/05/31 ¨È·à±dñ¤UASLAN004¥þ²y°Ó·~¤Æ (µ¹CSL±ø¥ó=¨È·à±d¾Ö¦³¦Pµ¥»ù­È)

±ø¥ó

a.«eª÷0.3»õ¬ü¤¸(¤T´ÁÁ{§É¶}©l®É¤ä¥I)+b.¨½µ{ª÷ 0.925»õ¬üª÷(¨úÃĵý®É¤ä¥I) +c.³Ì°ª¹F 6.55 »õ¤§¾P°â¨½µ{ª÷+ d.¥[¾P°â¤À¼í5%~10%.(¦ô­p30»õ¬ü¤¸¾P°â¼ç¤O)

2020~2022¦~,±N§¹2b(¦ô250¤H) AD Á{§É

2022¦~­p¹º±ÂÅv ¥XASLAN004 µ¹¤jÃļt,¼ç¦bªº±ÂÅv¹ï¶H¤w°Ñ»P2b AD Á{§É³W¤Æ.

----------------------------

Dupiumab ¥«³õ¾P°â¹w¦ôvs.REGNªÑ»ù

2012~2014¦~ ¥«³õ¤ÀªR®v¦ô¾P°â°ªÂI7»õ¬ü¤¸

2017¦~3¤ë¤W¥« ¥«³õ¤ÀªR®v¦ô¾P°â°ªÂI50»õ¬ü¤¸/¤W¥«3­Ó¤ë¥ª¥kREGNªÑ²¼¥«­Èº¦140»õ¬ü¤¸

2019¦~12¤ë ,CEO «ÅºÙ¦ô¾P°â°ªÂI110»õ¬ü¤¸/ªñ5¤ëREGN ªÑ²¼¥«­Èº¦8000»õ¥x¹ô

CSL Limited ªÑ²¼¥«­È¬ù1300»õ¿D¹ô(894»õ¬ü/2.68¥ü¥x¹ô)

www.google.com/search?sxsrf=ALeKk002HynNOX-tG76zwwnfr6enqcVWeA%3A1592478266169&source=hp&ei=OkrrXoiOCITdmAWI5oHQBQ&q=csl+share+price&oq=CSL+SHARE&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMgoIABDLARBGEPoBMgUIABDLATIFCAAQywEyBQgAEMsBMgUIABDLATIFCAAQywEyBQgAEMsBMgUIABDLATIFCAAQywEyBQgAEMsBOgcIIxDqAhAnOgQIIxAnOgQIABBDOgUIABCxAzoFCAAQgwE6BwgAELEDEEM6AggAUPwKWOglYOg1aAFwAHgAgAE2iAG0A5IBATmYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEK&sclient=psy-ab#spf=1592478272674

Ävª§Àu¶Õ:

(1)¦PMOA:Àø®Ä¬Û·í©Îµ¥©ó/Àu©ódupilumab

(2)ASLAN004 ADÀøµ{¦¨¥»¦³50%§C©ódupilumab ªº¼ç¤O.

ASLAN004 200mg/¨â¶g¤@°w©Î¥|¶g¤@°w

Dupilumab 300mg/¨â¶g¤@°w(°_©l¶q600mg)

(3)°Æ§@¥Î§C

------

±ÂÅv¼ç¦b¹ï¶H,³Ì¦³¥i¯à¦~À禬430»õ¬ü¤¸/ªÑ²¼¥«­È2000»õ¬ü¤¸ªº,

¤jªÑªF&¸³¨Æ(Àq§JÃļt).

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 04:24:48²Ä 2766 ½g¦^À³
·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/5/11 ¤U¤È 06:01:10²Ä 37 ½g¦^À³

­nª¾¹D¥¼¨ÓASLAN004 1b 200mg/400mg/600mg--¨C¶g¤@°w*8¶g¦U«ü¼Ð !

½Ð°Ñ¦Ò ©³¤U dupilumab 2a ,¨C¶g¤@°w/12¶g

ASLAN004 600mg>=400mg>=200mg ---

----没·N¥~aslan004/200mg ´N¥i¹Fdupilumab ¤ô·Ç.

**¤½¥qºÙ¦P¯Å³ÌÀu

ªí-3

pooled-dupilumab-300mg/qw/12 weeks/

1.EASI-50 83.9%(99/118=83.9%)

2.EASI-75 59.3%(70/118=59.3%)

3.EASI-90 34.7%(41/118=34.7%)

4.IGA 0/1 36.4%(43/118=36.4%)

pooled-placebo-300mg/qw/12 weeks

1.EASI-50 28.7%(33/115=28.7%)

2.EASI-75 13.9%(16/115=13.9%)

3.EASI-90 6.1%(7/115=6.1%)

4.IGA 0/1 4.7%(4/115=4.7%)

journals.lww.com/jaanp/Fulltext/2018/09000/Efficacy_and_safety_of_dupilumab_for_the_treatment.10.aspx

Efficacy and safety of dupilumab for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis in adults

A pooled analysis of two phase 2 clinical trials

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 04:16:26²Ä 2765 ½g¦^À³
¬ü°ê¥«³õ¬Ý·sÃĤ½¥q

¬O¬Ý·sÃÄ¥¼¨Ó¾P°â§é²{»ù­È.

------

¨È·à13¸U±i¥xªÑ¶·´«ADR,

¥þ³¡´«ADR¹L¥h, ¦@2.6¸U¤dªÑ

¥[¤W­ì¦³1.2¸U¤dªÑ

¦X­p 3.8¸U±i--¤dªÑ.

­Y©ú¦~ASLN ADR 3.8¸U¤dªÑ.¥[¼W¸ê6000±i(¤dªÑ)

¦X­p 4.4 ¸U(±i)¤dªÑ

ªÑ»ù5-8¬ü¤¸/ªÑ,¥«­È¤£¹L 2.2~3.5»õ¬ü¤¸ ¤p¤½¥q,

(¦X¤@¤§«eFB825±ÂÅv,¥i¤@¤f®ð¤jº¦20»õ¬ü¤¸. )

----------------------------------

§O¤p¬Ý2000»õ¬ü¤¸¥«­È²ö§J¤jÃļt

²ö§J¤jÃļt ­Y¨ÖÁÊASLAN004,

¥¼¨Ó¾P°â­Y30 »õ¬ü¤¸,¥i³Ð³y90»õªºªÑ²¼¥«­È.

ADÀøµ{¦¨¥»¦³50%§C©ódupilumab ªº¼ç¤O,

¥i¯à¥´¤U¥«³õ¦³¾÷·|¨ì50»õ¬ü¤¸.¥i³Ð³y150ªÑ²¼¥«­È.

--------

Timchan ¤j,

¬O²z©Ê§ë¸ê¤H

-----

·|­û¡Gtimchan51610148760 µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 04:02:19²Ä 2764 ½g¦^À³

¥Ø«e¨È·à±d³sÄò¶^°±¦³®t¶Ü ³£¤w¸g­n¤U¥«Âà´«adr

©Ò¥HªÑ»ù¤w¸g¨S¦³°Ñ¦Ò©Ê¥B¤]¤£­«­n

©Ò¥H«ù¦³6497ªº§ë¸êªÌÁÙ¬OÃöª`aslnªÑ»ù´N¦n¤F

´Nºâ6497º¦¨ì8¶ô§A¤]¬O¤£·|½æ±¼¤£¬O¶Ü

´N©ñ­Ó¤@¦~¥H¤W§a ¦pªG¤@´Á¼Æ¾Ú¤£¿ù ¨º³o´X¤Ñ½æ±¼ªº¤H¤~·|¦R¦å§a

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 04:02:19²Ä 2764 ½g¦^À³
¥Ø«e¨È·à±d³sÄò¶^°±¦³®t¶Ü ³£¤w¸g­n¤U¥«Âà´«adr

©Ò¥HªÑ»ù¤w¸g¨S¦³°Ñ¦Ò©Ê¥B¤]¤£­«­n

©Ò¥H«ù¦³6497ªº§ë¸êªÌÁÙ¬OÃöª`aslnªÑ»ù´N¦n¤F

´Nºâ6497º¦¨ì8¶ô§A¤]¬O¤£·|½æ±¼¤£¬O¶Ü

´N©ñ­Ó¤@¦~¥H¤W§a ¦pªG¤@´Á¼Æ¾Ú¤£¿ù ¨º³o´X¤Ñ½æ±¼ªº¤H¤~·|¦R¦å§a

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 03:59:22²Ä 2763 ½g¦^À³
­¸¤H¤j¤µ¦~ÁÙ·|°Ñ¥[ªÑªF·|¶Ü?

¤j¹Ù·Ç³Æ´X½cÂû³Jµ¹±z±a¥h

°È¥²½Ð¤½¥q¥Õ¯È¶Â¦r»¡©ú²M·¡Âà´«ADRªº³W«h

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 03:17:50²Ä 2762 ½g¦^À³
¤½¥q¤½§i

¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¥H¤W须¥Iªk«ß责¥ô¡C

­Y¦]¤½¥q¤è­±­ì¦]¦Ó¨ÏªÑªF¤£¯àÂà´«ADR¡A¨È·à­n负ªk«ß«h¥ô¡C

¸òµÛ¤jªÑªF¨«¡A

²ö§J¤jÃļt¡AÀ禬430»õ¬ü¤¸¡A

¨ÖÁʦX¤@ªºLEO¡A¦~À禬¶È79»õ(DKK)¡A2014¦~

us$=6.6DKK

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G­¸¤H¥d¯S10145479  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 03:03:05²Ä 2761 ½g¦^À³
§Ú·Q¦A´X®Ú¶^°±¡A¤½¥qÀ³¸Ó´N·|¥X¨Ó»¡©ú¤F§a¡AªÑªFÀ³¸Ó³£µ¥¤£¤Î·Q­n±Ð°V³o¨Ç¦Ñ¥~¤F§a¡A¤½¥q·d¦¨³o¼Ë¡A¯uªº¦³°÷¸Ø±iªº¡A¥H¤µ¤Ñ©Òªº±i¼Æ¨Ó¬Ý¡A¥i¯àÁÙ­n¦A¶^¤T¥|®Ú¶^°±¡AªÑ»ù¥i¯à·|¯}«e§C!
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 03:01:26²Ä 2760 ½g¦^À³
ADR¤U¥«¡A¦³¬ü°êªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¨È·à¾Ö¦³·í红2¦Ê»õ¬ü¤¸¡AAD¼Ð¹v¥«³õ¡C

¦P级REGNªºduoilumab ¥«Ô·给©ó¶W¹L300»õ¬ü¤¸¥«­È¡C

¦P级³ÌÀu¡C

2022¦~¡A°µ§¹2b ADÁ{§É±ÂÅv»ù­È§ó°ª¡C

¤jªÑªF ²ö§J¤jÃļt2019¦~430»õ¬ü¤¸销°â¡C

REGN 2019¦~¡AÁ`销约80»õ¬ü¤¸¡C

²{¦b´«ADR¤£¹L2¬ü¤¸¡C

§Ú­Ì¬Ýªº¬O10-15­¿ªº2¦~«á¨ÖÁÊ»ù­È¡C

­n²`¤J°ò¥»­±¡A¤è¯àÁA¸ÑASLAN004»ù­È¡C

¥@¬É«e¤­¤jÃļt¡A¦³2-3¦ì§ä¦X¤@¥X»ù¡C

¤½¥q¯dCEO¤Î°Ó°Èªø¡Aªk«ßÅU°Ý¡A°]°È°ÆÁ`µô¡C

´N¬O±ÂÅv¹Î¶¤¡C

2b ADÁ{§É¡A预­p2020¦~1H¶}©l

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 02:28:33²Ä 2759 ½g¦^À³
ADRÀ³¸Ó¤£¥i¯à¤U¥«§a

¬Ý°I¤]¤£¥Î¤Ó¹LÀY

¦ý¬OªÑªF·|­n¤½¥q»¡©ú²M·¡¦p¦óÂà´«¤~¬O¥²­nªº

¤½¥q¬O§_¦³¸Û«H´N¬Ý¯à§_°µ¨ì³o¤@¨B

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 02:04:12²Ä 2758 ½g¦^À³
­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤W¤È 08:56:39²Ä 2753 ½g¦^À³

ADR=5ªÑ¥xªÑ¨È·à±d¡C

¦X­p¡A¦@µo¦æªñ19¸U±i¥xÆW¨È·à±d¡C

¨ä¤¤®³6¸U±i¥hµo¦æ12,000±i(1000ªÑ)ªºADR¡C

19¸U±i¡A¨C¤@±iªºªÑªFÅv§Q¬Ò¬Û¦P¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 01:18:36²Ä 2757 ½g¦^À³
«Øij¤j®a·Q¤F¸Ñ©Î¬O·Q·FÃ×(¤×¨ä¬O¦Ñ·à¤Í,§A­Ìªº¼vÅT³Ì¤j),³£¥hªÑªF·|,³o¼Ë¤j®a¥¼¨Ó­n²Õ´¦Û±Ï®É¤]¤ñ¸û®e©ö.....

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gjones10146258  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤U¤È 12:42:24²Ä 2756 ½g¦^À³
¨È·à±d¨â¦ìÂå¾Ç/¬ãµo¤À§O°h¥ð¡AÂ÷¾¡C

¥¼¨Ó谮¦b³Q±ÂÅvªÌ(¥@¬É¤jÃļt)¤w¤¶¤J¥¼¨ÓÁ{§É³]­p¡C

ASLAN004 ¤§«á¡A¤wµL¤jÃÄ¡C

¬G­Ó¤H§PÂ_¡A¤½¥q³Q¨ÖÁʾ÷²v°ª¡C

=> ±z¦Û¤v³£»¡¬ãµoÂå¾Ç¥DºÞ³£Â÷¾¡A¥Nªí¤½¥q¤wµL¬ãµo¯à¶q¡A½Ð°Ý¬°¦ó¨ä¥L¤½¥q­n¨Ö¤@­Ó©ìªo²~¦A¾i³o¨Ç°ª¶¥¸g²z¤H? ­n¤]¬O¥u¬Ý¤¤004¡A¨º³æ¿W½Í004±ÂÅv´N¦n¤£¥Î¨ÖÁʪü¡]¦ý¬Ý¨ì¤Ñ»ùªº¨½µ{ª÷À³¸Ó­C«o¨B¤F¡^

¥t¡AÁÙ±¾µP®É³£Âण¹L¥h¢Ï¢Ò¢à¤F¡A¤U¥«¤Ï¦Ó·|Â઺¹L¥h¡H±zı±o¦X²z¶Ü¡H¡]¦s°U¨óij¥h¬Ý²M·¡§a¡^¡@6-12¤ë¤º"¨ó§UÂà´«"¡A¨º¨SÂন©O¡H¡@¤£¬O¤@¼Ë©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¶Ü¡H¡@

­Ó¤Hı±o¤£¥i¯à¦³Âà´«ªº¨º¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¢Ï¢Ò¢à¤U¥«¤]¬O¦­±ßªº¨Æ.....

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GROGER588910148151  µoªí®É¶¡:2020/6/18 ¤W¤È 08:31:35²Ä 2755 ½g¦^À³
¥Õ®ö·Ê·Ê§Ú¤£©È;´I¶Q¥»¬OÀI¤¤¨D.

...........................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/5/8 ¤W¤È 10:41:11²Ä 2532 ½g¦^À³

Ãø«O³o­Ó¦ÑÁ󤣷|¤]¥X¤U¥«³oºØ¶ø¨B?

´¦¶}³¯®õ»Ê±N°ê¥¨¤U¥«¤º¹õ¡þ¤j¦ÑÁ󪺳¥ÆZª÷¿ú¹CÀ¸

stock.pchome.com.tw/magazine/report/po/businesstoday/4299/130262400027479004001.htm

............................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/4/20 ¤W¤È 08:24:11²Ä 2469 ½g¦^À³

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/4/20 ¤W¤È 07:34:49²Ä 2468 ½g¦^À³

¥xÆW¤U¥«¤£¥NªíASLAN004 ´N¬OªÅ¡C

..........................................................................

¨S¿ù+1

2018Áp¥Í­n¤U¥«,¤½¥q¬£25¤¸¦¬,¶^¨ì20¤¸¤§¤U,²V¤ô¤¤«¥ºN¤F´X±ø³½!

¤£¹L¦b2019-04/18Áp¥ÍÃĪvÀø·R´þ¯f§ÜÅé·sÃÄUB-421Á{§ÉII´Á¸ÕÅçµ²ªG ºaÀò¥Zµn©ó·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z«á,

«¥·P¨ì«á®¬¤Ï¦Ó­nÄ~Äò«ù¦³!

www.unitedbiopharma.com/tw/news_detail.php?id=251

¥tÃþ«ä¦Ò:

´¦¶}³¯®õ»Ê±N°ê¥¨¤U¥«¤º¹õ¡þ¤j¦ÑÁ󪺳¥ÆZª÷¿ú¹CÀ¸

stock.pchome.com.tw/magazine/report/po/businesstoday/4299/130262400027479004001.htm

..........................................................................................

·|­û¡GROGER588910148151 µoªí®É¶¡:2020/5/8 ¤W¤È 10:52:39²Ä 2533 ½g¦^À³

¯à²q³z¦ÑÁ󪺫äºû?

2019-12-03 05:30

¤O´¹¶°¹Î¸³¨Æªø¶À±R¤¯¡]¥k¡^¹w­p©ú¦~¥H¤O¿n¹q¤§¦W¥Ó½Ðµn¿ý¿³Âd¡A³W¹º­«·s¤W¥« ¡C

ec.ltn.com.tw/article/paper/1336373

.......

¤O´¹2012¦~´¿¤j´T´î¸ê¡A¤@¨Ç´î¸ê«á¥H§C»ù¤j¶R¤O´¹ªº¤pªÑªF¡A¤£¥F«ù¦³¤W¸U©Î´X¤d±i¡Aªñ´X¦~»â¨ìªºªÑ§Q§¡¤Q¤ÀÅå¤H¡C¤£¹L¡A¤]¦³¤U¥««e©Î´î¸ê«e«ù¦³ªº¤pªÑªF¡AºG½ß¦Ü¤µ¡A´Á±æ¤O´¹¥H¤O¿n¹q¤§¦W¦­¤é­«ªð¤W¥«¤§¸ô¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤U¤È 01:16:35²Ä 2754 ½g¦^À³
®³001©Î004¥h¸ò·s«a¯f¬r¤@°_co-culture»¡¤£©w¤]¦³§Ü¯f¬rªº®ÄªG...¦Ñ·àºÞ²z¶¥¼h§Ö¥h¦w±ÆÁ{§É
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤W¤È 08:56:39²Ä 2753 ½g¦^À³
ADR=5ªÑ¥xªÑ¨È·à±d¡C

¦X­p¡A¦@µo¦æªñ19¸U±i¥xÆW¨È·à±d¡C

¨ä¤¤®³6¸U±i¥hµo¦æ12,000±i(1000ªÑ)ªºADR¡C

19¸U±i¡A¨C¤@±iªºªÑªFÅv§Q¬Ò¬Û¦P¡C

°²³]2022¦~¡A³Q¨ÖÁÊ¡A14»õ¬ü¤¸(420»õ¥x¹ô)¦Ó·í®ÉªÑ¥»¡A¼Wªø¨ì¤F25»õ¤¸(250,000±i)¡A¨È狮±d(¶}°Ò)¡C

420/25¡Ñ10=166¤¸/ªÑ

³o¬O²b­È¡C

¨È·à±d¨â¦ìÂå¾Ç/¬ãµo¤À§O°h¥ð¡AÂ÷¾¡C

¥¼¨Ó谮¦b³Q±ÂÅvªÌ(¥@¬É¤jÃļt)¤w¤¶¤J¥¼¨ÓÁ{§É³]­p¡C

ASLAN004 ¤§«á¡A¤wµL¤jÃÄ¡C

¬G­Ó¤H§PÂ_¡A¤½¥q³Q¨ÖÁʾ÷²v°ª¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤W¤È 08:40:42²Ä 2752 ½g¦^À³
¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡]¤j®aµ¥²Ó¸`¤½§G¤j®a´Nª¾¹D¤F¡A¤½¥qÀ³¸Ó·|¨ó§UªÑªF¦p¦óÂà´«¡A¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»òÃø¡A©ñªø½u³¨¤j³½¡A»¡¤£©w¶V±ß´«¬ù¦n¡^

¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤W¤È 05:27:44²Ä 2751 ½g¦^À³
¥æ¥N²M·¡¡I

¤@¤Á¦³¬°ªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¡A¥ç¦p¹q¡AÀ³°µ¦p¬OÆ[¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GªY½à¼Æ¦r¬ü10147157  µoªí®É¶¡:2020/6/17 ¤W¤È 01:57:11²Ä 2750 ½g¦^À³
¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«?

¶W¹L®É¶¡´N¤£¯àÂà¤F¶Ü?

¦Û¤v¶R¤FªÑ²¼­n¸ò®a¤H¥æ¥N²M·¡¡A¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦hªº¬O¶R¤F®a¤H³£¤£ª¾¹D

­n¬O¥Í¯f¾É­P¥Í¬¡µLªk¦Û²z©ÎªÌ¦³¸U¤@.....

®a¤H³£¤£ª¾¹D¨S¤HÀ°¦£Âà´«¡B©Î¿ò²£ªÈ¯É¤@¦~¥b¸üµLªkµ½¤Fªº¨S¦b®É­­¤ºÂà´«....

¯uªº·|Åܦ¨¾À¯È¤F?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 11:13:08²Ä 2749 ½g¦^À³
¸òµÛ80,000±i¤jªÑªF(24¤H«ùªÑ¤¤¦³²H°¨¿ü,¦³Àq§JÃļt)¨«´N¹ï¤F,

¥L­Ì§ó¬O±M·~.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦V¤Ñ10149121  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 10:56:50²Ä 2748 ½g¦^À³
¥xÆW¨S¦³¤W¥«Âd¤U¥«¤F¡AÁÙÂàADRªº¨Ò¤l¡C

ÁöµM«Ü´Á«Ý¨È·à±d¬O­º¨Ò¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°Ô£¤º¤ßÁÙ¬O©È©Èªº¡C

²¦³º¨S¦³¥Õ¯È¶Â¦r¡A«Ü©È³Ì«á¤@³õªÅ!!!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gellelin10138869  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 10:37:48²Ä 2747 ½g¦^À³
·Q½Ð±Ð¦U¦ì¤j¤j¡A¦³¨S¦³¥i¯à¡A¥xªÑÁÙ¦³§Æ±æ¤£¤U¥«©O¡H

EX:¬ðµM¨Ó­Ó­«°T¡A¨p¶Ò¸êª÷¨ì¦ì¡AÐä­È¦^¨ì¥¿¼Æ¡A©ÎªÌ¡AÃÒ¥æ©Ò¦]¬°¤½¥q´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¯S§O¿Ä³q©O¡H

·Pı°Ý¤F­Ó¤Ñ¤è©]ÃÓªº°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O·Qťť¦U¦ì¤j¤j¦³¨ä¥L¤£¦Pªº·Qªk©O¡H

²¦³º²{¦b©|¥¼¦¨©w§½¡A·d¤£¦n¦³¥i¯à®p°j¸ôÂà©O¡I

ÁöµM¬Ý¨ì©M¬üªÑªº»ù®t¡A«D±`§Æ±æ¥xªÑ¤U¥«ÂনADR¡K¡KXD

¦A®z®z¤@°Ý¡A¦³¤H·Q¸ò§Ú¤@¼Ë¡A­Y©ú«á¤Ñ¶^°±¦AÄ~Äò¶R¶iªº¶Ü¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GªÅÄ_10148533  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 09:46:14²Ä 2746 ½g¦^À³
ADR2.18

¥[ªo

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÌÄ_10132489  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 09:25:06²Ä 2745 ½g¦^À³
¸É¥R¤@¤U ¦pªG¬O¹Å«H²z°]ªº¸Ü °O±o¤£­n¤£¤p¤ß¦V­»´ä¤À¤½¥qªº±b¤á

­»´ä¤À¤½¥q¸ò¬ü°êÁ`¤½¥q¶}¤áªº¸Ü¦L¶H¤¤ ¦³®t²§.....

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÌÄ_10132489  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 09:19:13²Ä 2744 ½g¦^À³
¦pªG¥¼¨ÓÂà´«¦¨ADR·Q­n¥æ©ö¬üªÑªº¸Ü

¥i¥H¤À¬°¶}®ü¥~¨é°Ó¸ò½Æ©e°U¨â±ø¸ô

®ü¥~¨é°Ó°ê¤º¦h¼Æ¤H¶}ªº¤¤¤å¤¶­±¸ò«ÈªAÁÙ¤£¿ùªº¦³

firsttrade: ÀuÂI:¦ÑÁó¬°¥xÆWµØ¹´¤¤¤å«ÈªA¸ò¤¤¤åºô­¶°µ±oÁÙ¤£¿ù ¦h¦~«eÁpµ¸¹L¦^´_ÁÙºâ¤Î®É¸ò§Ö³t 0¤âÄò¶O ¥t¥~¦³

¦h¶µ¶}¤á ¥æ©ö ¶×´Ú Àu´f

¯ÊÂI:³W¼Òµy¤p

Charles Schwab¹Å«H²z°]:ÀuÂI:¤½¥q³W¼Ò¤j ¦³¤¤¤åºô­¶¸ò¤¤¤å«ÈªA ¸ê²£¦b¤@©w³W¼Ò¥i¥Ó½Ðdebit card §K¤âÄò¶O¥i

¦b¥@¬É¦U¦a¦X§@atm ´£»â²{ª÷ 0¤âÄò¶O

¯ÊÂI:¥xÆW¼ô±x«×¸ò¦U¶µ¤¤¤åªA°Èµ{«×µ¥ªA°È¸ûfirsttradeµy®z

½Æ©e°U:´IXÃÒ¨é ¦h¦~«e·í¤p§Ì¤´¬O¤p¤p©@©`¦Ì§ë¸ê¤H®É´N¦³¿ì¨ì0.12% 18¬üª÷§C®øªº±ø¥ó

ÀuÂI:¥xÆWªº¨é°Ó¦³¦³¥ô¦ó°ÝÃD³£¦n³B²z ¦Ó¥B¤âÄò¤Îµ|°Èªº°ÝÃD¤ñ¸û¤p(¿ò²£µ| ÃØ»Pµ| ´Ú¶µ¶×¦^¥xÆW

µ¥...)

¯ÊÂI:¤âÄò¶O¬Û¸û©ó®ü¥~¨é°Ó®t¤@¤jºI(¦ý¦b¥xÆW½Æ©e°U¤¤¤´¬O¬Û·í¦³Ävª§¤O) ¤U³æ³nÅé¸û¶§¬K³ø»ù¸ê¸ß¦³

®É¶¡¸¨®t

¥H¤W¬°¸ô¤H¥Ò¤p§Ì«e´X¦~¬ã¨s¤ß±o ¨Ñ¦U¦ì¤j¤j°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 08:59:32²Ä 2743 ½g¦^À³
¤µ¦~¦³¤H·|¥h¨È·à±dªÑªF·|¶Ü?

­¸¤H¤j¤µ¦~ÁÙ·|¥h¶Ü?

°È¥²´À¤j®a¦n¦n°Ý¤½¥qÂà´«ADRªº®Éµ{©M¤è¦¡

·P®¦¦X¤Q

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 04:45:46²Ä 2742 ½g¦^À³
·s¥[©Y½Ã¥Í³¡¶g¤@ (15 ¤é) «Å¥¬¡A¦Û 6 ¤ë 19 ¤é¹s®É°_¡A±N¤¹³\«ì´_¤j¦h¼Æ¸gÀÙ¬¡°Ê

www.google.com/amp/s/amp-news.cnyes.com/news/id/4493455

²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢Á{§É¸ÕÅ禬®×¥i±æ­«±Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 03:58:00²Ä 2741 ½g¦^À³
ASLAN004 1bÁ{§É---­Ó¤HÆ[¹î¦p¤U:

600mg¥Î¤£¨ì-----(没Ävª§¤O,¶È´ú­@¨ü©Ê/¦w¥þ©Ê¥Î)

400mg¥Î¦b°_©l¶q,©Î¥|¶g¤@°w¤§³]­p.

¨C¶g¤@°wªº1bÁ{§Éµ²ªG200mg/400mg/600mg ¹w«á«ü¼Ð¼Æ¼Æ¦r¬Û¦ü,¤£·|¦³²Î­p¤WÅã©õ®ÄªG.

¦]¬°¨C¶g¤@°w¾¯¶q¶W­«.

¥¼¨Ó¬O­n©é

4¶g¤@°w200mg/400mg

2¶g¤@°w 200mg/

----------------------------

§Æ±æ¬Ì­]§Ö°Ý¥@.

³Ì­«­n¬O¬ü°ê 2b (250¤H),Á{§É, ©ú¦~1 H

¶}©l.

¨ä¥L¤p¨Æ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 03:46:40²Ä 2740 ½g¦^À³
·í°È¤§«æ,ASLN004ªºÁ{§É°£¤F¿D¬w¤Î·s¥[©Y¦¬®×ºÉ§Ö«ì´_¤§¥~,»°§Ö¦A¶}¥xÆW©Î¨ä¥¦¬Ì±¡¼vÅT¸û¤pªº°ê®a¦A¶}®×¦¬¯f¤H,§¹¦¨3¾¯¶qªº´Á¤¤¼Æ¾Ú,¦b²Ä¥|©uªì´Á´N¸Ñª¼§¹¦¨,¤£µM¬î¥V¬Ì±¡¦A°_,¤£¯à¦¬®×®É,¤½¥q¨â¤â¤@Åu¨S¨Æ§@,¤S­nªÑªF¦Aµ¥°Ú~~~
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 03:03:31²Ä 2739 ½g¦^À³
¨Ì¾Ú¤½¥q¥Ø«e¥i¯à­p¹º

¤½¥q¥²©w¦b©ú¦~2¤ë«e¡A¤½¶}¶Ò¸êADR §¹¦¨ ,Äw¸ê °µASLAN004 AD 2bÁ{§É(¬ù250¤H¡^.

©Î³\·|¼W¥[¤@­Ó ASLAN004 ­ý³Ý 2aÁ{§É(¦Ê¤H)

µM«áÂà13¸U±i¥xªÑ¬°2.6¸U±i¡]¤dªÑ) ADR

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 02:39:50²Ä 2738 ½g¦^À³
¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦ô­p¤UÂd»Oªº¤é´Á:¦b 2020¦~8¤ë16~23¤é¶¡¡C

Âà´«ADR¤§¤é´Á³Ì§Ö 2021¦~ ,2¤ë ¤¤¦¯¥ª¥k¡ã2021¦~8¤ë¤¤¦¯.

¦¹¨ä¶¡¡A¤£·QÂà´«ADRªº¤j¤j¡A´N¨Ó¥²´Iºô¥æ©ö¡A6497¨È·à±d.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 02:29:43²Ä 2737 ½g¦^À³
¥¼¨Ó¥xÆW¨È·àªÑ²¼´«ADR ªº¤ñ¨Ò 5:1 ,À³¸Ó·|ºû«ù¡C

¤w«ù¦³ªÌ¥BÄ@·N´«ADRªº¤j¤j

¤w©M¥xªÑ¥¼¨ÓªÑ»ùµLÃö.

¤jªÑªF¤£·|¥h§ï5:1 ªº´«ªÑ¤ñ¨Ò¡A¦Ó·l¥x¬üÂù¤èªÑªFÅv¯q¡C

©Ò¥H¸òµÛ¤jªÑªF¨«´N¹ï¤F¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G°Î¦WªÌ10141057  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 01:53:55²Ä 2736 ½g¦^À³
¨ä¹ê¥ú­n¶}´_©e°U

¥æ©ö¬üªÑ¤@²¼§ë¸ê¤H´N¥´¦^²¼¤F

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 01:47:07²Ä 2735 ½g¦^À³
§Ú¤]·Qª¾¹Detoro¬O§_¥i¥H¥æ©ö¨È·à±dADR

¦³ªO¤Í¨Ï¥Îetoro¥æ©ö¬üªÑªº¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G°Î¦WªÌ10141057  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 01:38:24²Ä 2734 ½g¦^À³
¤U¥««áÁÙ­nµ¥6-12­Ó¤ë

¦³¨Ç¤H¤£·Qµ¥ªº´N¥X²M¤F

³o¨Ç¤H¥i¯à»{¬°6-12­Ó¤ë

¥L¥i¦b¥xªÑ¥«³õ²zÁȶW¹L¤@­¿¥H¤W§a

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 01:32:48²Ä 2733 ½g¦^À³
¥xÆW«Ü¦h§ë¸ê¤H¬Ý¨ì±q¥xÆW¤UÂd

·Q¤]¤£·Q´Nª½±µ±þ¤F

·íªìÁp¥ÍÃÄ­n±q¥xÆW¤UÂd®É¤@¶}©l¤]¬O¨g±þ

¯u¥¿Ãѳfªºµ¥±þ¨ì§CÂI´N·|¨Ó±µ¤â¤F

¬Ý¥x·àªº¨«¶Õ¯uªºÄ±±o·à¤l´«¦¨ADR¯uªº¤ñ¸û¦n

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 12:38:48²Ä 2732 ½g¦^À³
www.marketwatch.com/investing/stock/asln/analystestimates

asln Average Target Price: 5.50

¬ü¤ÀªR®vµ¹ ASLN ADR ,¥­§¡¥Ø¼Ð»ù 5.5¬ü¤¸

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G§_¨ì©³°Õ10148994  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 12:02:52²Ä 2731 ½g¦^À³

firsttrade½T©w¥i¥H§ä¨ì¸ò¥æ©ö...

¦ýetoro¤W§ä¤£¨ìASLN...¦³¤j¤j¥i¥H±Ð¤@¤U¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤U¤È 12:02:09²Ä 2730 ½g¦^À³
­Y¦³¤H¶R¨Ó´«ADR,

¦~©³¨Ì·Ó¬ü°ê¤ÀªR®v¥Ø¼Ð»ù5-8¬ü¤¸.

¥iÀò§Q6-8­¿.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 11:55:19²Ä 2729 ½g¦^À³
­Ó¤Hı±o¨È·à±d100%·|¦b¥xÆW¤UÂd¥B¥Ã»·¤£·|¦b¥xÆW¥«³õ¦³¥æ©ö¤F ! ©Ò¥H¥xÆWÂd¶R¥«³õ¥æ©öªº»ù®æ¤]¤£­«­n !

¤£¹L¤µ¤Ñ·|´é²{¶W¹L¤d±i½æÀ£ ! ³o¨Ç¤Hµ´¹ï¤£·|¤£ª¾¹D·¸»ù®M§Q»PÂà´«¨ìADRªº±ø¥ó ,¤Ï¦Ó¬O¤£­p»ùªº½æ¥X ..

³o¤@ÂI¯uªº«Ü­@¤H´M¨ý , ³o­Ó½æÀ£À³¸ÓÁÙ­n¶^4~5®Ú°±ªO¥H¤W¤F !

¤£¹L¹ïªø´Á§ë¸ê¤H¥B¨S¦³¥´ºâ¦b¤µ¦~½æªº§ë¸êªÌªÖ©w¨S®t ! ¦]¬°­Y¬O¤½¥q½T©w·|100%¹ê¬IÂà´«ADRªº­pµe ! ¨º»ò¥Ñ¤µ¤Ñ¶}©l

Âd¶R»ù®æ¥u¬O¼oª«

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 11:12:39²Ä 2728 ½g¦^À³
16¥ü¥x¹ô¥«­Èªº¨â¤jªÑªF(²H°¨¿ü/Àq§JÃļt)

µo¥Xªº¤UÂd¥i¯à©Ê. ¦¹¦a¤£¯à¯d,¯d(American Depositary Shares, or ADS)

¥xÆWªk¥O,¯d¤£¦í°ê»Ú¤jÃÄ.

-----------------------

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:58:07²Ä 2727 ½g¦^À³
·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 02:58:56²Ä 2686 ½g¦^À³

[¤½§i] ¨È·à±d-KY:¥»¤½¥q¸³¨Æ·|»¡©ú¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤§¼ç¦b¥i¯à¤Î¬ÛÃö­·ÀI¦]À³¨Æ¶µ

¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸ (2020-06-15 14:43:32)

²Ä53´Ú

1.¨Æ¹êµo¥Í¤é:109/06/15

2.¤½¥q¦WºÙ:¨È·à±dªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

3.»P¤½¥qÃö«Y(½Ð¿é¤J¥»¤½¥q©Î¤l¤½¥q):¥»¤½¥q

4.¬Û¤¬«ùªÑ¤ñ¨Ò:¤£¾A¥Î

5.µo¥Í½t¥Ñ:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|©ó109¦~6¤ë15¤é¥l¶}·|ij°Q½×¨Ã«Å¥¬¥i¯à©ó°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi

¶R½æ¤¤¤ß²×¤î¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¤§¼ç¦b¼vÅT¡A¨Ã¦P¨B©ó¬ü°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö«ü©wºô¯¸¤½§G¬Û

Ãö­·ÀI¨Æ¶µ¡C

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x®Ú¾Ú°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ßÃÒ¨é°ÓÀç·~³B©Ò¶R½æ¦³

»ùÃÒ¨é·~°È³W«h(¥H¤UºÙ¡§·~°È³W«h¡¨)²Ä12±ø¤§2²Ä1¶µ²Ä4´Ú³W©w¡A¥»¤½¥q¨ÌÃÒ¨é¥æ

©öªk²Ä36±ø³W©w¤½§i¨Ã¥Ó³ø¤§³Ìªñ´Á°]°È³ø§iÅã¥Ü²b­È¬°­t¼Æ¡A¤Î·~°È³W«h²Ä7´Ú³W©w

¡A¤½¥qÀç¹B¥þ­±°±¹y¹O¤»­Ó¤ë©Î³sÄò¤»­Ó¤ë¤½§i¤§Àç·~¦¬¤J¬°¹s©Î­t¼Æ¡A°]¹Îªk¤H¤¤

µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß±o¨Ì¬ÛÃö³W©w¤½§i²×¤î¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¡A¨Ã³ø½Ð¥D

ºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C±©¤W­z¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤@¨Æ¨Ã¤£¼vÅT¥»¤½¥q¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ

(American Depositary Shares, or ADS)«ùÄò©ó¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥«³õ¤W¥«¤Î¥æ©ö¡C

6.¦]À³±¹¬I:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦p¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤î¶R½æ«á¡A±N¾É­P¨ä¥L©Ò¦³¥xÆW±¾µPªk«ß¡]¥]¬A³W«h¡^³v¨B¤£

¾A¥Î©ó¥»¤½¥q¡C¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x¦¹¶µ¾Aªk©ÊÅÜ°Ê¥B¦P·N¦¹¶µÅܰʱN¦³§Q©ó¥»¤½¥q

¥R¤À¾A¥Î¬ü°ê¦h¤¸Äw¸ê¤u¨ã¡B´£¤É¥»¤½¥q¶Ò¶°¸êª÷¯à¤O¡C

7.¨ä¥LÀ³±Ô©ú¨Æ¶µ:

«e¤©Ê³¯­z

¥»­«¤j°T®§¥]§t¦U¶µ«e¤©Ê³¯­z¡C¤W­z³¯­z¨Æ¶µ«Y¥»¤½¥q°ò©ó¥Ø«e²z©À¡B¹w´Á©Ò§@¥X

¤§Án©ú¡C¤W­z«e¤©Ê³¯­z¥]¬A¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¡F¥»¤½¥q¨î­q¨Ã

¹ê¬I¥þ­±Âà´«­pµe¤§¯à¤O¡F²×¤îÂdÂi¶R½æ«á¤§¼ç¦b§U¯q©ÎÄw¸ê¯à¤O¡F¤Î¥»¤½¥q·~°Èµ¦

²¤¡C

¥»¤½¥q¤§«e¤©Ê³¯­z«Y°ò©óºÞ²z¶¥¼h¥Ø«e¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥ó©MÁͶժº·í«e°²³]©M¹w´Á¡A³o¨Ç

¥i¯à¼vÅT¤½¥q·~°È¡Bµ¦²¤¡B¹BÀç©Î°]°ÈÁZ®Ä¡A¨Ã¥B¥ý¤Ñ©Ê¯A¤Î­«¤j¤wª¾©M¥¼ª¾ªº­·ÀI

»P¤£½T©w©Ê¡C°ò©ó³o¨Ç­·ÀI©M¤£½T©w©Ê¥i¯à¾É­P¹ê»Úµ²ªG©Î¨Æ¥ó»P¹w´Á­«¤j¤£¦P¡C

³o¨Ç¤£½T©w©Ê¥]§t¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q©ó¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|

(U.S. Securities and Exchange Commission)¥Ó³ø¤§¤å¥ó

(Commission File No. 001-38475)¡B¥]§t¥»¤½¥q©ó2020¦~4¤ë16¤é´£¥æ¤§20-Fªí®æ¡C

°£¾ú¥v©Ê¨Æ¹ê³¯­z¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³³¯­z§¡¬°«e¤©Ê³¯­z¡A¬ÛÃö¥Î»y½Ñ¦p¡¨¬Û«H¡¨¡A

¡¨¥i¥H¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§±N¡¨¡A¡§¥Ø¼Ð¡¨¡A¡§¦ô­p¡¨¡A¡§«ùÄò/Ä~Äò¡¨¡A¡§¹w´Á¡¨¡A

¡§¥´ºâ¡¨¡A¡§´Á±æ¡¨¡A¡§­p¹º¡¨µ¥¡A¤Î¨ä¥LÃþ¦ü·N¸qªº§_©wµü»y¨ÓÃѧO³o¨Ç«e¤©ÊÁn

©ú¡C

¥»¤½¥q¹ï¤W­z¦ô­p¡B¹w´ú¡B¤Î©Ò¦³«e¤©ÊÁn©úªþ¦³§K³d«OÅ@¡A¤£©Ó¾á§ó·s©Î¼f¾\¥ô¦ó

«e¤©Ê³¯­z¤§¸q°È¡C

--------------------

¤µ¤ÑASLN ¦¬1.92¬ü¤¸,§é¦X¥xªÑ 11.4/ªÑ.(1:5)

¥xªÑ´«ADR ²{ÁÈ100%

¤£ª¾ªº¤H¥s¾À¯È

finance.yahoo.com/quote/ASLN/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G³¯Ë¢¦w10144680  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:53:03²Ä 2726 ½g¦^À³
½Ð°Ý¬O­n¤UÂd¶Ü¡H«ç»ò³£Å¥¦U¦ì¤j¤j­nÂà¶ÜADR©O¡H­n«ç»ò°µ©O¡H¥i¥H±Ð±Ð¶Ü¡H¤£­nµ¥ÅܾÀ¯È¤~ª¾¹D¡CÁÂÁÂ
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:33:23²Ä 2725 ½g¦^À³
¦ô­p

«ù¦³¶W¹L50±i ¥xªÑªº³¡¥÷,2022¦~©³¤½§G2b Á{§É¼Æ¾Ú«á½æ,¤~¦³¾÷·|½Òªº¨ì20%¥xÆW®ü¥~©Ò±oµ|.

50±i¥H¤º,À³¸Ó¤£©ö½Ò¨ìµ|.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:16:08²Ä 2724 ½g¦^À³
®ü¥~Àò§Q¶W¹L

¶W¹L670¸U,­n½Ò20%©Ò±oµ|.

¶°«O¤áªÑÅv¤À´²ªí

ÃÒ¨é¥N¸¹¡G6497 ÃÒ¨é¦WºÙ¡G¨È·à±d-KY ¸ê®Æ¤é´Á¡G109¦~06¤ë12¤é

§Ç «ùªÑ/³æ¦ì¼Æ¤À¯Å ¤H¡@¡@¼Æ ªÑ¡@¡@¼Æ/³æ¦ì¼Æ ¥e¶°«O®w¦s¼Æ¤ñ¨Ò (%)

1 1-999 108 14,670 0.00

2 1,000-5,000 3,488 7,101,234 3.73

3 5,001-10,000 581 4,704,698 2.47

4 10,001-15,000 210 2,747,416 1.44

5 15,001-20,000 167 3,132,000 1.64

6 20,001-30,000 130 3,337,549 1.75

7 30,001-40,000 55 1,990,952 1.04

8 40,001-50,000 43 2,003,000 1.05

9 50,001-100,000 76 5,390,368 2.83

10 100,001-200,000 34 4,920,483 2.59

11 200,001-400,000 16 4,309,849 2.26

12 400,001-600,000 13 6,285,967 3.30

13 600,001-800,000 2 1,330,000 0.70

14 800,001-1,000,000 3 2,673,155 1.40

15 1,000,001¥H¤W 25 140,013,629 73.70

¦X¡@­p 4,951 189,954,970 100.00

www.tdcc.com.tw/smWeb/QryStockAjax.do

¤£ª¾·¸»ù100% Âà´«ªº¤H ·|½æ.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:15:14²Ä 2723 ½g¦^À³
¨ä¹ê­·ÀI¯uªº«Ü°ª,¦ý¦Ñ·à¤Íªº¦¨¥»´¶¹M³£°ª(¥]§t«Ü¦h¤jªÑªF),±þ¤F«á®³¦^¨Óªº¤]¤£¦h...¥u¯à³­µÛª±¤U¥h¤F...
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤ý¸I¥J10148138  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:09:35²Ä 2722 ½g¦^À³
¶^°±⋯¤å³¹¬Ý§¹®tÂI¶R¤U¥h

³o¼Ë·N«ä¬O¥ý¦©20%¦A¥hÂà¬üªÑ ©Ò¥H¥«³õ¤£¶R³æ¡H

³ÌÃa¥´ºâ¯uªº¬O Á`¤ñÅܾÀ¯È¦n

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:09:15²Ä 2721 ½g¦^À³
¦n¤[¨S¦³¶R³o¨È·à±dªºªÑ²¼ ¥»¨Ó·Q¤µ¤Ñ¶R­Ó´X±i¨Ó©ñ©ñ

¦ý¥Ø«eÁÙ¶^°±Âꦺ§Ö­n¤d±i §Ú²q¥i¯à¬O¦³¬Y¨Ç¤jªÑªF ©Òª¾ªº®ø®§§óÆF³q ¤~·|¤£­p»ùªº±þ¥X ¥Ø«eÁÙ¬OÆ[±æ¦n¤F ¤ñ¸û¦w¥þ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:05:48²Ä 2720 ½g¦^À³
www.berich.com.tw/dp/TalkTalk/Talk_Detail.asp?ii=204490&CNpg=1#reply_a

eToro(e§ëºÍ)§ë¸ê¶R¶i¡u¬üªÑ¡v¥æ©ö¥þ­±¡u0¤âÄò¶O¡v(±q2020/5/18°_)

2020.05.18

ETF§ë¸ê ¥~¶×±Ð¾Ç ¥~¶×¥æ©ö°Ó §ë¸ê¬üªÑ

eToro(e§ëºÍ) ¶R¶i¡u¬üªÑ¡v¥æ©ö¥þ­±¡u¹s¤âÄò¶O¡v

eToro¶R¬üªÑ¹s¤âÄò¶O¸ê°T(³Ì·s§ó·s)

¦b2020/5/18¡AeToro(e§ëºÍ)¦b¨È¬w°Ïµo¥¬¤F¤@¶µ·sªº½Õ¾ã¡G¬üªÑ¥æ©ö§ï¬°0¤âÄò¶O¡C

•¤âÄò¶O½Õ¾ã¤º®e¡G¦b¥¼ºb±ì(¥æ©ö®É¿ï¾Üºb±ì¡Ñ1­¿)ªº±¡ªp¤U¡A¥¼¨Ó±q®t»ù¦X¬ùCFD§ï¬°¹ê»ÚªÑ²¼¥æ©ö¡A±q­ì¥ý¶R½æ0.18%ÂI®t¡A§¡§ï¬°¹s¤âÄò¶O(¹sÂI®t¡AÅܦ¨¦¨¥æ¦b¤¤¶¡»ù)¡C

•½Õ¾ã½d³ò¡G©ó¨º´µ¹F§JNasdaq¡B¯Ã¬ùÃÒ¥æ©ÒNYSE¤W¥«ªº¬ü°êªÑ²¼¡A¨ä¹ê´N¬O¤j³¡¤À¬üªÑ¡C¦ý­n¯d·N«D¬üªÑ(´äªÑ¡B³°ªÑ¡B¼ÚªÑµ¥µ¥)¡A¥H¤ÎETF¡A¨Ã¤£¦b¥»¦¸ªº½Õ¾ã½d³ò¤¤¡C

•½Õ¾ã¹ï¶H¡G­ì¥ý¦ì©óASICºÊºÞ(¿D¬wÃÒ¨é§ë¸ê©e­û·|)©³¤Uªº«È¤á¡A¥H¤Î¥¼¨Ó·sµù¥U¥Î¤á¡C¬J¦³¥Î¤á·|»Ý­nñ­qW-8Benªí®æ¡C

•½Õ¾ã¤è¦¡¡G·sµù¥U¥Î¤á«h¤£¥Î°µ¤°»ò¡Aª½±µ´N¬O¬üªÑ¹s¤âÄò¶O¡C­ì¦³¥Î¤á¦bÂI¿ïªÑ²¼¤U³æ®É¡A·|¼u¥Xñ¸pW-8Benªí®æ³qª¾¡A¤§«á§Y·|Åܦ¨¹s¤âÄò¶O¡C

•¶}©l®É¶¡¡G¥Ø«e¬O©ó2020/5/18¬üªÑ¶}½L«á§Y°µ½Õ¾ã(»Ýñ­qW8Benªí®æ)¡C

·s¥Î¤á©ó¦¹³sµ²µù¥U§Y¥i¡GeToro¤@¤ÀÄÁ§K¶O±b¸¹µù¥U³sµ²(³Ì·s)

eToro¹s¤âÄò¶O

¦Ñ¥Î¤áÂI¿ï¥ô¤@ªÑ²¼¡A¿ïºb±ì¡Ñ1­¿±¡ªp¤U´N·|¸õ¥X©³¤U¼uµ¡¡A¤Ä¿ï½T»{§Y¥i¡C

¤Ä¿ï¦P·N«á¡A·|±µµÛ¸õ¥XW-8Benªí®æ¡A·|»Ý­nñ¦W¡A¤§«á§Y¥i§¹¦¨¾ã­Ó¬yµ{¡C(¦³¨Ç¤H¥H«e´¿Ã±¹LW-8Ben´N¤£¥Î¦A­«Ã±¤@¦¸)

¹s¤âÄò¶O¡A·N«ä¬O¬üªÑ³ø»ù·|Åܦ¨¥H¡u¤¤¶¡»ù¡v¨Ó¦¨¥æ

¥Ø«e¦bÅã¥Ü¤W¡AªÑ²¼§AÁÙ¬O·|¬Ý¨ì¤@­Ó¡u¶R¤J»ù¡v©M¡u½æ¥X»ù¡v¡A

¦Ó³o¨â­Ó»ù®æªº¤¤¶¡­È´N¬O¡u¤¤¶¡»ù¡v¡A¶W¥X©Î§C©ó¤¤¶¡»ùªº³¡¤À´N¬O¡uÂI®t¡v¡A¥H©¹¬üªÑÂI®t³æÃä¬O0.09%¡A¤@¶R¤@½æ´N¬O0.18%¡C

¥H©¹¦³ÂI®t®É¡A·|¥Î¶R¤J»ù¶R¶i¡B½æ¥X»ù¨Ó½æ¥X¡A§A¥i¥H§â¥¦·í¦¨¤âÄò¶O¡C

¤£¹L³o¦¸§ïª©«á¡A¥Ø«e´ú¸Õ¤F¤@¤Uµo²{¡A¥¦¬O·|Åܦ¨¡u¥Î¤¤¶¡»ù¦¨¥æ¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¨S¦³ÂI®t¶O¥Î¡B¹s¤âÄò¶O¤F¡I

¤£¹L¥Ñ©ó¤¶­±¤W¥Ø«eÁÙ¨S¿ìªkª½±µÅã¥Ü¤¤¶¡»ù¡A³£¥u¯àÅã¥Ü¶R¤J»ù©M½æ¥X»ù¡A©Ò¥H¥æ©ö®ÉÁÙ¬O­n¯d·N¤@¤U¡C

¦³»Ý­nı±o§x´bªº¤H¡A¥i¥H¥ÎeToroªº¼ÒÀÀ§ë¸ê¥\¯à¥ý°µ´ú¸Õ¡C

etoro ¬üªÑ ¹ê»ÚªÑ²¼¥æ©ö

³o¦¸½Õ¾ã¥D­n¬O§t»\¨º´µ¹F§JNasdaq¡B¯Ã¬ùÃÒ¥æ©ÒNYSE¤W¥«ªº¬ü°êªÑ²¼¡A¤£¹L¦]¬°eToro¤WªºªÑ²¼¥]§t¥þ²yªÑ²¼¡A¨ä¥L¼Ú¬w¡B­»´ä¡B¤é¥»ªÑ¥«ªº¥ø·~¡A³£¨Ã«D¬üªÑ¡A¦]¦¹¨Ã¥¼²[»\¦b¤º¡C¥t¥~ETF¤]¨S¦³²[»\¦b¥»¦¸ªº½Õ¾ã¤¤¡A¦pªG¬O©ñªÅªÑ²¼¡B¦³¥Îºb±ìªº¥æ©ö¡A¤]³£¤£ºâ¬O¯u¹êªÑ²¼¥æ©ö¡A¨Ã¤£·|¹sÂI®t¡A³o¨Ç³¡¤À­n¯d·N¡C

eToro¥æ©öªºªÑ²¼²[»\¥þ²y¡A©x¤è¤å¥ó´£¨ì¦b¥æ©ö¤@¨Ç¼Ú¬wªÑ²¼®É¡A¬Æ¦Ü·|¾A®É§l¦¬«È¤áªº¦Lªáµ|©Mª÷¿Ä¥æ©öµ|¡G¦b­^°ê¥i¦A¬Ù0.5% ¡B·Rº¸Äõ1% ¡Bªk°ê0.3% ¡B¸q¤j§Q0.1% ¡A©Ò¥H§Úı±o§Y¨Ï³o¦¸ÁÙ¨S¦³²[»\¥þ²y¡A¦ý¤]ºâ«Ü¼s¤F¡C

¥»¦¸¨ä¥L¼vÅT¡G

1. ¦pªG¬O­ì¥»CFDsªº¥æ©ö¡A¦b¥­­Ü«e¨Ã¤£·|¦³ÅÜ°Ê¡A¥u¦³¦bªÑ²¼·s¤U³æ®É·|Åܦ¨¹s¤âÄò¶Oªº¹ê»ÚªÑ²¼¥æ©ö¡C

2. ¦p§Ú¬O­ì¥»¨S¦³¦¨¥æªºCFDs±¾³æ¡A¦pªG¶i¦æ¹s¤âÄò¶OªºÂà´«¡A±¾³æ·|³Q¨ú®ø¡A»Ý­n­«·s³]©w±¾³æ¡C

3. ¥Ø«e·sªº¼Ò¦¡¤U¡A¥Ø«eÆ[¹î¤j­P³W«h³£»P­ì¥ý¼Ú¬wºÊºÞ¤@­P¡C¥Ñ©ó¼Ú¬wºÊºÞ¤Uªº¬üªÑETF¤]¬O¹ê»ÚªÑ²¼¥æ©ö¡A¦ô­p¥¼¨Ó³o³¡¤À¤]·|³°Äò±qCFD½Õ¾ã¦¨¹ê»ÚªÑ²¼¡C

¨ä¥L¸ê°Tµ¥«Ý©x¤è¦³µo¥¬§ó·s¦b³°Äò¸É¥R¡A¦pªG§Aªº±b¤á¦³ºÃ°Ý¥i¥Hµn¤J«á¶ñ¼g¤u³æµ¹«ÈªA¬d¸ß¡C

¥»¤å¸ê°T¬°¸ê°T´ú¸Õ¬ö¿ý¡A¤@¤Á¹ê»Ú¸ê°T»P¥æ©ö³W«h¥H©x¤è¤½§i³W«h¬°·Ç¡A¨Ï¥Î«e½Ð¥ý¦Û¦æ½T»{¡C

eToro(e§ëºÍ)¬O¥þ²y»â¥ýªºªÀ¸s¥æ©ö¥­¥x¤§¤@

eToro¦¨¥ß©ó2007¦~¡A¦ÑÁó¬O¥H¦â¦C¤H¡C

¥­¥x¤W¥i¥æ©ö¥]§t¡G¦UºØ«ü¼Æ¡B°Ó«~¡B¥~¶×¡BªÑ²¼¡BETF¡BµêÀÀ³f¹ôµ¥µ¥ªº®t»ù¦X¬ù(CFD)¡A

µù¥U¥Î¤á¶W¹L¤d¸U¤H¡A¥æ©ö¶q¦b¥þ²y®t»ù¦X¬ù¥æ©ö°Ó¤¤¯à±Æ¶i«e50¤j¡C

§ó¸Ô²Óµû»ù¡B¦w¥þ©Ê¤ÀªR¥i¬Ý³o½g¡G eToro§¹¾ãµû»ù¡BÀuÂI¯ÊÂI¤ÀªR

¥H¤U¶¶±a¸Ñµª¤@¨ÇeToro¥Î¤á±`¨£°ÝÃD»P¬d¸ßºÞ¹D¡G

Q: ¬°¤°»òeToro­ì¥»¬O¦b¨Sºb±ì±¡ªp¤U¡A¬O®t»ù¦X¬ùCFDs¤£¬O¹ê»ÚªÑ²¼¡H

A: §Ú¦Û¤v¬O¦b2017¦~¶}©l¨Ï¥ÎeToro¡A·í®É¥xÆWÁÙ¨S¤°»ò¤H¨Ï¥Î¡A¦Ó§Ú·í®É¦³Ã±W-8Benªí®æ¡A¥æ©öªº¤]¬O¯u¹êªÑ²¼(¤£¨Ï¥Î¥ô¦óºb±ì)¡C¦ý«á¨Ó¨È¬w¥]§t¥xÆW¶V¨Ó¶V¦h¤H¥Î¡A¥B¨È¬wªº¥Î¤á¬°¤F²Å¦XºÊºÞ­n¨D¡A´N±q­ì¥»¼Ú¬wºÊºÞ(CySEC)§ï¨ì¿D¬wºÊºÞ(ASIC)©³¤U¡A¦ÓµLºb±ìªº¥æ©ö¤]Åܬ°¥²¶·¨Ï¥ÎCFDs¡C·í®É¦]¬°¤@¨Çºô¤Í¦³´£°Ý¡A§Ú´N¥h¸ß°Ý©x¤è¡A±o¨ìªºµªÂЬO³o¬O¦]¬°­n°t¦XºÊºÞ­n¨D¡C

«Ü¦h¥xÆW¥Î¤á³£¬O¦b2018¦~«á¶}©l¨Ï¥Î¡A¦]¦¹ªÑ²¼©ÎETF¥æ©ö³£¬O®t»ù¦X¬ù¡A¹ï¦¹·P¨ì§x´b¡C¤£¹L¦b§Úªº²z¸Ñ¸Ì­±¡AeToro­ì¥»¬O¥i¥H¦³¹ê»ÚªÑ²¼¥æ©öªº¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C§Y¨Ï§ï¦¨®t»ù¦X¬ù¥æ©ö¡A¦b·l¯q­pºâ¤W¨ä¹ê¤]©M­ì¥»¹ê»ÚªÑ²¼¤@¼Ë¡C

¦ÓeToro¸ò¤@¯ë±Mªù°µ®t»ù¦X¬ù¥æ©ö°Ó²¤¦³¤£¦P¦b©ó¡A¥¦¬O²V©M¤F¤@¯ëªÑ²¼¨é°Ó¡A¦ý¤]¥]§t¦³®t»ù¦X¬ùºb±ìªº·~°È¡C

Q: ¤°»ò¬OW-8Benªí®æ¡H

¥ô¦ó¨é°Ó¶}¤á¹Lµ{·|¶ñ¼g¡A¨C®a¨é°Ó³£¤@¼Ë¡A¥NªíÁn©ú§A¤£¬O¬ü°ê¤H¡A¤£¥Î½Ò¬ü°êµ|(¸ê¥»§Q±oµ|)¦Ó¬O¾A¥Î¥~°ê¤Hªºµ|²v(¶ÈªÑ§Q­n½Ò¹w¦©µ|)¡C

¤£¶ñ¼g¬O¨S¿ìªk¥æ©ö¬üªÑªº³á¡C

¥i¾\Ū¡G¤°»ò¬OW-8Benªí®æ

Q: eToroªºªÑ²¼·|°t®§¶Ü¡H

A: ·|¡A°t®§·|ª½±µ¶i¨ì±b¤á¾lÃB¡Aµ|°È»P¤@¯ë¬üªÑ¨é°Ó¤@¼Ë¡C

¥i¾\Ū¡GeToroªº²{ª÷ªÑ§Q°t®§«ç»ò¬d¸ß¡H

Q: ¤£¦PºÊºÞ¾÷ºc¦³¤°»ò®t§O¡H

¹ï©ó¤£¦P¦a°Ïªº¥Î¤á¡A·|¦³¤£¦PªººÊºÞ¾÷ºc°µºÊºÞ¡C¨é°Ó¦b·í¦a»Ý­n²Å¦XºÊºÞ³W©w¡C·íµM¤]¦³¨Ç°ê®a¦³±Æ¥L©Ê¡A¨Ò¦p¬ü°ê¬Y¨Ç¦{¬F©²³W©w·í¦a¬ü°ê¤H¤£¯à¶}«D¬ü°ê¥»¤gªº¨é°Ó(µ|°È¦Ò¶q)¡C

¥t¥~¤£¦PºÊºÞ¾÷ºc¤¹³\ªººb±ì°ª§C¡BÁ|¿ì¬¡°Ê¡A³o¨Ç¤]³£»Ý­n²Å¦XºÊºÞ¾÷ºcªº³W«h¡A©Ò¥H¹L©¹¥u¦³¨È¬w·s¥Î¤á¦³·s¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó«Ü¦h­ì¥ý¼Ú¬wºÊºÞ¥Î¤á¨S¦³¤°»ò¯S§OªºÀu´f¬¡°Ê¡C

¥HeToro¨Ó»¡¡A¥Ø«e±`¨£ºÊºÞ¦³­^°êFCAºÊºÞ¡B¼Ú¬w¶ë®ú¸ô´µCySECºÊºÞ¡B¿D¬wÃҺʷ|ASICºÊºÞ¡C

³o³¡¤À§Ú¨S¦³¹ê»Ú´ú¸Õ¹L¡A¥H«e¬OFCAºÊºÞªº¤âÄò¶O·|²¤§C¤@ÂI¡A¦ý¾Ú»¡¥\¯à©M°Ó«~·|¤Ö«Ü¦h¡C¦b2020/5/18½Õ¾ã¥H«á¡A¥Ø«e¤TªÌ¤w¸g¨S¦³¤Ó¤j®t²§¡A¥¼¨ÓÀ³¸Ó·|³v¨BÁͩ󧹥þ¤@­P¡C

eToroªº¥Î¤á¥i¥H¥Ó½Ð´«ºÊºÞ¡A¦ý®Ú¾Úºô¤Í¸gÅç¦^õX¡A¤£¤@©w·|³q¹L´N¬O¤F¡A

§Ú­Ó¤H»{¬°¥H²{¶¥¬q¨Ó»¡¡A¦UºÊºÞ´X¥G¨S¤Ó¤j®t²§¡A¤Ï¦Ó¼Ú¬wºÊºÞ´X¥G¨S¦³¤°»òÀu´f¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥²­n¡C

Q: §A±ÀÂËeToro¶Ü¡HÁÙ¦³±ÀÂ˥έþ®a¨é°Ó¡H

A: §Úı±o¨é°Ó¬O§ë¸ê¸Ì­±¼vÅT¨S¨º»ò¤jªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¥u­n¬O³W¼Ò°÷¤jªº¨é°Ó¨ä¹ê³£¤j¦P¤p²§¡B¶O¥Î¤]³£«Ü§C¡C¨é°Ó¥u¬O¶}©l§ë¸ê²Ä¤@¨B¡AÃöª`§ë¸ê¤èªk¤~¬O­«ÂI¡AÀH«K¤@­Ó§ë¸ê¤èªk¿ù»~¼vÅT´N«Ü¥¨¤j¡C

§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¨é°Ó¥D­n¬O¬Ý¦Û¤v¥Îªº¬O§_²ßºD¶¶¤â¡B¹ïªA°È¬O§_º¡·N²Å¦X¦Û¤v»Ý¨D¡A¤£º¡·N´N´«¡C

eToroªºÀu¶Õ¦b©ó¤¶­±Â²³æ¡B·s¤â«D±`®e©ö¤Jªù¤W¤â¡B¦³¥þ²yªº°Ó«~¡B¶O¥Î§C¬üªÑ¹s¤âÄò¶O¡B¥i¥æ©ö¤p¼ÆÂI³æ¦ìªº«ùªÑ¡B¤Jª÷¦¨¥»§C¡C¯ÊÂI«h¬O¨S¦³©Ò¦³¼Ðªº³£¦³¡C

§Ú¦Û¤v¦³¦h®a¨é°Óªº¬üªÑ±b¤á¡AeToro­Ó¤H¨Ï¥Î¤U¨Óı±oµû»ù«D±`¤£¿ù¡A·íµM³o¤£¤@©w¾A¦X§A¡A«Øij¦Û¦æÅéÅç§PÂ_¡C

«Øij§A¥i¥H§K¶O¶}¤@­Ó¼ÒÀÀ±b¤á¼ô±xÅéÅ礶­±¡A¦A§PÂ_¬O§_¾A¦X¦Û¤v¨Ï¥Î¡C¥H¤U¤]ªþ¤W±`¥Îªº¦U¤j¬üªÑ¨é°Ó¤ñ¸û¡C

eToro¼ÒÀÀ±b¤á¤@¤ÀÄÁµù¥U¶}¤á³sµ²

§K¶O§Ö³tµù¥U¤@­Ó10¸U¬üª÷ªºeToro§ë¸ê¼ÒÀÀ±b¤á(¹Ï¸Ñ±Ð¾Ç)

¬üªÑ§ë¸ê¶}¤á±`¥Î¨é°ÓTop5¤ñ¸û

Q: ¨Ï¥ÎeToro«e¦³¨ä¥L«Øij¶Ü¡H

A: ·s¤â«Øij³£¥ý¥Î¼ÒÀÀ¥æ©ö¥\¯à¼ô±x¤¶­±¡A¤§«e¦beToroªºFB°Q½×ªÀ¹Î¸Ì±`±`¦³·s¤â¦]¬°¤£¼ô±x¤¶­±°µ¿ù¥æ©ö (·Q¶R¶i«oÂI¿ï¦¨½æ¥X¡B¤£¤p¤ß³]©wÅܦ¨ºb±ì¥æ©ö¡B¤U¿ù³æ¡B³]¿ù°±·l°±§Qµ¥µ¥)¡A¤£ºÞ§A¥¼¨Ó¥Î­þ®a¨é°Ó¡A³o¨Ç°ò¥»°ÝÃDºÉ¶q¥ý¸Ñ¨M¤£­n·d¿ù¡C¥i¾\Ū¡GeToro¤U³æ¥æ©ö±Ð¾Ç

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 10:01:01²Ä 2719 ½g¦^À³

¤°»ò¬O¡u½Æ©e°U¡v¡HªÑ²¼¤âÄò¶O«ç»òºâ¡H(¬üªÑ¡BETF)

2018.12.05

§ë¸ê²z°]±M¦³¦Wµü §ë¸ê¬üªÑ

·Q§ë¸ê¤@¨Ç¬üªÑ¡A¨Ò¦pAmazon¡BGoogle³o¨Ç¤½¥qªºªÑ²¼¡A

°£¤F¶}®ü¥~ªºÃÒ¨é±b¤á¥H¥~¡A³z¹L°ê¤ºªÑ²¼¨é°Ó½Æ©e°U¤]¬O¤@ºØ¶R¶i¤è¦¡¡C

³o½g¤å³¹¥«³õ¥ý¥Í¾ã²z½Æ©e°U±`¹J¨ìªº°ÝÃD¡A

¨ä¤¤¥]§t³Ì­«­nªº¤âÄò¶O²v«ç»ò­pºâ¡C

1. ¤°»ò¬O½Æ©e°U¡H

2. ­n«ç»ò°µ½Æ©e°U¤U³æ¶R®ü¥~ªÑ²¼¡H

3. ½Æ©e°Uªº¤âÄò¶O¤Î¦UºØ¶O¥Î«ç»ò­pºâ¡H

4. ½Æ©e°U¥æ©ö­nª`·Nªº¨Æ±¡¡H

5. ½Æ©e°UªºÀu¯ÊÂI¤ÀªR¡H

Ä~Äò©¹¤U¬Ý¡K

1. ¤°»ò¬O½Æ©e°U (Sub-brokerage)¡H

¡u½Æ©e°U¡vªº§¹¾ãºÙ©I¥s°µ¡u¨ü°U¶R½æ¥~°ê¦³»ùÃÒ¨é·~°È¡v

²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O³z¹L°ê¤ºªº¨é°Ó¥h®ü¥~À°§A¤U³æ¶R¶iªÑ²¼©ÎETF¡C

(¤]¥i¥H¶R®ü¥~°òª÷¡A¦ý°òª÷¤£«Øij¦bªÑ²¼¨é°Ó¶R¡A³z¹L°òª÷¥­¥x¶R¤ñ¸û¬Ù¤âÄò¶O¡C)

¦b¥xÆW¶R¥xªÑ®É¡AªÑ²¼¨é°Ó·|©M³z¹L¥xÆWªºÃÒ¥æ©Ò¥h¤U³æ¶RªÑ²¼¡A

¦P¼Ëªº¡A

¶R®ü¥~ªÑ²¼¡A´N¬O¨é°Ó¥h°ê¥~ªº¥æ©ö©Ò(¨Ò¦p¡G¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¡B¨º´µ¹F§J¥æ©ö©Ò)¥h¤U³æ¶R¶i§A­nªº¼Ðªº¡C

2. ­n«ç»ò°µ½Æ©e°U¤U³æ¶R®ü¥~ªÑ²¼¡H

¤j¦h¼ÆªÑ²¼¨é°Ó³£¦³½Æ©e°UªºªA°È¡A

¦pªG§AÁÙ¨S¶}¤á¡A¥i¾\Ū¡G³Ì·sªÑ²¼¶}¤áÀu´f±ÀÂ˨é°Ó³o½g¤å³¹

¶}¤á©Î¥Ó½Ð½Æ©e°U¦P¼Ë­n±aÂùÃÒ¥ó¡A

®t§O¦b©ó»È¦æ¤áÀY°£¤F°ê¤º¥x¹ô¦s´Ú±b¤á¡A³q±`ÁÙ­n¦³¥~¹ô¦s´Ú±b¤á

(¨S¦³»È¦æªº¸ÜÀç·~­û³q±`·|À°§A¤¶²Ð¤@­Ó¥L­Ì¦³°t¦Xªº»È¦æ¡A©¡®É¤@°_¶}¤á)¡C

¶}§¹¤á¤§«á¡A

¨é°Ó³nÅé³q±`³£¦³¤ä´©¥i¥H¬Ý®ü¥~ªÑ²¼ªº¸ê°T

(¦³ªº¨é°Ó¦³¦n´X­Ó³nÅé¡A­n½T»{¤@¤U¬O­þ¤@­Ó¦³¤ä´©®ü¥~ªÑ²¼)¡A

±µµÛ§A·|»Ý­n¶}³q½Æ©e°U¥æ©öªºªA°È¡C

¦]¬°¦U®a¨é°Óªº¾÷¨î²¤»P¶O¥Î¦³¤£¦P¡A¥æ©ö«e³Ì¦n°Ý¤@¤U¡A

¦³ªÑ²¼±b¤á©Î¶}¦n¤á¤§«á¡A¥´¹q¸Ü¥hµ¹Àç·~­û©Î¤½¥q«ÈªA»¡§A­n½Æ©e°U¥æ©ö§Y¥i¡C

3. ½Æ©e°Uªº¤âÄò¶O¤Î¦UºØ¶O¥Î«ç»ò­pºâ¡H

½Æ©e°U¤âÄò¶O¸ò¶R½æ¥xªÑ¦³¤°»ò®t²§¡H

¦]¬°¤j³¡¤À¤H½Æ©e°U³£¬O¥H¬üªÑ¬°¥D¡A¥H¤U¥H¤é²±ÃҨ骺¥æ©ö¬°¨Ò¡A

¥H¤U¬O¤@¨Ç½Æ©e°U®É¥i¯à²£¥Íªº¦¨¥»¶O¥Î¡G

1. ¤âÄò¶O¡G¤U³æª÷ÃBªº0.5%(¥¼§é¦©ªº¼Æ¦r¡A§é¦©¥i¥H½Í)¡A³Ì§CUSD 37.9¬ü¤¸

2. ¥æ©ö©Ò¶O(¥i©¿²¤)¡G¥æ©ö»ùª÷¤§ 0.0013%¡A³Ì§C¬° USD 0.01¬ü¤¸(½æ¥X®É¦¬¨ú)

3. TAF ¶O¥Î(¥i©¿²¤)¡G¨CªÑ¦¬¨ú USD 0.000119¡A³Ì§C¬° USD 0.01¡A³Ì°ª¬° USD 5.95 (½æ¥X®É¦¬¨ú

4. ²{ª÷ªÑ§Qµ|¡G¬üªÑ©ÎETF¦pªG¦³°t²{ª÷ªÑ§Q»Ý¦©30%ªºµ|ª÷¡A³o­Ó¬O¶]¤£±¼ªº

³Æµù1. TAF(trading ative fee)¡G¥æ©ö¬¡°Ê¶O¡A¥Iµ¹¬ü°êª÷¿ÄºÊ·þ§½ªº¶O¥Î

³Æµù2. ¶×¼·ªÑ²¼¡V>³o¸Ì¨S¦³¦C¥X¨Ó¡A¦pªG§A¦³®ü¥~ªÑ²¼­nÂà´«¨ì¤£¦P¨é°Óªº±b¤á¥i¥H¨Ï¥Î¶×¼·ªÑ²¼¡A»Ý­n¥I¤@µ§³B²z¶O

¦Ü©ó­þ¤@®a³Ì«K©y¡A

¨ä¹ê¥«³õ¥ý¥Í°Ý¤F¤@¤U¡A¥Ø«e¦U®a¨ä¹ê³£®t¤£¦h¡C

²¦³º¦pªG§A¬O·Q¬Ù¤âÄò¶O¡A

¥i¯à´N·|¦Ò¼{®ü¥~ªº¤@¨Ç¨é°Ó°µ¥æ©ö¡C

4. ½Æ©e°U¥æ©ö­nª`·Nªº¨Æ±¡¡H

¦³´X¶µ¤£¦PÂI¡A

¬O®ü¥~¥æ©ö©M¥xªÑ¥æ©ö¤£¦Pªº¦a¤è»Ý­n¯d·N¡G

1. ®ü¥~ªÑ²¼¥æ©ö®É¶¡¤£¦P

¨Ò¦p¬üªÑ¶}½L®É¶¡¬O21:30-4:00(®L¥O®É¶¡)¡B22:30-5:00(¥V¥O®É¶¡)

¥t¥~­nª`·N¡uº²Â_¾÷¨î¡v¡A

¦]¬°«Ü¦h®ü¥~¥«³õ¬O¨S¦³º¦¶^´T­­¨î¡A

·íº¦¶^´T¤Ó¤j®É(¨Ò¦p¤@¤Ñ¤º¶W¹L10%)¡A®ü¥~·|±j¨î¼È°±¥æ©ö¡Aµ¥¹L¤@¬q®É¶¡¤~¯à¶R½æ¡C

2. ¶R½æ³æ¦ì¼Æ¤£¦P

¥xÆW¶RªÑ²¼³q±`¬O¤@¦¸¶R¤@±i(1000ªÑ)¡A

¦ý®ü¥~¬O¤@¦¸¶R1ªÑ©Î100ªÑ

3. ¥æ³Î¹ô§O¤£¦P

¥Î¥x¹ô¥æ³Î©Î¬O¥Î¬ü¤¸¥æ³Î¡H

³o¨M©w§A³Ì«á±b¤áªº¹ô§O¡A¨Æ¥ý¨M©w¦n§Y¥i¡A

·|¥Î½Æ©e°Uªº¤H³\¦h³£¬O¥Î¥x¹ô¥æ³Î¡C

4. «H¥Î¥æ©ö¤£¦P

³z¹L¥xÆW¨é°Ó¥h°µ®ü¥~½Æ©e°U¡A

³q±`³£¤£¯à«H¥Î¥æ©ö(¿Ä¸ê¡B¿Ä¨é)¡C

5. ½Æ©e°UªºÀu¯ÊÂI¤ÀªR¡H

½Æ©e°UªºÀuÂI¡G¤ñ¸û¿Ë¤Á(?)

¦w¥þ©Ê°ª¡B¼ô±xªºÃÒ¨é©M»È¦æ¡B¥æ©ö³nÅé¼ô±x¡A

¤j®a³Ì¾á¤ßªº³q±`¬O¤H¥X¤F·N¥~®aÄÝ®e©ö¨ú¦^¸êª÷¡C

½Æ©e°Uªº¯ÊÂI¡G¶O¥Î°ª

©M®ü¥~¨é°Ó¤ñ¨Ó»¡ªº½T¤ñ¸û¶Q¡A

¦pªG¸êª÷¤jªº¤H¤ñ¸û¨S°ÝÃD¡A

¦ý¸êª÷¤p¡A¥Î½Æ©e°U¤âÄò¶O«Ü¥i¯à·|«D±`©ù¶Q¡C

§Ö³tÁ`µ²¡GÀ³¸Ó­n¥Î½Æ©e°U¶Ü¡H

§Ú¨£¹L¤@¨Ç«Ü¦³¿úªº§ë¸ê¤H¬O¥Î½Æ©e°U¦b°µªø½u¾Þ§@¡A

¦]¬°ªø´Á¨Ó»¡¨º¤@¨Ç¤âÄò¶O¬O¯à±µ¨üªº¡C(¦ýµu½u¤£¦æ)

¤]¦³¤@¨Ç¾÷ºc§ë¸ê¤H¡A¤â¤W¸êª÷«Ü¤j¦Ó¥B¬O§O¤Hªº¿ú¡A

¨º´N¤£·|³z¹L½Æ©e°U¡A¦Ó¬O¥h§ä¦¨¥»§C¥B¾Þ§@¤è«Kªº¨é°Ó¤U³æ¡C

¬O§_­n¥Î½Æ©e°U¡A¥«³õ¥ý¥Í»{¬°¨£¤¯¨£´¼¡A

³\¦h°ê¥~¥þ²y¨é°Ó³W¼Ò¨ä¹ê³£»·¤j¹L¥xÆW¥»¤g¨é°Ó¡A¯àµ¹ªºÀu´f¤]¤£¤Ö¡A¤]¦³¤¤¤å«ÈªA¡C

¦ý¦]¬°¥xÆWªk«ß¨S¶}©ñ¡A©Ò¥H¤@¦ý¦³¸U¤@¤]¨S¦³«O»Ù¡A¦³°ÝÃD¥u¯à¾a¦Û¤v¥h³B²z¡C

rich01.com/what-sub-brokerage/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GNancy10149567  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 09:35:05²Ä 2718 ½g¦^À³
Âà´«ADR·|«Ü³Â·Ð¶Ü¡H
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 08:20:37²Ä 2717 ½g¦^À³
ªvÀø¤¤-­««×AD¼Ð¹v¦U·sÃÄÁ{§Éªº¹ï·Ó组¡A¬Ò¥Î«D¼Ð¹vÃĪ«©Î¨ä¥L¥ú·Óª«²zÀøªk¡C

©Ò¥H¦U预«á«ü¼Ð¡A¼Ð¹vÀø®Ä¬ÒÀu©ó¹ï·Ó组2-4­¿¡A

P­È<0.001¡A¨úÃĵý¡A­YµL¦w©Ê°ÝÃD¡A¹LÃöÉó²v°ª¡C

¦ý¦b¬ü°ê/¥xÆWªk¥O 规©w«K©yªºÃÄ¥ý¥Î¡AµL®Ä«á¤~¯à¥Î°ª»ù¼Ð¡A¹vÃÄ¡C

¦]¦¹¹³Dupilumab ¤]¬O¡C

¬ü°ê¥Ø«e¤¤¤@­««×AD¯f±w¡Aªñ¤z¸U¤H¡A¦ÓDupliumab,¤w½æ2¦~¦h¡A¥þ²y¥u²Ö­p°â¥Xªñ20¸U¤H¡C

¦Xxx¡AOx101¡A©Ò¨Ï¥Î¤TºØÃÄ¡A§@¬°¹ï·Ó组¡C

¤@¼Ë«K©yªºÃÄ¥ý¥Î¡C

¥«³õ36»õ¬ü¤¸¡A¥Ø«e¬O«K©yªº¥ÎÃĬ°°ò¦¡C

¯à·m¨ì¦h¤Ö¥«³õ¡H

¤£ª¾¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 07:49:28²Ä 2716 ½g¦^À³
¥i¥Hªø§ë¨ì2022¦~ªº¤j¤j¡A«Øij¸ò¤jªÑªFÂà´«ADR¡A¨É¨ü¦¨¥\ªG¹ê¡A¥Ø¼Ð»ù12-14e¬ü¤¸¡Aµ´¹ï¬O¦X²zªº°ê»Ú¨ÖÁʦ污¡C

¤µ¦~¦~©³¡A¥²须¤½¶}¨p¶Ò¡A¥h¦~11¤ë©³ªºÀ¸­«ºt¤@¦¸ªºÉó·|¤j¡C

·¸»ù90´X%¡Aªº¨Mµ¦¡I¡I¡I¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GJCY10146705  µoªí®É¶¡:2020/6/16 ¤W¤È 01:58:27²Ä 2715 ½g¦^À³
·¸»ù«Ü¦h­C

¤£¶û³Â·Ðªº¸ÜÀ³¸Ó·|«Ü¤H¶i³õ®M§Q

¦ý¦³­Ó°ÝÃD¬O¤£¾å±oÂà´«ªº®Éµ{·|¦h¤[

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¿ûÅK¨k¤l10144826  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 10:00:19²Ä 2714 ½g¦^À³
¬üªÑªº¥æ©ö¬O¥H1ªÑ¬°³æ¦ì¡A©Ò¥H¤£¤@©w­n¬O5ªº­¿¼Æªº±i¼Æ¡A¥xªÑ,1±i,µ¥¦PADR,200ªÑ

³o¼Ë»¡ªk¥¿½T§a¡I¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:41:45²Ä 2713 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j¬O¹ïªº¡A¦]¬°ÁÙ¬O¤@¤dªÑ¡A¥u¬O¤­±i¥xªÑ´«¤@±i¬üADR... ÁÂÁ¤ѩR¤jªº²Óºâ
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:40:27²Ä 2712 ½g¦^À³
·¸»ù87%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:35:44²Ä 2711 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤Kªººâªk¬O¥¿½Tªº

½Ð°Ý¤j®a

¦b¤¤¤î¥æ©ö«e¶R¨ìªºªÑ²¼³£¦³Åv§QÂà´«¦¨¬üªÑADR¡H

·|¤£·|¦³®M§Qªº¸êª÷¶i¨Ó¡H

¡]¦]¬°¥H¥Ø«eÂà´«»ù¡A¦pªG¨Sºâ¿ù»ù®t¶W¹L¤K¦¨¡^

¥H¤W¤À¨É ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:13:06²Ä 2710 ½g¦^À³
©t¨à¤j ¤£±o¤£»¡±zªººâ¼Æ¦³ÂI°ÝÃD

¤Ñ©R¤jºâªº¤~¬O¥¿½Tªº°Õ

´«¦¨¬üªÑADR¦^¥»¾÷²v¤ñ«Ý¦b¥xªÑ°ª±o¦h

¥u¬O­n¥ý¥h¶}¤á©MÂà´«¹Lµ{¥i¯à·|Ácº¾¤@ÂI

¤W¯ZÁÙ­n½Ð°²¥h§Ë

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:08:24²Ä 2709 ½g¦^À³
ADR»ù®æ*30(¶×²v)*20*1000ªÑ(Âà´«¦¨ADR«á)=4,000,000,

¬O¬üª÷6.7/ªÑ......

¥xªÑ100±i=100*1000ªÑ

¥i´«ADR 100*1000/5=20*1000ªÑ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 08:01:10²Ä 2708 ½g¦^À³
­Y±zªº¥xªÑ¨CªÑ¥­§¡¦¨¥»40¶ô(³o»ù®æ¬O¤j¶q®M¨c°Ï),

¬ù40/6=6.7 --¬ü¤¸/ªÑ

ADR 6.7¬ü¤¸/ªÑ=¥xªÑ40¤¸/ªÑ

6.7*30/5=40

-----------------------

ADR 33.3¬ü¤¸*30¶×²v/5=198¤¸/ªÑ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 07:42:58²Ä 2707 ½g¦^À³
­Y±zªº¥xªÑ¨CªÑ¥­§¡¦¨¥»40¶ô(³o»ù®æ¬O¤j¶q®M¨c°Ï),100±iµ¥©ó4000000

¥¼¨ÓADR»ù®æ»Ý¤Wº¦¨ì¦h¤Ö¤~·l¯q¨â¥­?(¦p¤Ñ©R¤j»¡,µL¸ê¥»§Q±oµ|°ÝÃDªº±¡§Î¤U)

ADR»ù®æ*30(¶×²v)*20±i*200ªÑ(Âà´«¦¨ADR«á)=4000000, ¨Sºâ¿ùÀ³¸Ó¬O¬üª÷33.33/ªÑ......¤j®a­n§V¤OÄ~Äòµ¥«Ý¤F

6/29¥xÆW³Ì«áªÑªF·|½Ð°Ý¤j®a·|¥h°Ñ¥[¶Ü ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 07:00:11²Ä 2706 ½g¦^À³
¶^²`¥[¤W¤µ¤Ñªº¤j§Q¦h¡AªÑªFªº¾á¤ßªº°ÝÃD¸Ñ°£¤F¡A¯uªº¬O«Ü­t³d¥ôªº¥Í§Þ¤½¥q¡A¾À¯È¥i¯àÅܶÀª÷¡A¥u©Ç¦Û¤v²Â¤W¬P´Á¥|¤­¨S¦³¦A¥[½X
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:59:21²Ä 2705 ½g¦^À³
¥xÆW¤H¡A§ë¸ê¬üªÑªº¸ê¥»§Q±oµ|¬°¹s¡A§Kµ|¡C¡X¡X-¤j§Q¦h¡A

(©M¥xÆW¤@¼Ë¡A¶R½æ¥xªÑ»ù®t§Kµ|¡C)

¡X¡X-

¥u­¼ ¤U¥xÆW®ü¥~©Ò±oµ|¡C

³Ì°ª670¸U¦©©èÃB¡A¥B¥i¦X¨Ö°ê¤º¦¬¤J³øµ|¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:38:56²Ä 2704 ½g¦^À³

¬üªÑ§ë¸ê¡n°t®§ªº²{ª÷ªÑ§Qµ|ª÷­n«ç»ò­pºâ¡H30%¹w¦©µ|¬O¤°»ò¡H(¬ü°êªÑ²¼¡BETF)

2019.03.28

§ë¸ê¬üªÑ

¤§«e¦³³\¦hŪªÌ¸ß°Ý¥«³õ¥ý¥ÍÃö©ó§ë¸ê¬ü°êªÑ²¼©ÎETF®É¡A

³\¦h¤H·|¹J¨ì¡uµ|ª÷¡v¤Wªº°ÝÃD¡A

¨ä¤¤³Ì­«­nªº´N¬O²{ª÷ªÑ§Q(dividend)ªºªÑ®§­n«ç»ò½Òµ|¡A

³o½g¤å³¹¥«³õ¥ý¥Í·|¾ã²z§ë¸ê¬üªÑ·|¹J¨ì­þ¨Çµ|°È°ÝÃD¡B¸Ó¦p¦ó­pºâ¡B¹ï§ë¸êªº¼vÅT¡C

1. §ë¸ê¬ü°êªÑ²¼®É°t®§¦p¦ó½Òµ|¡H¥xÆW­n³øµ|¶Ü¡H

2. ¬üªÑ°t®§30%ªºµ|¬O«ç»ò­pºâ¡H

3. ¬O§_¥i¥H¸`µ|°hµ|¡H

4. ¨ä¥L¨Ò¥~±¡ªpªºµ|°È

1. §ë¸ê¬ü°êªÑ²¼®É°t®§¦p¦ó½Òµ|¡H¥xÆW­n³øµ|¶Ü¡H

­º¥ý­n´£ªº¬O¡A¬ü°ê¬O¤@­Ó·|Âù­«½Òµ|ªº°ê®a(¬ü°ê©M¥xÆW§A³£­n¦U³Q½Ò¤@¦¸µ|)

³oÂI¤£¥u¬O¤ÏÀ³¦b§ë¸êªÑ²¼¤W¡A¦b¦U¦æ¦U·~¤]³£·|¹J¨ì¡C

¤£¹L©¯¦n¥xÆW¥Ø«e¹ï®ü¥~©Ò±oªº½Òµ|¨Ã¤£­«¡A

¦p¹ê¥Ó³øªº¸Ü°£«D¬O¤j¤á¤£µM¥xÆW³oÃä³q±`¤£·|³Q½Ò¨ìµ|¡A

¦]¦¹§ë¸ê®ü¥~®É³q±`¥u¦³¬ü°ê¨ºÃä·|³Q½Òµ|¡C

¬ü°ê¡G¬ü°êªÑ²¼¤ÎETFµo©ñ²{ª÷ªÑ§Q®É¹w¦©30%µ|´Ú

µL½×¬O³z¹L®ü¥~¬üªÑ¨é°Ó¤U³æ¡A©Î¬O³z¹L°ê¤º¨é°Ó½Æ©e°U¡A

¶R¶i¬ü°êªÑ²¼¡BªÑ²¼ETF¡B¶Å¨éETFµ¥µ¥¡A

¥u­nµo©ñ²{ª÷ªÑ§Q³£­n³Q½Òµ|(¬ü°ê¨S¦³ªÑ²¼ªÑ§Q)¡A

¥Ø«e½Òµ|¬O·|¹w¦©30%ªºµ|´Ú(30%³o¼Æ¦r·|®Ú¾Ú·í®Éª¬ªpÅÜ°Ê¡A¦ý¤j­P¬O30%~40%³o­Ó½d³ò)¡A

µ|²v¤]¬O30%¡A¤£¹L¦³¨Ç¨Ò¥~±¡ªp¤£·|½Ò¨ìµ|ªº³¡¥÷¨Æ«á¹L¤@¬q®É¶¡·|°h¦^¡A

¥t¥~¦³¨Ç¨é°Ó·|À°§A°h¤@¨Çµ|(¨Ò¦p¡GFirstrade¡B TD Ameritrade)¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þÃB¡A¥i¯à¥u¦³¤p³¡¤À¡C

¥i¾\Ū¡G

1. ¥xÆW¤H³Ì±`¶}¤áªºTop5¬üªÑ¨é°Ó

2. ¤°»ò¬O½Æ©e°U¥æ©ö?

¥xÆW¡G¦¬¨ì°t®§«á¨C¦~©Ò±oµ|»Ý­n¥Ó³ø®ü¥~¦¬¤J

¥xÆW¥Ø«e®ü¥~©Ò±o¤]»Ý­n½Òµ|¡A¤£¹L­pºâ¤è¦¡¸ò°ê¤º©Ò±o¤£¤@¼Ë¡A

³o³¡¤À¦³«Ü°ªªº§K¥Ó³øÃB(100¸U¥x¹ô¥H¤U§K¥Ó³ø)¡A¥H¤Î«Ü°ªªº¦©©èÃB(670¸U¦©©èÃB)¡A

·í§A®ü¥~¨C¦~ªº¦¬¤J¤j©ó100¸U®É´N­n¶}©l¯d·N³o¤@¶ô¥Ó³ø(¦³¥Ó³ø¤£¤@©w¥Nªí­núµ|)¡C

­nª`·Nªº¬O¡A¦©©èÃB¬Ý¦ü«Ü°ª¦ý¦¬¤J³¡¥÷¤£¬O¥u¦³ºâ®ü¥~¦¬¤J¡A

¦Ó¬O®ü¥~»P°ê¤º¦¬¤J¦X¨Ö­pºâ¡A

¥t¥~³o³¡¤Àªºµ|ª÷¡A¸ò­ì¥»°ê¤ºªº­Ó¤Hºî¦X©Ò±oµ|¥u·|¨ú¨ä¤¤³Ì°ª­Èú¥æ¡A

¸gÅç¤W°£«D§A¦~¦¬¤J¹L1000¸U§_«h¤£¤j·|½Ò¨ì³o¤@¶ô¡C

Ãö©ó®ü¥~µ|°È¥i¾\Ū¡G®ü¥~¦¬¤J©Ò±oµ|«ç»ò­pºâ¡H

2. ¬üªÑ°t®§30%ªºµ|¬O«ç»ò­pºâ¡H

¬ü°ê¹ï²{ª÷ªÑ§Q½Òµ|·|¥ý¹w¦©30%ªºµ|ª÷

¤ñ¤è»¡²{ª÷ªÑ§Q¦ûÁ`¸ê²£2%¡A¨C100¤¸¦³2¤¸ªÑ§Q¡A¨ä¤¤30%¤]´N¬O0.6¤¸¬Oµ|ª÷¡C

³oÃä½Íªº¬O«D¬ü°ê¤Hªºª¬ªp¡A¦b®ü¥~¨é°Ó¶}¤á®É¬yµ{¤¤³£·|¶ñ¼g¤@­ÓW-8Benªí®æ¡A

¥D­n¬O¥Ó©ú§A¨Ã«D¬ü°ê¤H¨­¤À¡A©Ò¥H¤£¥Îú¬ü°ê¤@¨Çµ|(¨Ò¦p¸ê¥»§Q±oµ|)¡A

¬ü°êªºµ|°ò¥»´N¬OÀ°§A¹w³]30%¡A¦Ó¥B°t®§®É³£·|¦Û°Ê¹w¦©¡A°£¦¹¤§¥~§A¤£¥Î³B²z¥ô¦óµ|°È¤âÄò¡C

1. §ë¸ê²Õ¦X¤¤¡A«D¬ü°êªº³¡¥÷¤£·|½Òµ|(©Îµ|²v¤£¦P)¡A¦ý»Ý­n¥Ó½Ð°hµ|¤~®³ªº¨ì

¤ñ¤è»¡§A§ë¸êªºETF¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤Àªº«ùªÑ¬O«D¬ü°êªº¼Ðªº¡A¨Ò¦p¼Ú¬w©Î¤é¥»ªº¼Ðªº¡A

³o¨Ç´N¤£·|½Òµ|¡A¦ý¦]¬°ÁÙ¬O·|¹w¦©30%¡A©Ò¥H¶·¥Ó½Ð°hµ|¤~·|°h¦^¡C

§ë¸ê¦b«D¬ü°ê¦a°Ïªº¼Ðªº¡A¤£¦P¦a°Ïµ|²v¤£¦P¡A¨Ò¦p¥xÆW¬O20%¡A­^°êU.K.ªºªÑ²¼¬O0%¡A

¥i¾\Ū¡G®ü¥~¦U°êªºªÑ®§¹w¦©µ|²v

¤£¹L¥Ñ©ó¥Ó½Ð°hµ|³Â·Ð¡A­Ó¤H¬O¤£«Øij¤@¯ë¤H¥hÁÈ°hµ|¡A«á­±·|´£¨ì¡C

2. «Dµù¥U©ó¬ü°êªºETF¡A®Ú¾Úµù¥U°ê®a·|¦³¤£¦Pªºµ|²v

¦³¨Ç¤H·|¬G·N¿ï¾Üµù¥U¦b«D¬ü°ê¡A¦ý§ë¸ê¦b¬ü°êªºETF¡A

¸`¬Ù³¡¥÷µ|°È(¨Ò¦pµù¥U¦b­^°êªº¬üªÑETF ¥N¸¹VUSD)¡C

¤£¹L¦]¬°¼vÅTªºª÷ÃB¤£¤j¡A¹ïÁ`¸ê²£¼vÅT¤j·§¦b0.2%¥H¤º¡A«Ü¦h®É­Ô¨ä¥LÀH«K¤@¨Ç¦¨¥»´N¶W¹L±a¨Óªº¦n³B¡A

¦pªG¤£¬O¸êª÷«D±`¤j(100¸U¬üª÷¥H¤W)¡A©Î§A¥»¨Ó´N¦³¦b¥ÎIBªº¤áÀY¡A¤£µM¤£»Ý­n³o»ò³Â·Ð¡C

3. ¬ü°êªº²{ª÷ªÑ§Q´Þ§Q²v¤j·§¸¨¦b2%¤W¤U¡A§Y¨Ï½Òµ|¼vÅT¤]¤£¤j

¬ü°ê¤£¹³¥xÆW¤½¥q³o»ò·Rµo²{ª÷ªÑ§Q¡A¦]¬°¥L­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤vµ|«Ü­«¡A

¤½¥q¸gÀçªÌ³q±`·|¥Î¨ä¥L¾Þ§@¤è¦¡¨ú¥Nµo©ñ²{ª÷ªÑ§Q(¨Ò¦pÁʶR®wÂêѤ§Ãþ)¡C

²{ª÷´Þ§Q²v³q±`¬O1%~2%¤W¤U¡A³\¦hª¾¦W¥ø·~¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£°t®§¡C

¦]¦¹1%~2%°t®§ªº30%µ|°È¨C¦~¶È¦ûÁ`¸ê²£0.3%~0.6%

ÁöµM¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡³o¼Ë¤£¤Ö¡A¦ý¨ä¹ê¤]¤£¦h¬OÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡C

¥i¾\Ū¡G¤°»ò¬O²{ª÷´Þ§Q²v¡H

4. ¤£°Ñ¥[°£Åv®§¡B¿ï¾Ü¤£°t®§ªº§ë¸ê¼Ðªº¡A¥i¥HÁקK³Q½Òµ|

¬üªÑ¦³«Ü¦h¤½¥q¬O¤£°t®§ªº(¨Ò¦p¡G¤Úµá¯Sªºªi§J®L BRK.B)¡A

§ë¸ê³oÃþ¼Ðªº¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³µ|°È°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥~°ê¤H¤]¤£·|³Q½Ò¸ê¥»§Q±oµ|(ÁÈ»ù®t)¡C

¦Ó¤£°Ñ¥[°£®§¤]¥i¥H¡A¥u¬O¤ñ¸û³Â·Ð¡A

¦]¬°¬ü°ê¸ò¥xÆW¤£¦P¦b©ó°t®§ªºÀW²v«Ü°ª¡A¥xÆW¤@¦~³q±`°t¤@¨â¦¸¡A¬ü°ê¨C¤ë©Î¨C©u°t®§ªº¼Ðªº¤]¬O¦³¡A

¥i¥H¯d·N¤@¤U§Aªº§ë¸ê¼Ðªº°t®§ª¬ªp¡A¦pªG¤£©È³Â·Ð¥i¥H¥Î³o­Ó¤è¦¡¡C

¥i¾\Ū¡G¤£°Ñ¥[°£Åv®§¦p¦ó¸`µ|(¥xÆWª©)

3. ¬O§_¥i¥H¸`µ|°hµ| (Tax Return)¡H

¥ýÁ¿µ²½×¡G¤£«Øij¨«°hµ|¬yµ{

¦b¬ü°ê³øµ|ºÙ¬° Tax Return¡A¤]´N¬O°hµ|¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¦³³\¦h¹w¦©µ|´Ú¡A©ó³øµ|®É¦A½T»{¥i°h¦^ªº³¡¤À¡C

«e­±´£¨ìªÑ§QµL½×§A¬O¥ô¦óª¬ªp³£¬O¹w¦©30%ªºµ|ª÷¡A

¦³¤@ºØ¸`µ|¤è¦¡¬O§A¥D°Ê¥Ó³ø¡A´N¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú¦¬¤J»P§Kµ|ÃB¥h¨«½Òµ|¬yµ{¡A³Ì«á·|±N¦h½Òªºµ|°hµ¹§A¡C

¦Ó¥B³q±`§A¥u­n¥h¥Ó½Ð¡A´N¤@©w·|³q¹L¡A¦]¬°¬ü°êªº¨î«×¬O·|Àu¥ý«H¥ô§Aªº¥Ó³ø¡C

¬°¤°»ò¤£«Øij°hµ|¡H

­ì¦]1. ¯à°hªºª÷ÃB¦³­­¡A°hµ|¦¨¥»°ª

¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥~°ê¤Hªº¹w¦©µ|(NRA withholding)¬O¥~°ê¤H¥»¨Ó´N­núªºµ|¡A

´«¨Óªº¦n³B¬O¥~°ê¤H¸ê¥»§Q±o(Capital Gains)§Kµ|¡A¤]´N¬O¶R§C½æ°ªªº»ù®t§Kµ|¡C

ºô¸ô¤W¤j¦h¼Æ¤H¹L©¹¦b¥Ó½Ð°hµ|³£¬O¥Î¡u¹w¦©µ|ÃB§C©ó§Kµ|ÃB¡v§@¬°°hµ|²z¥Ñ¡A§Kµ|ÃB¬O$4050¬üª÷¡A

¤ñ¤è»¡§A³Q¹w¦©¤F1000¬üª÷ªºªÑ®§¡A¦ý³o¼Æ¦r§C©ó§Kµ|ÃB¡A¦]¦¹³q±`¥i¥H¦¨¥\¥Ó½Ð°hµ|¡C

¤£¹L¬ü°ê©ó¤t´¶¤W¥ô«á¡A2018¦~¤w¸g¨ú®ø­Ó¤H§Kµ|ÃB$4050¤¸¡A

¥Ø«e¤w¸gµLªk¥Î§Kµ|ÃB³o­Ó²z¥Ñ¥D±i°hµ|¡A¤§«á¥Î§Oªº²z¥Ñ¥Ó½Ð¬O§_¯à¹L¨Ã¤£½T©w¡A¯à°hªºª÷ÃB¤]¦³­­¡C(¦pªG§A¦³ªñ¦~¦¨¥\°hµ|ªº¸gÅç¤]Åwªï©M§Ú¤À¨É)

¥Ó½Ð¹Lµ{¤]¦³¦¨¥»¡A¦pªG¬O¦Û¤v¶ñ¤å¥ó¡B±H°e¦¨¥»¥i¯à¤@¨â¤d¥ª¥k¡A¥H¤Î®É¶¡¦¨¥»¤]¬O³Â·Ð¡A

¥t¥~¥X¿ùªº¸Ü³Â·Ð§ó¤j¡A

¦pªG§ä·|­p®vÀ°§A¶ñ¼g¥Ó³ø¡A¤§«eÅ¥¨ì¦æ±¡»ù¥i¯à­n600¬üª÷¥H¤W¡A¼ô±x¬ü°ê­Ó¤Hµ|ªkªº·|­p®v¤]¤£¦h¡C

¥H¬ü°ê§C°t®§²v¨Ó»¡¡A³Q¹w¦©1000¬üª÷ªºµ|¡A¤j·§­n§ë¸ê500¸U¥x¹ô¥H¤W¡A°hµ|¤]¤£¨£±o¯à¥þÃB®³¦^¡A

§Ú­Ó¤Hı±o¦b§ë¸ê2000¸U¥x¹ô¥H¤U³£¤£¤j»Ý­n·Ð´o°hµ|³o­Ó°ÝÃD¡A

¦Ó2000¸U¥H¤W§Ú«Øij§A¿Ô¸ß·|­p®v¡C

©Î¬Oª÷ÃB¦A¤j¤@ÂI¡A¨ä¹ê¦³¨ä¥L¸Ñªk¡A

¨Ò¦p¥Î¯È¤W¤½¥q¥h§ë¸ê¡A·|¦³ºû«ù¦¨¥»(¨C¦~5¸U~15¸U¤£µ¥)¡A

5000¸U¥H¤Wªº§ë¸ê¸êª÷¥i¥H¸ò·|­p®v°Q½×¬Ý¬Ý¡C

­ì¦]2. °hµ|¦¨¥\¡H¤§«á¼ç¦bªº­·ÀI

³o¬O¥«³õ¥ý¥Íı±o§ó³Â·Ðªº³¡¤À¡A

¥u­n§A¥Ó½Ð¤@¦¸°hµ|¦¨¥\¡A§Aªº­Ó¤HÀÉ®×´N·|¶i¤J¬ü°ê°êµ|§½(IRS)°lÂÜ¡A

¤§«á§A¨C¤@´Á³£­n¦p¹ê³øµ|¡A

¦pªG¦³¥ô¦ó§Ñ°O©Î¤£¹ê¥Ó³øª¬ªp³Q¬d¨ì¡A

¥i¯à¦³°kº|µ|°ÝÃD¡A·|³Q­«»@©Î§¤¨c(¤£¯à¤J¹Ò¬ü°ê³o¼Ë)¡C

¦pªG¶ñ¼gªº¸ê®Æ¤£¥¿½T¡A¦³¥i¯à·|³Q©â¬d(¾÷²v¬O15%)¡A·|­n§A¸É¸ê®Æ¡A

¦pªG§AµLªk´£¥XÃÒ©ú¡B¥Ó³ø¤£¹ê¡B¹O´Á¨S¦^ÂСA¦³¥i¯à·|³Q¶}»@¡A»@ª÷¬O1¸U¬üª÷°_¸õ¡A

³o¤]¬O¬°¤°»ò«e­±»¡¤£«Øij§A­Ó¤H¦Û¤v³ø¡A³Ì¦n§ä·|­p®vªº­ì¦]¡C

ÁȦ^´X¦Ê©Î´X¤d¬üª÷°hµ|¡A­I«á´«¨ì³o¨Ç­·ÀI¬O§_­È±o¡H§Úı±o´N¦Û¤vµû¦ô¤F¡C

¸ß°Ý¨­Ãä´X¦ì°µ¸ê²£ºÞ²z©Î¾Þ½L¤âªB¤Í¡A

¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤H¥h¨«³o­Ó°hµ|¬yµ{¡A

¤j®aªº·Qªk¬Oµ|ª÷¥»¨Ó´N¸Óú¡A¤£¥Îµ¹¦Û¤v§ä¤£¦Û¦b¡C

·íµM³o¥u¬O¥«³õ¥ý¥Í­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¨Ã¤£¤@©w¾A¥Î¨C­Ó¤Hª¬ªp¡A

¦pªG§A·Q¨«°hµ|¬yµ{ÁÙ¬O¥i¥H¥h°õ¦æ¡C

4. ¨ä¥L¨Ò¥~±¡ªpªºµ|°È

¦]¬°ºô¯¸ÅªªÌ¥]§t¥@¬É¦U¦aµØ¤H¡A¦]¦¹¸É¥R¤@¤U¨Ò¥~ª¬ªpªºµ|°È¡G

¦pªG§A¤£¬O¥xÆW¤H

¥H¤U´X­Ó°ê®a¦³©M¬ü°êñ­qµ|°È¨óij¡A¦]¦¹µ|²v¤ñ¸û§C

¤¤°ê10%¡A¥[®³¤j15%¡A¤é¥»10%¡A¿D¤j§Q¨È15%¡A·s¦èÄõ15%

¥xÆW©M¬ü°ê¨S¦³µ|°È¨óij¡A©Ò¥H¥xÆW¤H¬O30%¡C

¦pªG§A¥i¥H¨ú±o³o¨Ç¦³¯²µ|¨ó©w°ê®aªº°êÄy¡A¤]¬O¤@ºØ¸Ñªk¡C

¦pªG§A¬O¬ü°ê¤H

¬ü°ê¤H·Ó¤@¯ë³øµ|¬yµ{¥Ó¿ì´N¦n¡A­nª`·Nªº¬O¬ü°ê¤H·|¦h¤@­Ó¡u¸ê¥»§Q±oµ|¡v¡A

´N¬O¶R§C½æ°ªÁȨì»ù®t¤]­núµ|¡A

µ¥©óÅܬ۹ªÀy¤j®a¤£­nµu½u¶i¥X¡AºÉ¥i¯àªø´Á§ë¸ê´N¥i¥H§â³o­Óµ|©µ«á¡C

­n¯d·Nªº¬O¬ü°ê¤Húµ|ªº»{©w¤£¬O¥u¦³¬Ýºñ¥d¡AÁÙ­n¬Ý¥X¤J¹Ò¡A¦pªG§A¤£²Å¦X¥H¤U´XºØª¬ªp¡A

§A¥i¯à·|³Q»{¬°¦¨­nú¬ü°êªºµ|¡G

1. ¦b¯Çµ|¦~«×´Á¶¡¤¤ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A¯Çµ|¤H³£¤£«ù¦³¬ü°êºñ¥d¡C

2. ¦b¹L¥h3¦~¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦~¸Ì¡A¯Çµ|¤H¦b¬ü°ê¹Ò¤ºªº®É¶¡¤£¶W¹L183¤Ñ¡C

§Ö³tÁ`µ²¡G

1. ¬ü°ê²{ª÷ªÑ§Q°t®§®É­n½Òµ|¡A¨é°Ó·|¹w¦©30%

2. §ë¸ê¼Ðªº¤¤¡A«D¬ü°êªº§ë¸ê¤£·|½Òµ|

3. ¬ü°êªºªÑ§Q³Q½Òµ|«á¡A¥xÆWÁÙ¬O­n¥Ó³øÁÙ¥~©Ò±o(ª÷ÃB¤p©ó100¸U¥i¥H¤£³ø)

4. ¬ü°ê°t®§¤£°ª¡A©Ò¥HªÑ§Qªºµ|¼vÅT¤£¤j

5. ­Ó¤H¤£«Øij¨«°hµ|¬yµ{

6. «D¬ü°ê¤H¸ê¥»§Q±oµ|¥i¥H§Kµ|¡A¬O­Ó«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A·Q¬Ùµ|¥i¥H¦h©¹³o¤è¦V«ä¦Ò¤ñ¸û²³æ

rich01.com/us-dividend-tax/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:37:00²Ä 2703 ½g¦^À³
§ë¸ê¬üªÑ ¹ïúµ|¦³ºÃ°Ýªº¬Ý³o¤ä¼v¤ù§a

www.youtube.com/watch?v=MZte_pR8qks

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:32:28²Ä 2702 ½g¦^À³
6. «D¬ü°ê¤H¸ê¥»§Q±oµ|¥i¥H§Kµ|¡A¬O­Ó«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A·Q¬Ùµ|¥i¥H¦h©¹³o¤è¦V«ä¦Ò¤ñ¸û²³æ

©Ò¥H¤é«á,ASLN ADR ³Q¨ÖÁÊ,¥xÆWªÑªFµ¥¦P,¶R½æÁÊ®t»ù,§Kµ|.

¦U¦ì¤j¤j ,½Ð¦A¦V劵°Ó½T»{. ³o¬O¤j§Q¦h.

-------------------------------------------

¤£¹L¥xÆW®ü¥~¦¬¤J¶W¹L670¸U,­n½Ò20%©Ò±oµ|.

-------

§Ö³tÁ`µ²¡G

1. ¬ü°ê²{ª÷ªÑ§Q°t®§®É­n½Òµ|¡A¨é°Ó·|¹w¦©30%

2. §ë¸ê¼Ðªº¤¤¡A«D¬ü°êªº§ë¸ê¤£·|½Òµ|

3. ¬ü°êªºªÑ§Q³Q½Òµ|«á¡A¥xÆWÁÙ¬O­n¥Ó³øÁÙ¥~©Ò±o(ª÷ÃB¤p©ó100¸U¥i¥H¤£³ø)

4. ¬ü°ê°t®§¤£°ª¡A©Ò¥HªÑ§Qªºµ|¼vÅT¤£¤j

5. ­Ó¤H¤£«Øij¨«°hµ|¬yµ{

6. «D¬ü°ê¤H¸ê¥»§Q±oµ|¥i¥H§Kµ|¡A¬O­Ó«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A·Q¬Ùµ|¥i¥H¦h©¹³o¤è¦V«ä¦Ò¤ñ¸û²³æ

rich01.com/us-dividend-tax/

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:17:19²Ä 2701 ½g¦^À³
³oÃä½Íªº¬O«D¬ü°ê¤Hªºª¬ªp¡A¦b®ü¥~¨é°Ó¶}¤á®É¬yµ{¤¤³£·|¶ñ¼g¤@­ÓW-8Benªí®æ¡A

¥D­n¬O¥Ó©ú§A¨Ã«D¬ü°ê¤H¨­¤À¡A©Ò¥H¤£¥Îú¬ü°ê¤@¨Çµ|(¨Ò¦p¸ê¥»§Q±oµ|)¡A

rich01.com/us-dividend-tax/

¬°¤°»ò¤£«Øij°hµ|¡H

­ì¦]1. ¯à°hªºª÷ÃB¦³­­¡A°hµ|¦¨¥»°ª

¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥~°ê¤Hªº¹w¦©µ|(NRA withholding)¬O¥~°ê¤H¥»¨Ó´N­núªºµ|¡A

---------------------------------------------------------------------------

´«¨Óªº¦n³B¬O¥~°ê¤H¸ê¥»§Q±o(Capital Gains)§Kµ|¡A¤]´N¬O¶R§C½æ°ªªº»ù®t§Kµ|¡C

-------------------------------------------------------

¬ü°ê°t®§/¸ê¥»§Q±o,¥~°ê¤H­n½Òµ|30%

©Ò¥H¥¼¨ÓASLN ADR ,³Ì¦n¦b«Å§G¨ÖÁÊ»ù«á,¥«³õ¤ÏÀ³¨ì¦ì«á½æ±¼,»ù®t§Kµ|.

­Yµ¥²Mºâ,¥~°ê¤H¸ê¥»§Q±oµ|30%

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:03:16²Ä 2700 ½g¦^À³
to ©t¨àÃĤj

¨S¿ù°Ú~¬O´«¦¨20±iADR ¦ý¬OÁ`»ù­È¨Ã¨S¦³´î¤Ö°Ú !

100±i(100,000ªÑ) ´«ºâ¦¨ 20±iADR(20,000) ADRªÑ¼Æ 20,000(´«ºâ«áªÑ¼Æ) * 1.85(ADR»ù®æ) * 30(¶×²v) = 1,110,000

¨ä¹ê­«ÂI¬O­Y§A¦³100±i¥xªÑ,«o¥u¯à´«20±iADR,¦ÓÁö¤j®aªº¦¨¥»¤£¤@,¦ýªÖ©w¬OÁY¤ô¦¨1/5

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gonly10135877  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 05:00:46²Ä 2699 ½g¦^À³
¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ?

½Ð°Ý³o¥þ­±Âà´«ªº·N«ä¬O ªÑªF¨S¦³¥hÂà·|¦Û°ÊÅܦ¨ ADR¶Ü ?­Y¤£·|¨º¨S¦³¥hÂà¬O§_12¤ë«á

ÁÙ¦³¾÷·|¥hÂà? ­Y«áªÌ¥i¥H,«h¤]³\¥i¥H©ñµÛ¥H«á¦b¥²´Iºô¥æ©ö?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GªÅÄ_10148533  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:57:23²Ä 2698 ½g¦^À³
ADR. 1ªÑªí¹ü5ªÑ¥xªÑ

ADR1ªÑ1.85¬ü¤¸§é¥x¹ô¬ù55.5¤¸¡]1.85*30¡^

55.5¤¸/5ªÑ=11.1¡]¬P´Á¤­­p¡^

°¨¤Wº¦90­w

§Q¦h

¦U¤H¬Ýªk

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:53:17²Ä 2697 ½g¦^À³
©t¤j±zºâ¿ù¤F§a

ADRÁöµM±i¼Æ¤Ö¥i¬O¬O¬ü¤¸­p»ù

ÁÙ­n­¼¤W30¤¸¶×²v

¨Ì¥Ø«eªº»ù­È

20±iADRÁÙ¤ñ100±i¥x·à°ª¤£¤Ö­C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:52:57²Ä 2696 ½g¦^À³
¸U¤@¯uªº¥i¥HÂà´«10±i¨È·à±d´«2±iALSN Âà´«»ù­È¤£ÅÜ°ò¦¤U, ¨º©ú¤Ñ¶}©l¨È·à±dÀ³¸Ó´Â¦V¬üª÷1.85´«ºâ«áªº¥x¹ô»ù®æ10¶ô»ù¦ì¾aªñ,¨Ì¥Ø«e·¸»ù´T«×¨Ó¬Ý¦³¤@­¿¥ª¥kªºº¦´T ! ³o§Ú¦³²z¸Ñ¿ù»~¶Ü ?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:49:38²Ä 2695 ½g¦^À³
¨ä¹ê­«ÂI¬O­Y§A¦³100±i¥xªÑ,«o¥u¯à´«20±iADR,¦ÓÁö¤j®aªº¦¨¥»¤£¤@,¦ýªÖ©w¬OÁY¤ô¦¨1/5....

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:42:27²Ä 2694 ½g¦^À³
¦pªG¨Ì¥¿±`­pºâ¨Ó»¡

10±i6497¨È·à±d À³¸Ó´«ºâ¦¨ 2±iASLN NASDAQ ªº»ù­È¤~¹ï !

¦Ó¤£¬O©t¨à¤j¤j»¡ªº ¥ýÁY¤ô20%¦A¥h´«ºâ ...³o¼Ë¤@¨Ó¤@©¹»ù®t¦n´X­¿Åo !!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:38:37²Ä 2693 ½g¦^À³
To:T¤j

´N¬O¥HADR1ªÑ´«5ªÑ¥xªÑ¨Ó¦ôºâ...·íªì¦¨¥»­Y¬O40¶ô,§Aªº«ùªÑ´N­nº¦¨ì¬Û·í¥x¹ô200¶ô¤~·l¯q¨â¥­,¦Ü©ó®ü¥~½Òµ|´N¥Î15%­pºâ..

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:29:07²Ä 2692 ½g¦^À³
©t¤jªº·N«ä¬O5:1

±i¼Æ°£¥H5=20%ªº·N«ä

¤£¹L»ù­È¨Ã¨S§ïÅܪü

¦Ó¥B¤½¥qÄ@·N¨î©wÂà´«¿ìªk

§Ú¬O§Q¦h¬Ý«Ý

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gtimchan51610148760  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:18:40²Ä 2691 ½g¦^À³
©t¨à¤j ? ±z³oÁY¤ô¦¨20%¬O«ç¼Ëºâ¥X¨Óªº©O ? ¦³¤½¦¡¨Ì´` ?

·N«ä´N¬O¤j®aªÑ²¼¥ýÁY¤ô¦¨20%,µM«á¥i¥H¦bADR¥æ©ö,¦pªG§Aªº¥xÆWªÑ²¼¦¨¥»¬O40¶ô,ADR­nº¦¨ì38.333©p¤~¦^¥»(¥[¤W®ü¥~½Òµ|)...­ü...ªº½T¬O¥v¤W¤Ö¨£ªº¤âªk,¤j®a¦U¦Û«O­«¤F...

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:14:27²Ä 2690 ½g¦^À³
´«ADR ¤ñ²v : À³¸Ó5¥xªÑ´«1ªÑADR .

¨º©ú¤Ñ¶}©l,

¥xªÑªÑ»ùÀ³¸Ó¦^Âk¥¿±` , ´ÂADR 1.85¬ü¤¸/§é¦X¥xªÑ10.5¤¸, ©Ôªñ¤ñ¸û¦X²z?????

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G«Ó°¶10144972  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:11:24²Ä 2689 ½g¦^À³
¥u­n¯àÂà´«´N¦n¤F

Á`¤ñÅܾÀ¯È¦n

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 04:05:41²Ä 2688 ½g¦^À³
·N«ä´N¬O¤j®aªÑ²¼¥ýÁY¤ô¦¨20%,µM«á¥i¥H¦bADR¥æ©ö,¦pªG§Aªº¥xÆWªÑ²¼¦¨¥»¬O40¶ô,ADR­nº¦¨ì38.333©p¤~¦^¥»(¥[¤W®ü¥~½Òµ|)...­ü...ªº½T¬O¥v¤W¤Ö¨£ªº¤âªk,¤j®a¦U¦Û«O­«¤F...
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 03:07:44²Ä 2687 ½g¦^À³
¸òµÛ¤jªÑªF¨«

¥þ­±´« ASLN / ADR ªÑ²¼.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 02:58:56²Ä 2686 ½g¦^À³
[¤½§i] ¨È·à±d-KY:¥»¤½¥q¸³¨Æ·|»¡©ú¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤§¼ç¦b¥i¯à¤Î¬ÛÃö­·ÀI¦]À³¨Æ¶µ

¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸ (2020-06-15 14:43:32)

²Ä53´Ú

1.¨Æ¹êµo¥Í¤é:109/06/15

2.¤½¥q¦WºÙ:¨È·à±dªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

3.»P¤½¥qÃö«Y(½Ð¿é¤J¥»¤½¥q©Î¤l¤½¥q):¥»¤½¥q

4.¬Û¤¬«ùªÑ¤ñ¨Ò:¤£¾A¥Î

5.µo¥Í½t¥Ñ:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|©ó109¦~6¤ë15¤é¥l¶}·|ij°Q½×¨Ã«Å¥¬¥i¯à©ó°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi

¶R½æ¤¤¤ß²×¤î¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ¤§¼ç¦b¼vÅT¡A¨Ã¦P¨B©ó¬ü°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö«ü©wºô¯¸¤½§G¬Û

Ãö­·ÀI¨Æ¶µ¡C

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x®Ú¾Ú°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ßÃÒ¨é°ÓÀç·~³B©Ò¶R½æ¦³

»ùÃÒ¨é·~°È³W«h(¥H¤UºÙ¡§·~°È³W«h¡¨)²Ä12±ø¤§2²Ä1¶µ²Ä4´Ú³W©w¡A¥»¤½¥q¨ÌÃÒ¨é¥æ

©öªk²Ä36±ø³W©w¤½§i¨Ã¥Ó³ø¤§³Ìªñ´Á°]°È³ø§iÅã¥Ü²b­È¬°­t¼Æ¡A¤Î·~°È³W«h²Ä7´Ú³W©w

¡A¤½¥qÀç¹B¥þ­±°±¹y¹O¤»­Ó¤ë©Î³sÄò¤»­Ó¤ë¤½§i¤§Àç·~¦¬¤J¬°¹s©Î­t¼Æ¡A°]¹Îªk¤H¤¤

µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß±o¨Ì¬ÛÃö³W©w¤½§i²×¤î¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¡A¨Ã³ø½Ð¥D

ºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C±©¤W­z¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¤@¨Æ¨Ã¤£¼vÅT¥»¤½¥q¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ

(American Depositary Shares, or ADS)«ùÄò©ó¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥«³õ¤W¥«¤Î¥æ©ö¡C

6.¦]À³±¹¬I:

¥»¤½¥q¸³¨Æ·|½T»{­Y¦³»ùÃÒ¨é¸gÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö²×¤îÂdÂi¶R½æ¡A¬°ºûÅ@¤Î¨ó§UªÑªF¹ê²{

»ù­È¡A¸³¨Æ·|±ÂÅv¥»¤½¥qºÞ²z¶¥¼h¨î­qªÑ¥÷¥þ­±Âà´«­pµe¡A³z¹L¸ÓÂà´«­pµe½á¤©¥»¤½

¥qªÑªF¦³Åv¨Ì§Ç©ó¥¼¨Ó6¦Ü12­Ó¤ë¤º±N¨ä©Ò«ùªÑ¥÷Âà´«¬°©ó¨º´µ¹F§J±¾µP¤§¬ü°ê¦s°U

¾ÌÃÒ¡C¸Ó¥þ­±Âà´«­pµe±N©ó¸³¨Æ·|³Ì²×¨Mij«á¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¦p¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤î¶R½æ«á¡A±N¾É­P¨ä¥L©Ò¦³¥xÆW±¾µPªk«ß¡]¥]¬A³W«h¡^³v¨B¤£

¾A¥Î©ó¥»¤½¥q¡C¥»¤½¥q¸³¨Æ·|¤wª¾±x¦¹¶µ¾Aªk©ÊÅÜ°Ê¥B¦P·N¦¹¶µÅܰʱN¦³§Q©ó¥»¤½¥q

¥R¤À¾A¥Î¬ü°ê¦h¤¸Äw¸ê¤u¨ã¡B´£¤É¥»¤½¥q¶Ò¶°¸êª÷¯à¤O¡C

7.¨ä¥LÀ³±Ô©ú¨Æ¶µ:

«e¤©Ê³¯­z

¥»­«¤j°T®§¥]§t¦U¶µ«e¤©Ê³¯­z¡C¤W­z³¯­z¨Æ¶µ«Y¥»¤½¥q°ò©ó¥Ø«e²z©À¡B¹w´Á©Ò§@¥X

¤§Án©ú¡C¤W­z«e¤©Ê³¯­z¥]¬A¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é²×¤îÂdÂi¶R½æ¡F¥»¤½¥q¨î­q¨Ã

¹ê¬I¥þ­±Âà´«­pµe¤§¯à¤O¡F²×¤îÂdÂi¶R½æ«á¤§¼ç¦b§U¯q©ÎÄw¸ê¯à¤O¡F¤Î¥»¤½¥q·~°Èµ¦

²¤¡C

¥»¤½¥q¤§«e¤©Ê³¯­z«Y°ò©óºÞ²z¶¥¼h¥Ø«e¹ï¥¼¨Ó¨Æ¥ó©MÁͶժº·í«e°²³]©M¹w´Á¡A³o¨Ç

¥i¯à¼vÅT¤½¥q·~°È¡Bµ¦²¤¡B¹BÀç©Î°]°ÈÁZ®Ä¡A¨Ã¥B¥ý¤Ñ©Ê¯A¤Î­«¤j¤wª¾©M¥¼ª¾ªº­·ÀI

»P¤£½T©w©Ê¡C°ò©ó³o¨Ç­·ÀI©M¤£½T©w©Ê¥i¯à¾É­P¹ê»Úµ²ªG©Î¨Æ¥ó»P¹w´Á­«¤j¤£¦P¡C

³o¨Ç¤£½T©w©Ê¥]§t¦ý¤£­­©ó¥»¤½¥q©ó¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|

(U.S. Securities and Exchange Commission)¥Ó³ø¤§¤å¥ó

(Commission File No. 001-38475)¡B¥]§t¥»¤½¥q©ó2020¦~4¤ë16¤é´£¥æ¤§20-Fªí®æ¡C

°£¾ú¥v©Ê¨Æ¹ê³¯­z¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³³¯­z§¡¬°«e¤©Ê³¯­z¡A¬ÛÃö¥Î»y½Ñ¦p¡¨¬Û«H¡¨¡A

¡¨¥i¥H¡¨¡A¡§¥i¯à¡¨¡A¡§±N¡¨¡A¡§¥Ø¼Ð¡¨¡A¡§¦ô­p¡¨¡A¡§«ùÄò/Ä~Äò¡¨¡A¡§¹w´Á¡¨¡A

¡§¥´ºâ¡¨¡A¡§´Á±æ¡¨¡A¡§­p¹º¡¨µ¥¡A¤Î¨ä¥LÃþ¦ü·N¸qªº§_©wµü»y¨ÓÃѧO³o¨Ç«e¤©ÊÁn

©ú¡C

¥»¤½¥q¹ï¤W­z¦ô­p¡B¹w´ú¡B¤Î©Ò¦³«e¤©ÊÁn©úªþ¦³§K³d«OÅ@¡A¤£©Ó¾á§ó·s©Î¼f¾\¥ô¦ó

«e¤©Ê³¯­z¤§¸q°È¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 02:33:24²Ä 2685 ½g¦^À³
¦¸­n«ü¼ÐB.C.D,¤Î±´¯Á©Ê«ü¼Ð¡B¦w¥þ©Ê, µ¥¬Ò»P¹ï·Ó²Õ¬Û·í¡A¥¼¹F²Î­p¤W顕µÛ®t²§¡C

­Y¥¼¨Ó¦X¤@ªºON101 ­q»ù , ­Y °ª©óAQUACEL 1.5­¿,, ¦b¬ü°ê(¤½/¨p)«OÀI¤½¥q¡A

À³¸Ó·|¥ý®Ö¥Î¹ï·Ó²Õ¥ÎÃÄAquacel,

ªvÀøµL®Ä¡A¤~·|¨Ï¥ÎON101.

¥D­n«ü¼Ð : ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X

¹ï·Ó²Õ34%, ON101 63.6%.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

pchome.megatime.com.tw/news/cat7/20200615/9700004743202006151.html

6¤ë15¤é

¦X¤@:¤½§i¥»¤½¥q¤µ¤é¥l¶}­«¤j°T®§°OªÌ·|¤§·s»D½Z¤º®e ,

1)¥D­nµû¦ô«ü¼Ð¤§²Î­pµ²ªG¤Î²Î­p¤W¤§·N¸q:

A.¥þ¤ÀªR¼Æ¾Ú¶°(FAS)¤§¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AON101²Õ62.2%¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡A¹ï·Ó²Õ

(Aquacel)34.7% ¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡F¨â²Õ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X²v®t²§27.5%¡A¹F

¨ì²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p=0.0001¡Õ0.03476 £\¬É­­­È)¡C

¡i¥þ¤ÀªR¼Æ¾Ú¶°(FAS)¡G³QÀH¾÷¤À¬£¤§¨ü¸ÕªÌ¡A¤£½×¦³µL±µ¨ü¸ÕÅçÃĪ«¡A¬Ò·|³Q¯Ç

¤J¥D­nµû¦ô«ü¼Ðªº¤ÀªR¡j

B.­×¥¿«¬·N¹ÏªvÀø(mITT)¤ÀªR±Ú¸s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AON101²Õ63.6%¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X

¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)33.3% ¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¡F¨â²Õ¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X²v®t²§30.3%

¡A¹F¨ì²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p<0.0001)¡C

¡i­×¥¿«¬·N¹ÏªvÀø(mITT)±Ú¸s¡G³QÀH¾÷¤À¬£¤§¨ü¸ÕªÌ¡A¤£½×¦³µL±µ¨ü¸ÕÅçÃĪ«¡A

¨ä¥Ø¼Ð¶Ë¤f¬Ò²Å¦X­pµe®Ñ±ø¥óªÌ¡A©l±o¯Ç¤J¥D­nµû¦ô«ü¼Ðªº¤ÀªR¡j

(2)¦¸­nµû¦ô«ü¼Ð¤§²Î­pµ²ªG¤Î²Î­p¤W¤§·N¸q:

A.16¶gªºªvÀø´Á¶¡¡AON101²Õªº¥Ø¼Ð¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¤¤¦ì¼Æ¬°14.0¶g(·N§Y¦³50%ªº¨ü

¸ÕªÌ¦b±µ¨üªvÀø14¶g®É¡A¥Ø¼Ð¶Ë¤f§Y§¹¥þ¡¦X)¡C¹ï·Ó²Õ«h¥¼¯à¦b16¶gªºªvÀø´Á

¤ºÆ[¹î¨ì¥Ø¼Ð¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X¤¤¦ì¼Æ(·N§Y¥¼¯à¦³50%ªº¨ü¸ÕªÌ¦b16¶gªºªvÀø´Á¹F¥Ø

¼Ð¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X®ÄªG)¡A¹F¨ì²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p=0.001)¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

B.©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡A»P°ò¦­È¬Û¸û¡A¦bµ²§ôªvÀø´Á«e¡A¶Ë¤f­±¿nªºÅܤơAON101²Õ

ÁY¤p76.0%¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)ÁY¤p77.0%¡A¨ü¸ÕªÌ¶Ë¤f­±¿nÁY¤p¤ñ²v¡A¨â²Õ®t²§

¬°1.0%¡A¥¼¹F²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p=0.866)¡C¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡X¡X¡X¡X-

C.©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡A¦bµ²§ôªvÀø´Á«e¡A¶Ë¤f­±¿nÁY¤p50%ªº¤ñ²v¡AON101²Õ81.1%

¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)85.2%¡F¶Ë¤f­±¿nÁY¤p50%ªº¤ñ²v¡A¨â²Õ®t²§¬°4.1%¡A¥¼¹F²Î

­p¤WÅãµÛ®t²§(p=0.4419)¡C¡X¡X-

¡X¡X¡X

D.©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡A¥Ø¼Ð¶Ë¤f·P¬Vµo¥Í²v¡AON101²Õ5.4%¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)5.9%¡F

¥Ø¼Ð¶Ë¤f·P¬Vµo¥Í²v¡A¨â²Õ®t²§¬°0.5%¡A¥¼¹F²Î­p¤WÅãµÛ®t²§(p>0.999)¡C¡X¡X¡X-

¡X¡X¡X¡X-

(3)±´¯Á©Ê«ü¼Ð¤§²Î­pµ²ªG¤Î²Î­p¤W¤§·N¸q:

©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡A§¹¥þ¡¦Xªº¥Ø¼Ð¶Ë¤f´_µoªº¤ñ²v¡AON101²Õ20.3%¡A¹ï·Ó²Õ

(Aquacel)17.1%¡F¥Ø¼Ð¶Ë¤f´_µoªº¤ñ²v¡A¨â²Õ®t²§¬°3.2%¡A¥¼¹F²Î­p¤WÅãµÛ®t

²§(p=0.797)¡C¡X¡X¡X¡X-

(4)¦w¥þ©Êµû¦ôµ²ªG

A.©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡AON101²Õ©ó¶}©lªvÀø«á¥X²{ªº¤£¨}¨Æ¥ó(treatment emergent

adverse event, TEAE)¤ñ¨Ò60.4%¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel)69.3%¡A¥¼¹F²Î­p¤WÅãµÛ®t

²§(p= 0.1968)¡C

B.©ó¨âªvÀø²Õ·í¤¤¡A¶}©lªvÀø«áµo¥Í»PªvÀøÃĪ«¦³Ãöªº¤£¨}¤ÏÀ³(related TEAE)

¤ñ¨Ò¡AON101²Õ¬°3.6%¡A¹ï·Ó²Õ(Aquacel) ¬°4.0%¡A¥¼¹F²Î­p¤WÅãµÛ®t²§

(p>0.999)¡C

C.ªvÀø´Á¶¡¡AON101²Õ¨Ã¥¼µo¥Í¥ô¦ó»PªvÀøÃĪ«¬ÛÃö¤§ÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¨Æ¥ó(related

serious adverse event, related SAE)¡C

¨Ì¾Ú¬ü°êFDAªvÀøºC©Ê¶Ë¤f²£«~¬ãµo·Ç«h(Guidance for Industry Chronic Cutaneous

Ulcer and Burn Wounds ¡X Developing Products for Treatment)¡A«P¶iºC©Ê¶Ë¤f¡

¦XªºÀø®Äµû¦ô«ü¼Ð¡A¬°¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X²v[Incidence of complete wound closure ¡A½Ð

°Ñ¨£²Î­pµ²ªG(1)]¤Î¹F¦¨¶Ë¤f§¹¥þ¡¦X©Ò»Ý®É¶¡[time to complete wound closure¡A

½Ð°Ñ¨£²Î­pµ²ªG(2)A ]¡C¥H¤W²Î­pµ²ªGÅã¥Ü¡AON101²Õ¦b³o¨â¶µÀø®Ä«ü¼Ð¡A¬ÒÅãµÛÀu©ó

¹ï·Ó²ÕAquacel¡A¹F¦¨¬ü°êFDAµû¦ô«P¶iºC©Ê¶Ë¤f¡¦XªºÁ{§ÉÀø®Ä«ü¼Ð¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 02:03:59²Ä 2684 ½g¦^À³
¥xÆW·s°ê¯f¡I¿}§¿¯f±wöt¯}230¸U¤H¡@Âå®v¡GªvÀø­n±q®a¤H¶}©l

2019-11-05|Âå¥Í»¡, ¿}§¿¯f±M°Ï, ¿}§¿¯f±MÃD, ÀY±ø, °·±d·sª¾, ³Ì·s¤å³¹, ±M®a»¡, ±MÃD³ø¾É

¥xÆW·s°ê¯f¡I¿}§¿¯f±wöt¯}230¸U¤H¡@Âå®v¡GªvÀø­n±q®a¤H¶}©l | Heho°·±d

heho.com.tw/archives/59131

¿}§¿¯f±w¨C¦~¨¬³¡¼ìºÅ ªºµo¥Í²v¬ù¬° 3%

www.tsim.org.tw/journal/jour23-6/07.PDF

230x3%=6.9 ¸U¤H¡C¡X¡X¥xÆW¨C¦~¨¬³¡¼ìºÅ¤H¼Æ¦ô­p.

6.9x ConvaTecAQUACEL EXTRA Hydrofiber Dressing(Sterile)

¨C¤ù¥x¹ô 410¤¸

410x7x16=45920 ¥x¹ô(16¶gÀøµ{)

6.9¸U¤Hx 4.59¸U¤¸=31.67 »õ ¥x¹ô¡X¡X¥i¯àªº¥xÆW¦a°ÏÃĪ«¤ä¥X¦ô­p¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 01:23:06²Ä 2683 ½g¦^À³
¦X¤@ ON101 ªº¹ï·Ó²Õ

shopee.tw/%3C³æ¤ù%3E-±d«Â·R±d½§±j¤Æ§l¦¬¿Ë¤ô©ÊÅÖºû¼Å®Æ-·Àµß-15cmx15cm-i.134360183.2235838604?gclid=EAIaIQobChMIpbWV44WD6gIVCRdgCh1-1Ai0EAYYASABEgKJMfD_BwE

ConvaTecAQUACEL EXTRA Hydrofiber Dressing(Sterile)

¨C¤ù¥x¹ô 410¤¸

410x7x16=45920 ¥x¹ô(16¶gÀøµ{)

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ON101 , 15g ÃÄ»I , ¨C2¤é¥Î¤@±ø¡A¦@¥Î56±ø,

Àøµ{»ù¡A°·«O§½·|®Ö­ã¦h¤Ö¿ú¡C

¥xÆWCDF Chronic Diabetic Foot ,

Experimental: ON101 Cream

ON101 Cream (1.25%),15g ointment per tube. Twice daily for up to 16 weeks.

Drug: ON101 Cream

AquacelR HydrofiberR dressing

AquacelR HydrofiberR dressings will be changed daily, on alternate days or three times a week according to need, but not longer than 7 days.

clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01898923?term=on101&draw=2&rank=1

¿}§¿¯f¬OÁ{§É¤W¤Q¤À±`¨£ªº¯e¯f¡A¤]¬OÁ{ §ÉÂå®v¶EÂ_»PªvÀøªº¬D¾Ô¡A¾Ú¦ô­p¡A¦b¥xÆW¨C ¦~¦³¶W¹L¤@¦Ê¸U¤H¦¸¦]¿}§¿¯f¨DÂå 1¡C¿}§¿¯f¤] ¬O½Ã¥Í¸p¤½§G 2009 ¦~°ê¤H¤Q¤j¦º¦]¤¤ªº²Ä¤­¤j ¦º¦]¡C³Ì·sªº²Î­p¤]Åã¥Ü¡A¥þ¥@¬É¿©±w¿}§¿¯f ªº¤H¼Æ°ª¹F¤T»õ¤»¤d¤»¦Ê¸U¤H 2¡C

¦b»P¿}§¿¯f¬ÛÃöªº¦hºØ¨Öµo¯g¤¤¡A»P¨¬³¡ ¬ÛÃöªº¯fÅܤQ¤À±`¨£¡C¿}§¿¯f±w¨C¦~¨¬³¡¼ìºÅ ªºµo¥Í²v¬ù¬° 3%3¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¬ù¦³ 15% ¨ì 25% ªº¿}§¿¯f±w·|±o¨ì¨¬³¡¼ìºÅ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b·|³Q

·P¬V 3,4¡C³o¤]¬O¿}§¿¯f±w¦í°|ªº¥D­n­ì¦]¡A¦b ¬ü°êªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦³¦í°|ªº¿}§¿¯f¤H¸Ì¡A ¶W¹L¤C¦¨¦³¨¬³¡·P¬V 5¡C¿}§¿¯f¨¬³¡·P¬Vªº¯f¤H ¨ä¦í°|ªº¾÷·|¬O¨S¦³¨¬³¡·P¬Vªº 55.7 ­¿ 5¡C¦b¥x ÆW¦a°Ï¡A¿}§¿¯f±wªÌ±o¨ì¨¬³¡Ãa¦º·P¬V¾÷²v¡A ¤ñ¥¿±`¤H°ª¥X±Nªñ 17 ­¿ 6¡A¦]·P¬V¦Ó¦í°|ªº²±¦æ ²v¡A¤]¥Ñ1996¦~ªº¨C¤Q¸U¤H¤f24.60¤H¼W¥[¦Ü 2004 ¦~ªº 36.08 ¤H 7¡C

¿}§¿¯f±wªº¨¬³¡·P¬V¥²¶·¿n·¥ªº¶EÂ_»Pªv Àø 8¡C¦]¬°¿}§¿¯f¨¬¨Öµo·P¬Vªº±wªÌ±`»Ý­nªø®É ¶¡»P¤ÏÂЪº¦í°|¡A¬Æ¦ÜºIªÏ 9¡C¿}§¿¯f¬O«D³Ð¶Ë ©ÊºIªÏ³Ì±`¨£ªº­ì¦] 10¡C¿}§¿¯f¤HºIªÏªº¦MÀI©Ê

¬O¤@¯ë¤Hªº15¨ì25­¿11,12¡C¿}§¿¯f¨¬³¡·P¬Vªº ¯f¤H¨äºIªÏªº¾÷·|§ó¬O¨S¦³¨¬³¡·P¬V¿}§¿¯f¤H ªº 154.5 ­¿ 5¡C¦b¥xÆWªº¬ã¨s¤]ÃÒ¹ê¿}§¿¯f¨¬³¡ ¼ìºÅ·P¬V·|¼W¥[¿}§¿¯f±wºIªÏªº­·ÀI 13¡C¦¹¥~¡A ¿}§¿¯f¨¬³¡·P¬Vªº¯f¤H¬ù¦³ 40% ·|¦A¦¸¤J°|ªv Àø¡A¨C¤»¦W¯f±w´N·|¦³¤@¤H¦b·P¬V«á¤@¦~¤º¦º ¤` 14¡Cªñ¤­¦¨ªº¯f¤H·|¦bºIªÏ«á¤­¦~¤º¦º¤`¡A¨ä ¦º¤`²v°ª©ó³\¦h´c©Ê¸~½F 15¡C¦ý¬O¤@¥b¥H¤Wªº¿} §¿¯f¨¬ºIªÏ¡A¬O¥i¥H¸g¥Ñ§ïµ½·ÓÅ@¦ÓÁקKªºµ² ªG 16¡C

¿}§¿¯f¨¬·P¬Vªº³Ì·s¶EÂ_»PªvÀø«Øij

ÃöÁäµü:¿}§¿¯f(Dabetes mellitus) ¿}§¿¯f¨¬(Diabetic foot)

·P¬V(Infection) §Ü¥Í¯À(Antibiotics)

«e¨¥

¿}§¿¯f¬OÁ{§É¤W¤Q¤À±`¨£ªº¯e¯f¡A¤]¬OÁ{ §ÉÂå®v¶EÂ_»PªvÀøªº¬D¾Ô¡A¾Ú¦ô­p¡A¦b¥xÆW¨C ¦~¦³¶W¹L¤@¦Ê¸U¤H¦¸¦]¿}§¿¯f¨DÂå 1¡C¿}§¿¯f¤] ¬O½Ã¥Í¸p¤½§G 2009 ¦~°ê¤H¤Q¤j¦º¦]¤¤ªº²Ä¤­¤j ¦º¦]¡C³Ì·sªº²Î­p¤]Åã¥Ü¡A¥þ¥@¬É¿©±w¿}§¿¯f ªº¤H¼Æ°ª¹F¤T»õ¤»¤d¤»¦Ê¸U¤H 2¡C

¦b»P¿}§¿¯f¬ÛÃöªº¦hºØ¨Öµo¯g¤¤¡A»P¨¬³¡ ¬ÛÃöªº¯fÅܤQ¤À±`¨£¡C¿}§¿¯f±w¨C¦~¨¬³¡¼ìºÅ ªºµo¥Í²v¬ù¬° 3%3¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¬ù¦³ 15% ¨ì 25% ªº¿}§¿¯f±w·|±o¨ì¨¬³¡¼ìºÅ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b·|³Q

·P¬V 3,4¡C³o¤]¬O¿}§¿¯f±w¦í°|ªº¥D­n­ì¦]¡A¦b ¬ü°êªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦³¦í°|ªº¿}§¿¯f¤H¸Ì¡A ¶W¹L¤C¦¨¦³¨¬³¡·P¬V 5¡C¿}§¿¯f¨¬³¡·P¬Vªº¯f¤H ¨ä¦í°|ªº¾÷·|¬O¨S¦³¨¬³¡·P¬Vªº 55.7 ­¿ 5¡C¦b¥x ÆW¦a°Ï¡A¿}§¿¯f±wªÌ±o¨ì¨¬³¡Ãa¦º·P¬V¾÷²v¡A ¤ñ¥¿±`¤H°ª¥X±Nªñ 17 ­¿ 6¡A¦]·P¬V¦Ó¦í°|ªº²±¦æ ²v¡A¤]¥Ñ1996¦~ªº¨C¤Q¸U¤H¤f24.60¤H¼W¥[¦Ü 2004 ¦~ªº 36.08 ¤H 7¡C

¿}§¿¯f±wªº¨¬³¡·P¬V¥²¶·¿n·¥ªº¶EÂ_»Pªv Àø 8¡C¦]¬°¿}§¿¯f¨¬¨Öµo·P¬Vªº±wªÌ±`»Ý­nªø®É ¶¡»P¤ÏÂЪº¦í°|¡A¬Æ¦ÜºIªÏ 9¡C¿}§¿¯f¬O«D³Ð¶Ë ©ÊºIªÏ³Ì±`¨£ªº­ì¦] 10¡C¿}§¿¯f¤HºIªÏªº¦MÀI©Ê

112

¼B§B·ì ¬I´¼·½ ³\´fùÚ

12

¥x¤¤ºa¥ÁÁ`Âå°| ¤º¬ì³¡·P¬V¬ì ¤º¬ì³¡·s³¯¥NÁ¤º¤Àªc¬ì

2012¦~¤º¬ìÂø»x

www.tsim.org.tw/journal/jour23-6/07.PDF

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤U¤È 12:41:27²Ä 2682 ½g¦^À³

¦X¤@¤µ¡]15¡^¤é°OªÌ·|»¡©ú¿}§¿¯f¨¬ºC©Ê¶Ë¤f¼ìºÅ·sÃÄON101¡A¤½¥¬¤T´Á¸ÕÅç²Ä¤G¦¸´Á¶¡¤ÀªRµ²ªG¡A¸Ñª¼³q¹L¡C¥»¶µ¤T´ÁÁ{§É¸ÕÅ礧¥D­nÀø®Ä«ü¼Ð¨Ì¾Ú¡C

money.udn.com/money/story/11074/4636366

®¥³ß¦X¤@¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/15 ¤W¤È 10:46:34²Ä 2681 ½g¦^À³
¦X¤@©ó2018¦~±NON101µ¥·sÃľP°âÅv§Q¡A¿W®a±ÂÅv¤¤¤ÑÂà§ë¸êªº¤¤¤Ñ¤W®ü¤½¥q¡A¦]¦¹¡A¦¹¦¸¸Ñª¼µ²ªG±N²o°Ê©¼¦¹ªºÅv§Q¸q°È¡A¬G¤¤¤Ñ¤µ¤é¤]¦P¨B°±µP¡C

udn.com/news/story/7254/4635838?from=udn-catehotnews_ch2

¦X¤@¸Ñª¼ ±N¥þµ{ª½¼½

2020-06-15 02:00 ¸gÀÙ¤é³ø / °OªÌ³¯®ÑÂ{¡þ¥x¥_³ø¾É

–«¤W®ü

—B Y —I „H —H

¤¤¤Ñ¶°¹ÎÁ`µô¸ô¤Õ©ú¤µ¡]15¡^¤é±N¿Ë¦Û»â­x¡A¥D¾É¦X¤@¤Î¤¤¤Ñ¸Ñª¼°T®§»¡©ú·|¡A¹w´Á±N°w¹ï¸Ñª¼µ²ªG¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ã¬°¥¼¨Ó¥þ²y¥«³õªº¾P°â¡B±ÂÅv©M°ê»Ú¥¬§½µ¥¶i¦æ»¡©ú¡C

¥Ñ¸ô¤Õ©ú»â­x¡A¤¤¤Ñ¶°¹ÎºX¤U¦X¤@¥Í§Þ¡B¤¤¤Ñ¤ÎÂà§ë¸ê¤½¥q¤¤¤Ñ¤W®ü¡Aµ¥¦h®a·sÃĤ½¥q±N¦@¦PÁ|¦æ»¡©ú·|¡A¨ÃÁܽШ⩤´CÅé°Ñ¥[¡A¨Ã¥B¥þµ{ª½¼½¡A»¡©ú¸g¾ú13¦~ÃĪ«¶}µo¾úµ{ªºON101·sÃĸѪ¼µ²ªG©M¥¼¨Ó³W¹º¡C

¾Ú±x¡A¦X¤@©ó2018¦~±NON101µ¥·sÃľP°âÅv§Q¡A¿W®a±ÂÅv¤¤¤ÑÂà§ë¸êªº¤¤¤Ñ¤W®ü¤½¥q¡A¦]¦¹¡A¦¹¦¸¸Ñª¼µ²ªG±N²o°Ê©¼¦¹ªºÅv§Q¸q°È¡A¬G¤¤¤Ñ¤µ¤é¤]¦P¨B°±µP¡C

¦X¤@¤µ¤é°£¦b¥DºÞ¾÷Ãö¥l¶}­«¤j°T®§»¡©ú¡A¤U¤È°OªÌ·|¤W¡A¤¤¤Ñ¤W®ü¤½¥q¤]±N¥X®u¡A­Y¤ÀªRµ²ªG¥¿¦V¡A±N¦V¥xÆW½ÃºÖ³¡­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p¡]TFDA¡^¥Ó½ÐÃÄÃÒ¡C

¨ä¹ê¡A¦Û4¤ë¥H¨Ó¡A¦X¤@±q¨CªÑ24.85¤¸¤jº¦¨ì12¤é¦¬½L172.5¤¸¡Aº¦´T°ª¹F594.2%¡A³oªi¤jº¦ªº¥D¦]¡A¥D­n¬O¦X¤@»P¤¦³Á§Q¶ø»sÃÄñ¤UÁ`ª÷ÃB5.3»õ¬ü¤¸ªº±ÂÅv®×¡A¥]¬A4.9»õ¤¸ªº¨½µ{¸O´Ú¡B4,000¸U¬ü¤¸ªºÃ±¬ùª÷¡A¬O¥xÆW¥v¤W³Ì¤j·sÃıÂÅv®×¡C·íµM¡A³Q¯Ç¤JMSCI¤p«¬¦¨¤ÀªÑ¤]¬OÃöÁ䤧¤@¡C

­Y¸ÓÃĸѪ¼¶¶§Q¡A±N¦VTFDA¥Ó½ÐÃÄÃÒ¡F¦¹¥~¡AON101ªº¤T´Á¦h°ê¦h¤¤¤ß¤HÅéÁ{§É¸ÕÅç¡A¤w§¹¦¨¥xÆW¡B¤j³°»P¬ü°ê¦¬®×¡A¹w­p§¹¦¨¤T´ÁÁ{§É¸ÕÅç«á¡A¦V¤j³°´£¥X·sÃĬdÅçµn°O¥Ó½Ð¡C¹w´Á³Ì§Ö©ú¦~ON101´N¯à¦b¥Ø¼Ð¥«³õ¥¿¦¡¤W¥«¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 04:39:38²Ä 2680 ½g¦^À³
¿}§¿¯f¨¬¶Ë¤f¬OµØ¦wÂå¾Ç³Ì¥ý¬D¾Ôªº¶µ¥Ø¤§¤@¡A®Ú¾Ú²Î­p¥þ¥@¬É¨C¤Q¤@¤H´N¦³¤@¤H¿©±w¿}§¿¯f¡A³o¨Ç¯f±w±`±`¦]¬°¸}ªº¦å²G´`Àô¤£¨Î¡A©Î¬O¦åºÞ¡B¯«¸g¯fÅÜ¡A¾É­P¸}³¡¥X²{¼ìºÅ¡BÃa¦º¡AÄY­«ªÌ¬Æ¬O­n­±Á{ºIªÏ¡A¬O¿}§¿¯f±wªÌ±`¨£ªº¨Öµo¯g¤§¤@¡A¦Ó¿}§¿¯f±wªÌ 15¡ã20¢H¨Öµo DFU¡A¸g²Î­p¥þ²y±wªÌ¤H¼Æ°ª¹F 6700 ¸U¤H¡A¥i¥H¬Ý¥X¿}§¿¯f¨¬¼ìºÅ¶Ë¤f·ÓÅ@¥«³õ¬Û·í¤j¡A¥H¤G´Á³q¹L«áªº±ÂÅvª÷¦ôºâ¡A¥­§¡±ÂÅvª÷¬° 5000 ¸U¬üª÷¡A¥­§¡¤À¼í¬° 9.5¡ã10¢H¡A¦Ó¨ìÃĪ«¤W¥««e±ÂÅvª÷¥i¹F 2 »õ¬ü¤¸¡A¥HÃĪ«¤W¥««á¨ì±M§Q¨ì´Á«e¤À¼í¥i¹F 20 »õ¬ü¤¸¡C

news.cnyes.com/news/id/4464179

®Ú¾Ú¤W­z³ø¾É

¦X¤@ ¥Ø«e on101¥þ²y±ÂÅv¡A¥i¯à¤¶©ó 5000¸U¬üª÷¡ã2»õ¬ü¤¸(¤W¥««e»ù­È) ¤§±ÂÅvª÷¡Ï9.5~10%¤À¼í

³Ì¥D­nªº¼Ú¡B¬ü¤T´ÁÁ{§É¡A©|¥¼¶}¶}©l¡C ±ÂÅvª÷¦ô­p1»õ¬ü¤¸¤]¦³¥i¯à.

ON101¥Ø«eªº»ù­È ¤j¬ù ¬OFB825 ªº1/5

¥H¤W­Ó¤H¦ô­p

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 03:10:07²Ä 2679 ½g¦^À³
¶R¦X¤@ªÑ²¼³sÄò¶^°±2¤Ñ½ß±¼61¸U¡I¤Í¤H¾Ò´o½Ä°Ê¡@Áª÷ªe²`¦³Åé·|

¡i§Ö¨Ó¡j§ë²¼µ¹³Ì·R²¦·~ºq ¤dªM©@°Ø°eµ¹§A

¡¶¡¿Áª÷ªe¡C¡]¹Ï¡þETtoday¸ê®Æ·Ó¡^

¡¶°]°T¶Ç´C¸³¨ÆªøÁª÷ªe¡C¡]¹Ï¡þETtoday¸ê®Æ·Ó¡^

°OªÌ«À´f¯ø¡þ¥x¥_³ø¾É

°]°T¶Ç´C¸³¨ÆªøÁª÷ªe¤µ¡]12¡^¤é¦bÁy®Ñ¥H¡uº¦°±ªO»P¶^°±ªO¡v¬°ÃDµo¤å¡A¤º®e´£¨ìªB¤Í¶R¶i¦X¤@ªÑ²¼¡Aµ²ªG¨â¤Ñ½ß±¼61¸U¡A³o­Ó½Ä°Ê¶R¶i°Ê§@Åý¥L¾Ò´o¤£¤w¡A¦ý¨ä¹ê¤H¥Í¤£·|¤Ñ¤Ñº¦°±ªO¡A·|º¦°±´N·|¶^°±¡A¥u¦³¤@¨B¤@¸}¦L¡Aí紥穏¥´ªº¤H¡A¸ô¤~¯à¨«±o¤[¡C

Áª÷ªe¦bÁy®Ñªí¥Ü¡A¡u¤µ¤Ñ¦³¤@¦ì§ë¸êªB¤Í¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý§Ú¡A¥L»¡¬Q¤Ñ¤@®É¤Ó½Ä°Ê¡Aº¦°±ªO±¾¶i¦X¤@10±i¡A¤¤¤È¥H«e³£¨S¦³¶R¨ì¡A¥i¬O¦Y¶º¦^¨Ó¡A¥L¶R¨ìº¦°±ªO»ù233.5¤¸¡A¦¬½L191.5¤¸¡A¤@¤Ñ´N½ß¤F20%¡A¤µ¤Ñ³s±þ¥Xªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦X¤@ªÑ»ù¶^°±¨ì©³¡A¦¬½L¬O172.5¤¸¡A¥L¶R10±i¦X¤@ªÑ²¼¡A¨â¤Ñ²{½ß61¸U¤¸¡A³o­Ó½Ä°Ê¶R¶i°Ê§@Åý¥L¾Ò´o¤£¤w¡C¡v

½ÐÄ~Äò©¹¤U¾\Ū...

Áª÷ªe«ü¥X¡A¤@¯ë´²¤á§ë¸ê¤H·|½ß¿ú¡A³£¬O·Q¥ß¨èÁȨ캦°±ªO¡A³Ì¦n¬O¶R¨ìªºªÑ²¼¯à°÷³sÄòötº¦10¤ä°±ªO¡A³o¦³¦p¤¤¼Ö³z¤@¯ë¡A¦ý¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡AªÑ»ù³sÄò¤jº¦¡A°ªÀÉ©Ôº¦°±¡A³£¬O¤j¤á¥X³fªº°T¸¹¡A¤@¯ë§ë¸ê¤H§CÀɨS¦³­@¤ßµ¥«Ý¡Aµ¥¨ì¬Ý³oÀɪѲ¼º¦¤F5­¿¡A10­¿«á¡A©`¤£¦í¤º¤ßªº³g°ý©I³ê¡A³q±`³£¬O³o¼Ë½ß¤j¿úªº¡A³o¼Ëªº§ë¸ê¤H·|¶R¨ì755¤¸ªº¯E¹©¡A©Î¬O486¤¸ªº°ò¨È¡C

Áª÷ªe»¡©ú¡A¨ä¹ê¤H¥Í¤]¸òªÑ²¼ªºº¦°±©Î¶^°±¤@¯ë¡A¹³ÁZÀuªº¦n¤½¥q¡A¨Ò¦p¥x¿n¹q¤£·|¸g±`¥X²{º¦°±©Î¶^°±¡A¦Ó¬O¸gÀçªÌ§â¤½¥q¸gÀç¦n¡AªÑ»ù¡B¥«­È¤ôº¦²î°ª¡A¨ä¹êº¦°±ªOªº­I«á´N¬O¶^°±ªO¡A¤×¨ä¬O³sÄò¤jº¦«áªºº¦°±³Ì¥i©È¡A¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹«O«ù¤º¤ßªº¥­ÀR¡A¤Ü¦~¦~«e¡A¶d¾üªQ¥ý¥Í´¿§i¶D§Ú¡A¥L»¡¤H¥Í¥­¦w´N¦n¡A¶d¥ý¥Í±ß¦~¬Ý¨ì¨à¤l©x¥q­¡°_¡A¤º¤ßÅ鮩³Ì²`¨è¡C

Áª÷ªe¤À¨É¡A¤µ¦~¥xÆWªÑ¥«¤S¥X²{¿ú¼é²T¸}¥Øªº²{¶H¡AªÑ¥«ªºª£§@°ª¼é­¡°_¡A¦³¤Hª£ªºªÑ²¼°Ê¤£°Ê´N©Ôº¦°±¡A³oºØ¤âªk¦b¤Ü´X¦~«e¦Ñ¹pªº®É¥N³Ì±`¨£¡A¹³¦Ñ¹p¦b90¦~¥Nª£µØ°ê¡A³s©Ô¤Q´X­Ó°±ªO¡AµØ°êª£¨ì402¤¸¡A¥«­È278»õ¡A³Ì«á½²²ÐµØ§â¶º©±¥áµ¹¥L¡A«á¨ÓµØ°ê±Y½L¡A´X¦~«á¡A¸­°ê¤@¥Î20»õ§âµØ°ê¶º©±®³¤U¨Ó¡C

Áª÷ªe±j½Õ¡A¤j¤á­n¥X³fªº®É­Ô¡AªÑ²¼·|©Ôº¦°±ªO¡A³o­Ó®É­Ô´²¤á¤£½Ð¦Û¨Ó¡AªÑ²¼½ß¿ú¡A®M¨c³£¬O³o¼Ë¶}©lªº¡A¦Ó¬Fªv¤Hª«¤]¬O¦p¦¹¡A¤H¥Í¤£·|¤Ñ¤Ñº¦°±ªO¡A·|º¦°±´N·|¶^°±¡A¥u¦³¤@¨B¤@¸}¦L¡Aí紥穏¥´ªº¤H¡A¸ô¤~¯à¨«±o¤[¡B¨«±o»·¡C

­ì¤åºô§}: ¶R¦X¤@ªÑ²¼³sÄò¶^°±2¤Ñ½ß±¼61¸U¡I¤Í¤H¾Ò´o½Ä°Ê¡@Áª÷ªe²`¦³Åé·| | ETtoday°]¸g | ETtoday·s»D¶³ www.ettoday.net/news/20200612/1736620.htm#ixzz6PJxRm7ms

Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

¦X¤@FB825 ±ÂÅv 5.3 »õ¬ü¤¸¡Ï¡Õ10%¤À¼í¡A²b²{¦U¦ì¤j¤j¡A¥i®M¥Î¨È·à¤@ºâ´Nª¾¡A

¶W¹L²b²{­Èªºº¦´T¡A¬Ò¦s­·ÀI¡C

¦Ü©ó¬P´Á¤@¸Ñª¼ON101¡A¥D­n¥Ó½Ð¥xÆWÃĵý¡A¤Î¤¤°êÃĵý¡A­È¦h¤Ö²b­È¡H¤£ª¾¹D¡H

¼Ú¡B¬ü¡A®Ú¾Ú¥»¤ë°]³ø¡A¥t±N¶}²Ä¤G­Ó¤T´ÁÁ{§É¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 01:00:30²Ä 2678 ½g¦^À³
¡A­Ó¤H§PÂ_

ASLAN004 2bÁ{§É¥i¯àªº³]­p¡C

(1)200mg ¡A¨C¨â©P¤@°w¡C

(2)200mg ,¨C¥|¶g¤@°w¡C

(3)400mg,¨C¥|¶g¤@°w¡C

¥H¤W©ú¦~2b Á{§É³]­p¡A¤èºÙ¦P¯Å³Ì¨Î¡C

¡§¥Ø«e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X¡¨ ¡X¡X-¤½¥q¦~³ø

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 12:47:18²Ä 2677 ½g¦^À³
Aslan004

2019¦~12¤ë¤½§G 3/3 100%,¤ÏÀ³¡AEASI¥­§¡­°´T71%,

¥¼¸Ñª¼4-6¶gªvÀø¡Aª¬ªp¡A

­Ó¤H§PÂ_ 20mg ¡A¨C¨â©P¤@°w¡A¥i¯à¬°2bÁ{§É¥²¶·ªº¿ï¾Ü¡C

¥t¥~¤½¥q¤@ª½±j½Õ¥|¶g¤@°w¡C

³Ì«á¥i¯à±À¥X400mg/¨C¥|¶g¤@°w¡A¤]¥i¯à¦¨¬°2b Á{§É¥²¿ï¡C

200mg/¥|¶g¤@°w¤]¥i¯à¯Ç¤J2bÁ{§É

¥H¤W©ú¦~2bÁ{§É³]­p¡A¤èºÙ¦P¯Å³Ì¨Î¡C

¡§¥Ø«e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X¡¨ ¡X¡X-¤½¥q¦~³ø

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

2¡B¥i±æ¦P¯Å³Ì¨Î

¦P¯Å: ¥|ÃĦPMOA,ªýÂ_IL4/IL13¤§¶¡°T¸¹¶Ç»¼ ¡C

³Ì¨Î: ¾¯¶q/¥ÎÃÄÀW²v/Àø®ÄIGA 0/1 /Àøµ{¦¨¥»³Ì§C

(1).²z½×¤W: ¥Íª«»s¾¯§@¥Î©óIL13¨ü¾¹¹v¦ì Àu©ó§@¥Î¨ä¥LIL13°tÅé¡AIL4¨ü¾¹.

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

Lerikizumab 250mg/2¶g¤@°w(2019/10¤ë, ¤T´ÁÁ{§É¶}©l)

Duilpumab 300mg/2¶g¤@°w(2017¦~3¤ë¤W¥«,,²Ä¤@­Ó¼Ð¹v¤W¥«)

Tralokinumab 300mg/2¶g¤@°w(2019/12 ¤T´ÁÁ{§É¹LÃö

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 12:32:05²Ä 2676 ½g¦^À³
ASLAN004 «Y°w¹ï®ð³Ý¤Î¦hºØ¸~½FÃþ«¬ªº IL4/IL13 ³æ®è§ÜÅé¡A¤w©ó 2018 ¦~±Ò°Ê²Ä ¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡A¥Ø«e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X±ÂÅv¡A¥»¤½¥q¹w­p ©ó 2022 ¦~²Ä¤G´ÁÁ{§É¸ÕÅ秹¦¨®É¡A±N·|½Í¦¨Âà¥X±ÂÅv¤§¦X¬ù¡C

¥H¤W¨Ó¦Û¤µ¦~¦~³ø

Àq§JÃļt¬O¥»¤H²q´ú¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 12:29:52²Ä 2675 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

2669½g¤À¨É³Ì«á¦³´£¨ì

¨S¦³ADªº¤jªÑªF­Ý¸³¨Æ¡A²ö§J¤jÃļt¡AÀ³¦p¤½¥qºÙ¡A¤w¤¶¤JÁ{§É³]­p¡A§Æ±æ¨C¥|¶g¤@°w¡A¯à¦¨¥\±À¥X200mg /2¶g¤@针¡A

400mg¡A¥|¶g¤@°w¡A¬Ò¥i¹F¡A¦PM0A级¡A¥|ÃĤ¤³ÌÀu¡C

³o¸ê°T¦b­þ¸Ì¤½§iªº?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 12:22:42²Ä 2674 ½g¦^À³
¸òµÛ80,000±i¥xÆW¨È·à±d «ù¦³ªº¤jªÑªF¨«¡C

¥L­Ìªº¼vÅT³Ì¤j¡C

­Y¤UÂd ¤p¤á­n¥æ©ö¡A«Øij¨Ó¥²´Iºô¡A¨C¤é¦³ADRªº±¡¥i¨Ì´M¡CµLº¦¶^´T­­¨î¡C

¨C©uADR·|¤½¥¬°]³ø¤Î¶i«×updata. ¡C

¦ô­p¤µ¦~©³¶·¼W¸ê¡A©ú¦~©³¦A¼W¸ê¤@¦¸¡A´N³Q¨ÖÁʤF¡C

­Y¤½¥q2022¦~¶È±ÂÅv¡AÁÙ­n¥ÃÄò¸gÀç¡A¥»¦¸¤ë©³«eÀ³¸Ó·|¨p¶Ò¦¨¥\¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤U¤È 12:12:22²Ä 2673 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

³o¦¸²b­ÈÂà­t»P´£¦CASLAN001·l¥¢¦³Ãö,³Ì§Öªº¤è¦¡¦p¤Ñ©R¤j©Ò»¡ªº: ¨p¶Ò´£°ª¨CªÑ²b­È¨ÃÅý²b­ÈÂॿ, µ¥¤U¥b¦~¼Æ¾Ú¥X¨Ó¦A¥H¦nªº»ù®æ¨ì¬ü°êµo¦æADR

§Ú¬ðµM·Q°_«e¨Ç¤é¤l­¸¤H³Í¯S¤jªº¥mÀ{»PºÃ¼{

¤£ª¾¤Ñ©R¤j ­¸¤H³Í¯S¤jªº³Ì·s¬Ýªk ? ¥»¦¸ªÑªF¤j·|¤½¥qÀ³¹ïªÑªFºÃ¼{¦³§¹¾ã»¡©ú(­n»¡©ú­þ¨ÇºÃ¼{¤j®a¥i¤À¨É)

ÁöµM¤½¥q¤£¦^µª©|¥¼µo¥Íªº¨Æ , ¦ýªÑªÑªF·|¦^µªªÑªFºÃ¼{¤]¬O­t³d¥ôªº¤½¥qÀ³¸Ó°µªº¨Æ

¥H¤W¤À¨É»PºÃ¼{ ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤W¤È 05:43:58²Ä 2672 ½g¦^À³
2022¦~²b现­È12-14e$

­YªÑ¥»25eNT$

¨CªÑ²b­È

12¡Ñ30/25¡Ñ10=144NT$

14¡Ñ30/25¡Ñ10=168NT$

¤jªÑªF¤£·|ÀH«K¼W¥[ªÑ¥»

°£«D¨p¶Ò­q»ù¯à¤j´T©Ô°ª

¥H¤W­Ó¤H¬ã§P

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤W¤È 05:07:34²Ä 2671 ½g¦^À³
¨È狮ASLN004¨Ì¾Ú°ê»Ú¥«³õ¡A§é现­È12-14»õ¬ü¤¸¡A¤w¨ì°ªÂI¡C

µL¥D¤O­n¤W©Ô45»õ¬ü¤¸¤§±ø¥ó¡C

¥i±¤¡I

¤jªÑªF结ºc©lµM¡C

·s¥[¬F©²¤£·|ª£ªÑ¡C

Àq§J»ÝAD·sÃÄ¡C§ó¤£·|ª£°ª¨ÖÁʥؼСC

¦ý¤@©w¯à²Å¦X°ê»Ú¨ÖÁʦ污¡C

12-14e$

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤W¤È 04:47:46²Ä 2670 ½g¦^À³
REGN ªÑ»ùªñ5¤ë¥«³õ©Ô°ª¥«­È8000»õ¥x¹ô¡A

赛¿Õ«Â¦X§@16¦~¡A½æ50%«ùªÑ¡A¦û10%REGN¡A

©Ô°ª¦n¥X脱¡C

¥xªÑ¦X**¡A¥D¤O¯uªº¥@¬É

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/14 ¤W¤È 04:32:39²Ä 2669 ½g¦^À³
ASLAN004ªºM0A¡A¤£½×§@¥Î¦bIL4¨ü¾¹ªºdupilumab©Î§@¥Î¦bIL13°tÅ骺¨ä¥L¨â·sÃÄ¡A

预«á«ü¼Ð ¬Ò»P¹ï·Ó组°ª¥X2-4­¿¡C

¥xÁÞ¤j ¦³¦ó¾á¤ßASLAN004?ADÃĵý¤@©w¥i¥H¨ú±o

¤jªÑªF¡A¤d±i«ùªÑ24¤H¡A¦@80,000±i¡A¥­§¡3000±i¥H¤W¡A

­Y¦¹®É´«ADR¡A§Q±o¨CªÑ20¬ü¤¸x15%=3¬ü¤¸¡A

3x3000,000/5=180¸U¬ü¤¸¡A­Y¬°¥xªÑ©Î¶}°Òªº¨È·à«ùªÑ¡A则¤£¥Î缴¡C

¤jªÑªF税ªº°ÝÃD³Ì¤j¡C

©Ò¥H¨È·à³Q¤jÃļt¨ÖÁÊ¡A¥i¤@¦¸¸Ñ¨M税ªº°ÝÃD¡C

¥þ¥@¬É«e5¤jÃļt¬Ò¦b·mADªº¼Ð¹v·sÃÄ¡C

¥xÁÞ¤j¡A±z»¡ªº没错¡A§ë¸ê·sÃÄ须¾a¹B®ð¡C

2014¦~¡ADupilumab³Q¥«³õ预¦ô¶È7»õ¬ü¤¸ªº³Ì°ª销°â¡C

2017¦~¡A¤W½Õ50»õ¬ü¤¸

2019¦~12¤ë¦A¤W½Õ110»õ¬ü¤¸

±z»¡¨È狮ñ¤UASLAN004 ¬O§_¤¤¼Ö³z?

¨È·àªº现ª÷净­È¦b2b¡A°µ§¹·|§óÅã¨ä»ù­È¡C

´N©ñ¨ì³Q¤j¼t¦¬ÁÊ·|¬O³Ì°ª¥«­È¡C

¨S¦³ADªº¤jªÑªF­Ý¸³¨Æ¡A²ö§J¤jÃļt¡AÀ³¦p¤½¥qºÙ¡A¤w¤¶¤JÁ{§É³]­p¡A§Æ±æ¨C¥|¶g¤@°w¡A¯à¦¨¥\±À¥X200mg /2¶g¤@针¡A

400mg¡A¥|¶g¤@°w¡A¬Ò¥i¹F¡A¦PM0A级¡A¥|ÃĤ¤³ÌÀu¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/13 ¤U¤È 11:15:48²Ä 2668 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¬üªÑADR«ùªÑ¤@¦~µ|²v­°§C¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤­

§Ú»{¬°µ|²v¤£¬O­«ÂI¡AÁ{§É¼Æ¾Ú¦³Ävª§¤O¡A¯àÅý¬üªÑªø´ÁÁͶզV¤WÃzµo¤~¬O­«ÂI¡AªÑ»ù§C°g´Nºâµ|²v§C¤]«ÜÃøÀò§Q

³o´X¦~ªº§ë¸ê¸gÅçµo²{§ë¸ê¬O§_Àò§Q¹B®ð¦û¦³¬Û·í°ªªº¦û¤ñ¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/13 ¤U¤È 11:01:32²Ä 2667 ½g¦^À³
¥xÁÞ¤j

¤@¤Á¬Ý¤jªÑªF: ¬O§_­n¥xÆW¨È·àÄ~Äò¤WÂd,2022¦~¬O³Q¨ÖÁÊ¡AÁÙ¬OÄ~Äòµo®i¨ä¥L¤À¤mÁ{§É¡H

­Y­n

¨p¶Ò¬O6¤ë©³°ß¤@¾÷·|

­Y©Ô°ªADR­q»ù8¬ü¤¸/ªÑ (48¤¸/¥xªÑx10,000±i) x1,660¤dªÑ=4.8»õ¥x¹ô, ¨Ó§ïµ½°]°Èµ²ºc.

¥i¼µ¨ì20201¦~Q4, ¤£¥Î¤U¥«

2020 Q4 ,¨ä¤¤¤À§é«á¡A¦bADR¤½¶} ¦A¶Ò2bÁ{§É¹êÅç ¤Î2021¦~ Àç¹B¶O¥Î.¦A¶Ò10~12»õ¥x¹ô

ADR­q»ù ¦A©Ô°ª¨ì 10~12¬ü¤¸

ASLAN004004 °ê»Ú¦æ±¡¡A¤w©w

ÂàADR §Q±oµ|15%¥H¤W¡A¹ïªÑªF«ù¦³¦¨¥»¤£§Q¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥xÁÞ10138776  µoªí®É¶¡:2020/6/13 ¤U¤È 10:41:12²Ä 2666 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j

¥Ø«e¤½¥q³Ì­«­nªº¨Æ¬O´£°ª¨CªÑ²b­È¡A§ïµ½°]°ÈºÞ²z¯à¤O¡A§A¬Ý¤½¥q¶Ò¸ê¤è¦¡·|¿ï¨º¤@ºØ ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H

¥xÆWªºªÑ²¼¥i¥HÂà´«¦¨¬üªÑADR?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/13 ¤U¤È 07:50:33²Ä 2665 ½g¦^À³
¨È·à±dASLAN004 »ù­È¦ô­p :

2022¦~©³§é²{²b­È¦X­p14.6»õ¬ü¤¸

2020¦~©³§é²{²b­È¦X­p12.0»õ¬ü¤¸

---------------------------------------------

¤@. ASLAN004 °µ§¹1b Á{§É»ù­È¦ôºâ

2019/05/31 CSL±ÂÅv¨È·à±dASLAN004 ¥þ²y¬ãµo/µo®i/¾P°â¦X¬ù±ø¥ó¦p¤U:

¨Ì¾Ú2014¦~¦X¬ùCSL ASLAN004 ±ÂÅv¨È·à±d¦X¬ù,

°µ§¹1b·§©À©ÊÁ{§É«á, ¥Ñ¨È·à±d´M§ä¥þ²y¬ãµo/µo®i/¾P°â±ÂÅv¹ï¶H,§Q¯q¦U¥b:

a.«eª÷0.4»õ¬ü¤¸(¤T´ÁÁ{§É¶}©l®É¤ä¥I)+b.¨½µ{ª÷ 0.825»õ¬üª÷(¨úÃĵý®É¤ä¥I) +c.³Ì°ª¹F 6.55 »õ¤§¾P°â¨½µ{ª÷+ d.¥[¾P°â¤À¼í5%~10%.

¤G.¨È·à±d§¹¦¨ ASLAN004 2bÁ{§Éªº¼W­È °²³]4»õ¬ü¤¸,®Ú¾Ú¦p¤U

2017/08/08 Dermira¦Vù¤óROCHE ,ÁʶR Lebrikizumab ¥þ²yAD¶}µoÅv«á

2019/01 §¹¤¤-­««×AD 2b Á{§É,¤T­Ó¤ë¤º ªÑ»ù¤jº¦4»õ¬ü¤¸

¤T.ASLAN004 ¥¼¨Ó®Éµ{°²³]//¦U¦¬¤J//2022¦~§é²{­È

2021¦~6¤ë ¶}©l2bÁ{§É

2022¦~6¤ë §¹¦¨2bÁ{§É(®Ú¾Údupilumab 2bÁ{§É¾ú¸g13­Ó¤ë­pºâ)

2022¦~12¤ë±Â¥þ¥þ²y¶}µoÅvµ¹¤jÃļt. +4»õ¬ü¤¸2bÁ{§É¼W­È//2022¦~§é²{­È4»õ¬ü¤¸

------------------------------------------------------------------------------

2023¦~6¤ë¶}©l3´ÁÁ{§É /«eª÷0.4»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È0.37»õ¬ü¤¸

2024¦~12¤ë§¹¦¨3´ÁÁ{§É(®Ú¾Údupilumab 3´ÁÁ{§É¾ú¸g18­Ó¤ë­pºâ)

2025¦~12¤ë¨ú±oADÃĵý /­ùµ{ª÷ 0.825»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È0.563»õ¬ü¤¸

-----------------------------------------------------------------------

2026¦~¾P°â(²Ä¤@¦~) 3»õ¬ü¤¸ /¾P°â­ùª÷:0 ¤¸/¾P°â¤À¼í5% :0.15»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È0.10»õ¬ü¤¸

2027¦~¾P°â 7»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷:1»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í5% :0.35»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È0.922»õ¬ü¤¸

2028¦~¾P°â 11»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷1»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í6% :0.66»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È1.134»õ¬ü¤¸

2029¦~¾P°â 15»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷1»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í6.5% :0.975»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È1.349»õ¬ü¤¸

2030¦~¾P°â 20»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷1»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í7.0% :1.4»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È1.639»õ¬ü¤¸

2031¦~¾P°â 25»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷1.25»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í8% :2.0»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È2.219»õ¬ü¤¸

2032¦~¾P°â(²Ä¤C¦~) 30»õ¬ü¤¸/¾P°â­ùª÷1.3»õ¬ü¤¸/¾P°â¤À¼í8.5% :2.55»õ¬ü¤¸//2022¦~§é²{­È2.63»õ¬ü¤¸

**§é²{¦]¤l: 1.1

2022¦~©³§é²{²b­È¦X­p14.6»õ¬ü¤¸

2020¦~©³§é²{²b­È¦X­p12.0»õ¬ü¤¸

-----------------------------------------------------------------------------------------

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2020/6/11 ¤U¤È 01:54:25²Ä 2664 ½g¦^À³
¦Xxx¦³¦×¤£³Ñ¦h>>»¡§¹´N¶^°±!!

³o¬O¹w¨¥¸Ö¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/11 ¤W¤È 10:52:51²Ä 2663 ½g¦^À³
¦Xxx¦³¦×¤£³Ñ¦h

¸}ÃĶ}ª¼¦ü¨£°ª

GDR°ê»Ú¨£¯u³¹

²{ª÷¦¬¤J¼µ¦ó»ù

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/11 ¤W¤È 10:02:12²Ä 2662 ½g¦^À³
¥Ø«e¸³¨Æ·|©Ò´£

°µ§¹ASLAN004 2¤ëÁ{§É,2022¦~±ÂÅv¥X¥hµ¹¤jÃļt

¤½¥q©Ò¦sªº¼ç¦b²{ª÷­È 11~12»õ¬üª÷,¤w¥i¦ôºâ.

¨È·à¤è¦V¤w©w .

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G©t¨àÃÄ10140658  µoªí®É¶¡:2020/6/11 ¤W¤È 09:47:55²Ä 2661 ½g¦^À³
§Æ±æ§O¤U¥«,¦]ADR­n5­¿©ó§Aªº¦¨¥»,§A¤~¤£½ß~~

½Ð°Ý¦³¤j¤j­n¥h°Ñ¥[ªÑªF·|¶Ü?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 11:28:39²Ä 2660 ½g¦^À³
¨ì¥²´I¥æ©ö

¦PADR µLº¦³l´T­­¨î

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 11:10:30²Ä 2659 ½g¦^À³
¥¼¨Ó­Y¨È·à¤UÂd

³Q¨ÖÁÊ

¥xÆWª÷ºÞ·|­n³Q¥´Áy

¾Ö¦³ASLAN004¨È·à, ¤ñ¦X¤@FB825 ,¥¼¨Ó¾P°â¼ç¤O°ª3­¿(30e vs.10e),

¦b¥xÆW¤UÂd,¦b¥x¬üADR¥i¦sÄò.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 10:52:51²Ä 2658 ½g¦^À³
6497¨È·à±dªÑÅv¤O=ASLN ADR

¥¼¨Ó³Q¨ÖÁʵ¥­È

ASLN ADR ½L«á 2.0¬ü¤¸§é¦X¥xªÑ6497¨È·à±d 12¤¸

ADR ¦³0-15% ¬ü°ê§Q±oµ|(¤@¦~¥H¤W«ù¦³)

¥H«á¤pªÑªF ¦b¥²´Iºôºô¥æ©öµL§Q±oµ|.

¤jªÑªF´Nµ¥³Q¨ÖÁÊ.¤£·|¥h´«ADR ,¬ü°ê§Q±oµ|°ª.

¥xÆWµL§Q±oµ|.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 10:37:13²Ä 2657 ½g¦^À³
¨È·à­Y¤UÂd

¤pªÑªF­n¥æ©ö,¨Ó¦¹¥æ©ö

www.berich.com.tw/DP/OrderList/List_Hot.asp

ADR ½Òµ|¤Ó­«

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 10:29:28²Ä 2656 ½g¦^À³

¨È·à­Y¤UÂd

¥²´Iºô¥i¶}¤@­Ó¥¼¤W¥«¥æ©öªÑ

´N¥i¥æ©ö¥¼¤W¥«ªÑ²¼

»ù®æ¸òÀHASLN ADR ij»ù§Y¥i

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 10:29:28²Ä 2656 ½g¦^À³
¨È·à­Y¤UÂd

¥²´Iºô¥i¶}¤@­Ó¥¼¤W¥«¥æ©öªÑ

´N¥i¥æ©ö¥¼¤W¥«ªÑ²¼

»ù®æ¸òÀHASLN ADR ij»ù§Y¥i

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 10:00:10²Ä 2655 ½g¦^À³
¦pªG¤µ¤Ñ§ë¸ê ¨È·àADR , 2.0¤¸/ªÑ*60,000 ªÑ,

2022¦~,°²³] 22 ¬ü¤¸/ªÑ³Q¨ÖÁÊ

(22-2)*60,000=1,200,000 ¬ü¤¸Àò§Q

½Òµ|¹w¦ô

1,200,000*15%=180,000¬ü¤¸(³Ì°ª)

---0~15% , ²q> $406,750 15% )

¥H¤W¬OÂà´«ADR ªº§Q±o¦¨¥».

¤jªÑªF¥i¯à¤£·|ÂàADR .

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 09:47:57²Ä 2654 ½g¦^À³
¦X¤@¤Sº¦°±¤F¡A¤w¸g10­¿...

´Á«Ý¨È·à¤]¦³³o¤Ñ!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 09:42:49²Ä 2653 ½g¦^À³
ADR ¥æ©ö­n½Ò§Q±oµ|

www.firstrade.com/content/zh-tw/accounts/taxcenter/?h=other

¬ü°ê

¸ê¥»§Q±oªºµ|°È³B²z¤è¦¡

·í±z½æ¥X¤@­Ó«ù¦³¤@¦~©Î¤@¦~¥H¤ºªºªÑ²¼¡A½æ¥Xªº¦¬¯q³Qµø¬°µu´Á¦¬¯q¡A¾A¥Î©ó´¶³q¦¬¤Jµ|²v¡C³Ì°ª¤£±o¶W¹L39.6%(2014¦~¼Æ¾Ú)¡C

·í½æ¥X¶W¹L¤@¦~¡A¦¬¯q±N¾A¥Î©óªø´Áµ|²v¡C³o¨Ç§Q²v½d³ò¬°0¦Ü15¤£µ¥¡A¨ú¨M©ó±zªºµ|²v¡C

2014¦~·sµ|ªk ¡]ºI¦Ü¤é 2015¦~4¤ë15¤é¡^

µ|²v

­Ó¤H

¤Ò©d¦X³ø

¤Ò©d¤À³ø

¤@®a¤§¥D

10% Up to $9,075 Up to $18,150 Up to $9,075 Up to $12,950

15% $9,076 to $36,900 $18,151 to $73,800 $9,076 to $36,900 $12,951 to $49,400

25% $36,901 to $89,350 $73,801 to $148,850 $36,901 to $74,425 $49,401 to $127,550

28% $89,351 to $186,350 $148,851 to $226,850 $74,426 to $113,425 $127,551 to $206,600

33% $186,351 to $405,100 $226,851 to $405,100 $113,426 to $202,550 $206,601 to $405,100

35% $405,101 to $406,750 $405,101 to $457,600 $202,551 to $228,800 $405,101 to $432,200

39.6% Over $406,750 Over $457,600 Over $228,800 Over $432,000

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 09:03:24²Ä 2652 ½g¦^À³
finance.yahoo.com/quote/ASLN/

ADR ¦¬½L1.99 ¬ü¤¸(3¤ë9 ¤é¥H¨Ó¤§·s°ª)

,½L¤¤°ªÂI2.11¬ü¤¸

¦¨¥æ¶q269,853ªÑ

----------------

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/10 ¤W¤È 06:38:26²Ä 2651 ½g¦^À³
MOA¡I

MOA¡I

MOA¡I

¤Ó¤Ó¤Ó­«­n¡I

M0A:ªý断IL4/IL13¨ü¾¹¤§¶¡°T¶Ç»¼

»ù­È³s«°¡A

2027¦~销°â¥«³õ¦ô132»õ¬ü¤¸¥H¤W

¨ä¤¤Dupilumab CEO¥h¦~12¤ëºÙ±N销110»õ¬ü¤¸

¦Ó¥«³õµ¹¤©ªñ5­Ó¤ë ¥«­Èº¦8000»õ¥x¹ô»{¦P

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 10:54:08²Ä 2650 ½g¦^À³
ASLAN004 «Y°w¹ï®ð³Ý¤Î¦hºØ¸~½FÃþ«¬ªº IL4/IL13 ³æ®è§ÜÅé¡A¤w©ó 2018 ¦~±Ò°Ê²Ä ¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡A¥Ø«e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X±ÂÅv¡A¥»¤½¥q¹w­p ©ó 2022 ¦~²Ä¤G´ÁÁ{§É¸ÕÅ秹¦¨®É¡A±N·|½Í¦¨Âà¥X±ÂÅv¤§¦X¬ù¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

³o¬O¤µ¤Ñ¶R¶i6497¨È狮2-2.5¦~¤º´N¥i¥HÀò§Q20-30­¿¡C

¬ã¨sASLAN004/AD¥«³õ ²`¡A«H¤ß²`¡I

½Ð¦h¬ã¨s°ò¥»­±¡I

­Y¤UÂd¥x

¤d±i¥H¤W24¤H¡A«ùªÑ80,000±i¥xªÑ¡A¤Î¨ä¥L50,000±i¤]¦³Âà´«ªº°ÝÃD¡I

³o­Ó°ÝÃD¡A­Yµo¥Í¡A«Ü§Ö´N·|¤½¥¬¸Ñ¨M¤èªk¡C

³Q¨ÖÁÊ·|¬O³Ì«áªº¥i¯à¡A¥H¤W°ÝÃD¤@¦¸¸Ñ¨M¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤W¯Z±Ú10146168  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 08:05:22²Ä 2649 ½g¦^À³
¬Ý¨Ó¤Ñ©R¤j¤]»{¬°¤UÂd©w¤F¡A¦ý¬O¤½¥q¹ï©óÂà´«¦¨ADR¤]¨S¦³¥Õ¯È¶Â¦r»¡©ú¡AºG°Ú¡I
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 07:17:06²Ä 2648 ½g¦^À³
¨ä¥L

¨È·à¸êª÷ 3¤ë©³ÁÙ¦³5»õ,

¦ô¥i¥Î¤@¦~, ¤µ¦~©³¼W¸ê§¹¦¨§Y¥i.

­Y¥H¤½¥q¥ß³õ¦Ó¨¥,«O¯dADR¨Ó¶Ò¸ê§Y¥i.

¦~©³¨Ó¤½¶}¶ÒADR ¤]·|¦³¸û¨Îªº­q»ù.

¤£¥Î¤j¤O¼W¤j¸ê¥»ÃB.

----

·s¥[©Y²H°¨¿ü

«e¦~5¤ë»{ÁÊ

ADR 8~9 ¬ü¤¸(§é¦X¥x¹ô48-54¤¸/ªÑ), 1,422,475¦hªÑ

¥Ø«e¥L­Ì¥u·QÁÈ 2­¿.

Àq§JÃļt ±M·~&¥ø¹Ï¤ß¤j. ²{¦bÃļt¿ú¦h¦ý­«½SÃĪ«Ãø¨D.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 07:02:32²Ä 2647 ½g¦^À³
·PÁÂ

¤Ñ©R¤jªº¨£¸Ñ¡I¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤W¯Z±Ú10146168  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 06:51:19²Ä 2646 ½g¦^À³
¤½¥q¨ì¤µ¤Ñ³£ÁÙ¨S¤½§i¨p¶Ò¡A¤»¤ë©³«e«ç»ò¥i¯à¨Ó±o¤Î¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 06:35:07²Ä 2645 ½g¦^À³
¦N¦Ì¤j ,

ªvÀø ¤¤¡Ð­««×ADªº¼Ð¹vÃĪ« ¦³°ê»Ú¦æ±¡.

1. ASLAN004 ¦P¯Å ¨ä¥L¨âÃÄ¡A¬Ò¦³±ÂÅv¦æ±¡¥i¨Ì´M.(©M¥«³õ¾P°â¼ç¤O¬ÛÃö)

ASLAN004 2b AD Á{§É °µ§¹ 11~12»õ¬ü¤¸ ²{ª÷¨ÖÁʦ污¶]¤£±¼¡A

¥¼¨Ó­Y¯à¥|¶g¤@°w¡A¹ïDupilumab ¥«³õ·m§ð§ó¯à¤O¡C

2.¬ü°êADR »ù®æ ³Ì²×·|¤ÏÀ³ªº¨ÖÁʲb­È.

3.¥xÆW¨È·à±d¡A¤wµL¶Ò¸êªº¥\¯à ,¬ü°êADR´N¨¬°÷.

4. ¨È·à¤jªÑªF ²ö§JÃļt ¤£·|Åý¥Lªº¨ÖÁʤl¤½¥qªÑ²¼¶Wº¦¡A¨Ó¼W¥[¨ÖÁʦ¨¥»

5.¨È·à¤jªÑªF ²H°¨¿ü¤£·|¥hª£§@ªÑ»ù¡C

6.¨È·à¦A¨Ó 2b Á{§É 200¤H¹êÅç²Õ¡Ï50¤H¹ï·Ó²Õ, Á{§É¦¨¥»¦ôºâ

200x 3000x80%(¥X¼t»ù®æ)x80%(ÃĪ«¦¨¥»)x4­Ó¤ë=150¸U¬ü¤¸

¥t¥~¨ä¥L¶O¥Î¦ô 350 ¸U¬ü¤¸

¦X­p¦ô600¸U¬ü¤¸

¥H¤W­Ó¤H¬Ýªk

°ê»Ú¼Ð¹vªvÀø ¤¤-­««×²§¦ì©Ê¥Öª¢AD¤§±ÂÅv:

1.2016¦~,LEO Pharma©ó2016¦~±qªü´µ§Q±d¡]LSE¡GAZN¡^Àò±o¤F¥Ö½§¯e¯f¤¤ªºtralokinumabªºÅv§Q¡A¸Ó¥æ©ö¯A¤Î¦V­^°ê-·ç¨å»sÃÄ¥¨ÀY¹w¥I1.15»õ¬ü¤¸¡A¥H¤Î°ª¹F10»õ¬ü¤¸ªº°Ó·~¬ÛÃö¨½µ{¸O©M²£«~¾P°âªº¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O¤ñ¨Ò¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤Q

LEO Pharma reveals positive top-line Phase III results for tralokinumab(¤T´ÁADÁ{§É¤w¸Ñª¼¦¨¥\,2019/12 ¤ë)

²Ä¤@­ÓÂê©wIL13 °tÅé¤À§OªýÂ_»PIL13¨üÅé¨üÅé£\1¦¸³æ¦ì (¥çºÙ¬°IL-13R£\1) ¤ÎªýÂ_¨üÅé£\2¦¸³æ¦ì (¥çºÙ¬°IL-13R£\2) µ²¦X¡A

¥ØªºªýÂ_IL-13R£\1»P IL-4R£\1¤§°T®§¶Ç»¼¤§¾÷Âà

2.2017/08/08 (2019/10 ¤T´ÁÁ{§É¶}©l)

Dermira¦Vù¤óROCHE ,ÁʶR Lebrikizumab¥þ²yAD¶}µoÅv«eª÷8000¸U¬ü¤¸¡A2018¦~¦A¤ä¥I5500¸U¬ü¤¸¡C

±Ò°Ê²Ä¤@­Ó3´Á¤§«e¤ä¥I4000¸U¬ü¤¸¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¨ú±oÃÄÃÒ©M­º¦¸°Ó·~¾P°â¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸q®É¤ä¥I2.1»õ¬ü¤¸¡A°£¶¡½è©ÊªÍ¯f¥H¥~ªº¾AÀ³¯gªº²b¾P°âÃB¹F¬Y¨Ç»ù­È³Ì°ª¹F¨ì10.25»õ¬ü¤¸,¦X­p¬ù14»õ¬ü¤¸,¥[¾P°â¤À¼í<= 10%.

Áô§t28»õ¬ü¤¸³Ì°ª¾P°âÃB.

Âê©wIL13 °tÅ餧¼Ð¹v

¥ØªºªýÂ_IL-13R£\1»P IL-4R£\1¤§°T®§¶Ç»¼¤§¾÷Âà

2.1 ,

2019/02 ,Dermira ¦A±Â¥X¼Ú¬wLebrikizumab °Ó·~¤ÆÅv¤Oµ¹Almirall,¤½¥q.

Out-License and Other Agreements

Almirall Agreement

2019¦~6¤ë30¤é¬°1.10»õ¬ü¤¸¡A¨½µ{ª÷+¾P°â¨½µ{ª÷?+¾P°â¤À¼í?

¨ä¤¤¥]¬A¡G¡]i¡^3000¸U¬ü¤¸ªº«e´Á´ÁÅv¶O; ¡]ii¡^5,000¸U¬ü¤¸ªº´ÁÅv¦æÅv¶O¡F ¡]iii¡^3000¸U¬ü¤¸ªº¨½µ{¸O

3.2019/05/31 , CSL ±ÂÅv ASLAN004 µ¹ ¨È·à±d, «eª÷+¨½µ{ª÷ 1.25»õ¬üª÷ +§t³Ì°ª¹F 6.55 »õ¤§¾P°â¨½µ{ª÷=7.8»õ¬üª÷+ ¥[¾P°â¤À¼í<= 10%.

Âê©wIL13-13R£\1 ¤§¼Ð¹v

¥ØªºªýÂ_IL-13R£\1»P IL-4R£\1¤§°T®§¶Ç»¼¤§¾÷Âà

4.礼来«Å¥¬¥H11亿¬ü¤¸¦¬购Dermira¡A¦P时获±o¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢III´ÁIL-13单§Ülebrikizumab

2020-01-16 ¤£详 MedSci­ì创m

礼来11亿¬ü¤¸¦¬购Dermira¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢lebrikizumab

礼来¨î药¤½¥q¤w«Å¥¬计¦E¥H¨CªÑ18.75¬ü¤¸ªº现ª÷¡A总ɲ约11亿¬ü¤¸ªºÉ²®æ¦¬购Dermira¡A¥H扩¤j¨ä§K¬Ì学ºÞ线¡C§@为协议ªº¤@³¡¤À¡A礼来¤½¥q将获±o¥Ø«e处¤_¤T´Á临§Éªº¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢­Ô选药ª«lebrikizumab¡C

礼来¨î药¤½¥q¤w«Å¥¬计¦E¥H¨CªÑ18.75¬ü¤¸ªº现ª÷¡A总ɲ约11亿¬ü¤¸ªºÉ²®æ¦¬购Dermira¡A¥H扩¤j¨ä§K¬Ì学ºÞ线¡C§@为协议ªº¤@³¡¤À¡A礼来¤½¥q将获±o¥Ø«e处¤_¤T´Á临§Éªº¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢­Ô选药ª«lebrikizumab¡C

Lebrikizumab¬O¤@Ïú·s颖ªº¬ã¨s©Ê单§J¶©§ÜÊ^¡A设计¥Î¤_¥H«D±`°ªªº亲©M¤O结¦XIL-13¡CIL-13¬O¤@Ïú¥D­nªº­P¯f©Ê¤¶质¡A¥i驱动¯S应©Ê¥Öª¢ªº¯g状¡C

礼来¤½¥q°ª级°Æ总µôPatrik Jonsson´£¿ô说¡A±w¦³¤¤«×¦Ü­««×ªº¯S应©Ê¥Öª¢ªº±wªÌ¦³¤j¶q¥¼满¨¬ªºªv疗»Ý¨D¡AµM¦Z继续ªí达该¤½¥q¤F对lebrikizumab¥i¥H帮§U这¨Ç±wªÌªº潜¤O·P¨ì兴奋¡C

Patrik继续说¹D¡G这¦¸¦¬购让礼来获±o¤F¥Î¤_¯S应©Ê¥Öª¢ªº潜¤OIII´Á§K¬Ì学药ª«¡A¦P时还为­ì发©ÊµÅ窝¦h¦½¯g¼W¥[¤F经§å­ãªº¥Ö肤¯f学ªv疗¤èªk¡C§Ú们´Á«Ý§¹¦¨¦¬购¦}继续Dermiraªº¥X¦â¤u§@¡C

该药ª«¤_2017¦~从罗¤ó¡]Roche¡^许¥i给Dermira¦Z¡A¤_2019¦~12¤ë获±o¬ü国­¹«~©M药ª«ºÞ²z§½¡]FDA¡^ªº§Ö³t³q¹D«ü©w¡C

www.medsci.cn/article/show_article.do?id=85b41863905

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦N¦Ì10148522  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 05:58:00²Ä 2644 ½g¦^À³
to ¤Ñ©R¤j,

°²³]¦pªG¤½¥q²{¦b³Q¨ÖÁÊ¡A¨Ì·Ó¹L©¹¸gÅç¡A¤½¥q´Nºâ·¸»ù50%³Q¦¬ÁÊ¡A¦ýªÑªFªù¤â¤WªÑ²¼¤]¦^¤£¤F·íªìªº64¶ô§a!

¹ï§ë¸ê¤H¦Ó¨¥¤]¬O½ß¿úªº¤£¬O¶Ü?

ª©¤Wªº·à¤ÍÀ³¸Ó³£¦b´Á«Ý¡A­þ¤Ñ·|¤£·|¦³¥i¯à¹³¦X¤@ªºº¦´Tµo¥Í~~

½Ð°Ý§A¹ï¦¹¦³¨ä¥Lªº¬Ýªk¶Ü?

³æ¯Â°Q½×~~

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 01:42:34²Ä 2643 ½g¦^À³
2022¦~ dupilumab ¦~¾P°â ¦ô­p¯} 50»õ¬ü¤¸¡A

¨º®ÉªºASLAN004 ¥«»ù¶W¹L¥Ø«e©Ò¦ô11~12 »õ¬ü¤¸²{ª÷¡A¬O«Ü¤j¾÷·|¡C

­Y¥xÆW­n¤UÂd , Ãö©ó¥xªÑÂàADR 6/29ªÑªF·|¡A¥i¸Ô°Ý, ¿ìªk.

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¥ß§»10147985  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 01:05:29²Ä 2642 ½g¦^À³
ÁÂÁ¤ѩR¤j¤jªº»¡©ú¡A¥u¬O¦pªGÂàADRÁÙ¬O­n¤½§G¤@¤U§a¡I
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤U¤È 12:03:40²Ä 2641 ½g¦^À³

¨È·àASLAN004谮¦b³Q¨ÖÁÊ»ù­ÈÁÙ¦³12»õ¬ü¤¸¡C----

(¥H¤W­Ó¤H¦ôºâ---2022¦~»ù­È 2b Á{§É°µ§¹»ù­È)

¦X¤@ FB 825 2022¦~ 2b Á{§É¥i¯à¥¼°µ§¹,

±ÂÅv5.3»õ¬ü¤¸(ñ¬ùª÷+­ùµ{ª÷)

¥i¯à¶È¦¬¨ì 4000¸U¬ü¤¸.

--------------------------------

·|­û¡G¤Ñ©R10141925 µoªí®É¶¡:2020/1/14 ¤U¤È 05:36:42²Ä 2192 ½g¦^À³

¨È·à¼ç¦b»ù­È¦ôºâ:

¨È·à±d¤½¥q­Y²{¦b³Q¨ÖÁʪº»ù­È°_½X16»õ¬ü¤¸°_¸õ¡C

¤@¡A Lilly µo®ilebrikizumab ¦¨¥»¹w¦ô¡]¬ü°ê°ÏAD)¡G

Lebrikizumab 8»õ¬ü¤¸¡ÏRoch À³¥I´Ú 2.1»õ¬ü¤¸¨½µ{ª÷¡Ï10.25 »õ¬ü¤¸¾P°â¨½µ{ª÷¡Ï<= 10%¾P°â¤À¼í¡Ï3´ÁÁ{§É¦¨¥»- 3000¸U¬ü¤¸¡]¼Ú¬w¦¬¤J¡^

¤G¡A

1.Lilly °²³]¦¬ÁÊ Lebrikizumab ­È8»õ¬ü¤¸.¡A¨ä¥L3»õ¬ü¤¸

2.2017/08/08 (2019/10 ¤T´ÁÁ{§É¶}©l)

Dermira¦Vù¤óROCHE ,ÁʶR Lebrikizumab¥þ²yAD¶}µoÅv«eª÷8000¸U¬ü¤¸¡A2018¦~¦A¤ä¥I5500¸U¬ü¤¸¡C

±Ò°Ê²Ä¤@­Ó3´Á¤§«e¤ä¥I4000¸U¬ü¤¸¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¨ú±oÃÄÃÒ©M­º¦¸°Ó·~¾P°â¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸q®É¤ä¥I2.1»õ¬ü¤¸¡A°£¶¡½è©ÊªÍ¯f¥H¥~ªº¾AÀ³¯gªº²b¾P°âÃB¹F¬Y¨Ç»ù­È³Ì°ª¹F¨ì10.25»õ¬ü¤¸,¦X­p¬ù14»õ¬ü¤¸,¥[¾P°â¤À¼í<= 10%.

2.1 ,

2019/02 ,Dermira ¦A±Â¥X¼Ú¬wLebrikizumab °Ó·~¤ÆÅv¤Oµ¹Almirall,¤½¥q.

Out-License and Other Agreements

Almirall Agreement

2019¦~6¤ë30¤é¬°1.10»õ¬ü¤¸¡A¨½µ{ª÷+¾P°â¨½µ{ª÷?+¾P°â¤À¼í?

¨ä¤¤¥]¬A¡G¡]i¡^3000¸U¬ü¤¸ªº«e´Á´ÁÅv¶O; ¡]ii¡^5,000¸U¬ü¤¸ªº´ÁÅv¦æÅv¶O¡F ¡]iii¡^3000¸U¬ü¤¸ªº¨½µ{¸O

2.2019/05/31 , CSL ±ÂÅv ASLAN004 µ¹ ¨È·à±d, «eª÷+¨½µ{ª÷ 1.25»õ¬üª÷ +§t³Ì°ª¹F 6.55 »õ¤§¾P°â¨½µ{ª÷=7.8»õ¬üª÷+ ¥[¾P°â¤À¼í<= 10%.

¤T¡Aµo®i ASLAN004 ¦¨¥»¹w¦ô

7.8»õ¬ü¤¸¡]¨½µ{ª÷)¡Ï<= 10%¾P°â¤À¼í¡Ï3´ÁÁ{§É¦¨¥»¡Ï2´ÁÁ{§É¦¨¥»¡]¦ô600¸U¬ü¤¸)¡Ð1.1»õ¬ü¤¸¡]¼Ú¬w±ÂÅv)

¥|¡B¥Ñ ¤@Lebrikizumal ¦¨¥» VS ¡B¤TASLAN004 ­pºâ¦¨¥» ¤§®t²§

¤@¡A Lebrikizumab ¦¨¥»8¡Ï2.1¡Ï10.25-0.3=20.05 »õ¬ü¤¸ ¡Ï <=10%¾P°â¤À¼í¡Ï3´ÁÁ{§É¦¨¥»

¤T¡AASLAN004¦¨¥»7.8¡Ï0.06¡Ð1.1=7.76 »õ¬ü¤¸¡Ï <=10%¾P°â¤À¼í¡Ï3´ÁÁ{§É¦¨¥»

¤W­z®t²§ = 20.05-7.76=12.29»õ¬ü¤¸

***°²³]Àø®Ä¨âÃĬ۷í¡C

¤­¡A ¥Ñ¥|.

¨âÃĵo®i¦¨¥»®t²§¡Aª¾µo®iASLAN004 AD¦¨¥»¤ñLebrikiumab «K©y12.29»õ¬ü¤¸.

¡X¡X-©|¥¼¦ôASLAN004 ¨ä¥L¾AÀ³¯gªº»ù­È¡C¡X¡X

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤W¤È 08:32:18²Ä 2640 ½g¦^À³
norway.twsthr.info/StockHolders.aspx?stock=6497

1000±i¥H¤W,¥xªÑ¤jªÑªF 24 ¤H, ¥h¦~¤Q¤G¤ë¼W¸ê§¹¨ì²{¦b¡A«ùªÑ¾÷¥G¨S¶i¥X¡C

ADR

Top Institutional Holders

Holder Shares Date Reported % Out Value

Temasek Holdings (Private) Limited 1,422,475 Mar 30, 2020 18.97% 1,450,924

·s¥[©Y²H°¨¿ü «ùªÑ 1,422,475 (§é¦X¥xªÑ¬ù1422,475x5=7,112,375ªÑ, 7112 ±i)

Sio Capital Management, LLC 1,294,911 Mar 30, 2020 17.27% 1,320,809 (§é¦X¥xªÑ4474±i)

Platinum Investment Management Ltd 415,450 Mar 30, 2020 5.54% 423,759(§é¦X¥xªÑ2075±i)

DAFNA Capital Management, LLC 86,082 Mar 30, 2020 1.15% 87,803

Renaissance Technologies, LLC 75,163 Mar 30, 2020 1.00% 76,666

Virtu Financial LLC 54,386 Dec 30, 2019 0.73% 110,403

Bank of Montreal/Can/ 30,000 Mar 30, 2020 0.40% 30,600

Susquehanna International Group, LLP 22,765 Mar 30, 2020 0.30% 23,220

Morgan Stanley 12,879 Mar 30, 2020 0.17% 13,136

UBS Group AG 3,984 Mar 30, 2020 0.05% 4,063

finance.yahoo.com/quote/ASLN/holders?p=ASLN

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X-

ù¯¹î³Q¨ÖÁʪº¬ü°ê¥Í§Þ¤½¥q¡A¤j¦h·¸»ù¨ÖÁÊ¡A³Ì«á¦¨¥æ°ª©ó¥«³õ»ù®æ¡C

ASLAN004 ­Y±ÂÅv¡A¨È·à±d¦s¦bªº»ù­È´N¤£°ª¡A©Ò¥H­Ó¤H§PÂ_2022¦~¡A¨È·à±d¤½¥q³Q¤j¼t¨ÖÁʾ÷·|»·°ª©ó±ÂÅv¡C

¦]¦¹­Y¯àªø§ëªºªB¤Í¡A¥i¥H¦Ò¼{«ù¦³¨ì2022¦~³Q¨ÖÁÊ¡C¥i¯à¬O³Ì°ª»ù­È¡C

¦X¤@¾a±ÂÅvªº¤½¥q¡A¦p¦¹ªºº¦´T¡A¥u¦³¥xÆW§äªº¨ì¡A¬ü°ê¶·¾a¦Û¤v¦pREGN ¦³¦Û¤v¬ã¨s/¥Í²£/¾P°âªº¤¤«¬Ãļt¡A¤S¦³­«½S·sÃĤ~¦³ªø缐ªºº¦´T¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/9 ¤W¤È 07:16:18²Ä 2639 ½g¦^À³
ªþ¥ó¤­: °·¥þÀç¹B­pµe°õ¦æ±¡§Î³ø§i

³ü¡B2019 ¦~ 10 ¤é 4 ¤é¸³¨Æ·|³q¹L¤§°·¥þÀç¹B­pµe

¥xªÑ13»õªÑ¥»,130,000±i¡AADR¬ù6»õªÑ¥».

¤jªÑªF1000±i¥H¤W¦³80,000±i,24¤H«ù¦³.

¨È·à±d³Q¨ÖÁÊ»ù­È,°²³]¦Pdermira 11»õ¬ü¤¸¡A

¡X-,°²³]¥¼¨ÓªÑ¥»¼W¥[¨ì25»õ¥x¹ô

330/25x10 =130¤¸

2022¦~¡A¨CªÑ³Q¨ÖÁʲb­È¬ù130¤¸/ªÑ(¥x幤)

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gellelin10138869  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:36:47²Ä 2638 ½g¦^À³
ÁÂÁ¤ѩR¤jªº¦^µª¡I

§Ú·|«ùÄò¨C¤ÑÃöª`¦¹ª©¡A¦]¬°¦³¤Ñ©R¤j¤£¹½¨ä·Ðªº¤À¨É±M·~¬Ýªk¡A§Ú§ó¦³«H¤ß¤F¡IÁÂÁ¤ѩR¤j¤j¡I

·à¤Í­Ì¥[ªo¡I

«ùÄò¼ç¤ô¡I

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:28:24²Ä 2637 ½g¦^À³
±ÂÅv¬O2022¦~ªº¨Æ¡C

²ö§JÃļt¡A¬O­Ó¤H²q´ú¡C

ªvÀø¤¤­««×AD»ù¹v¬O¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¤jÃÄ¡A

«e¤­¤j¦³¤G®a¥X»ù­n¦X¤@ªºFB825,

¨È·à¤jªÑªF ²ö§JÃļt³ÌÁA¸ÑASLAN004,

©Ò¥H§Ú²q¬O¥L­Ì¡A¦Ó¥B¤w°Ñ»P°Q½×¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gjones10146258  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:20:28²Ä 2636 ½g¦^À³
¤Ñ©R¤j¡A¦pªG¤»¤ë¥ý¤U¥«¡A¤§«á¦A±ÂÅv¡A±zª¾¹D·|«ç¼Ë¶Ü¡H¬üªÑ¤£ºÞº¦¦h°ª¡A¸ò¥xªÑªÑªF³£µLÃö¡A¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¡C§A¯u­n³o¼Ë½ä¡AÀ³¬O²{¦b´N§â¥xªÑ½æ¤FµM«á¥h¶R¬üªÑ
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:19:10²Ä 2635 ½g¦^À³
¨È·à2022 ¦~ ¼ç¦b³Q¨ÖÁʲ{ª÷»ù­È ¥i°Ñ¦ÒDermira

礼来«Å¥¬¥H11亿¬ü¤¸¦¬购Dermira¡A¦P时获±o¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢III´ÁIL-13单§Ülebrikizumab

2020-01-16 ¤£详 MedSci­ì创m

礼来11亿¬ü¤¸¦¬购Dermira¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢lebrikizumab

礼来¨î药¤½¥q¤w«Å¥¬计¦E¥H¨CªÑ18.75¬ü¤¸ªº现ª÷¡A总ɲ约11亿¬ü¤¸ªºÉ²®æ¦¬购Dermira¡A¥H扩¤j¨ä§K¬Ì学ºÞ线¡C§@为协议ªº¤@³¡¤À¡A礼来¤½¥q将获±o¥Ø«e处¤_¤T´Á临§Éªº¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢­Ô选药ª«lebrikizumab¡C

礼来¨î药¤½¥q¤w«Å¥¬计¦E¥H¨CªÑ18.75¬ü¤¸ªº现ª÷¡A总ɲ约11亿¬ü¤¸ªºÉ²®æ¦¬购Dermira¡A¥H扩¤j¨ä§K¬Ì学ºÞ线¡C§@为协议ªº¤@³¡¤À¡A礼来¤½¥q将获±o¥Ø«e处¤_¤T´Á临§Éªº¤¤«×¦Ü­««×¯S应©Ê¥Öª¢­Ô选药ª«lebrikizumab¡C

Lebrikizumab¬O¤@Ïú·s颖ªº¬ã¨s©Ê单§J¶©§ÜÊ^¡A设计¥Î¤_¥H«D±`°ªªº亲©M¤O结¦XIL-13¡CIL-13¬O¤@Ïú¥D­nªº­P¯f©Ê¤¶质¡A¥i驱动¯S应©Ê¥Öª¢ªº¯g状¡C

礼来¤½¥q°ª级°Æ总µôPatrik Jonsson´£¿ô说¡A±w¦³¤¤«×¦Ü­««×ªº¯S应©Ê¥Öª¢ªº±wªÌ¦³¤j¶q¥¼满¨¬ªºªv疗»Ý¨D¡AµM¦Z继续ªí达该¤½¥q¤F对lebrikizumab¥i¥H帮§U这¨Ç±wªÌªº潜¤O·P¨ì兴奋¡C

Patrik继续说¹D¡G这¦¸¦¬购让礼来获±o¤F¥Î¤_¯S应©Ê¥Öª¢ªº潜¤OIII´Á§K¬Ì学药ª«¡A¦P时还为­ì发©ÊµÅ窝¦h¦½¯g¼W¥[¤F经§å­ãªº¥Ö肤¯f学ªv疗¤èªk¡C§Ú们´Á«Ý§¹¦¨¦¬购¦}继续Dermiraªº¥X¦â¤u§@¡C

该药ª«¤_2017¦~从罗¤ó¡]Roche¡^许¥i给Dermira¦Z¡A¤_2019¦~12¤ë获±o¬ü国­¹«~©M药ª«ºÞ²z§½¡]FDA¡^ªº§Ö³t³q¹D«ü©w¡C

www.medsci.cn/article/show_article.do?id=85b418639058

¦V¤j,

©ú¤Ñ±z¥i¥´¹q¸Ü¥h¤½¥q°Ý¡A¸U¤@¤U¥«¡A¦p¦óÂà¥xªÑªÑÅvªº°ÝÃD¡C

¤W¦¸°Ý¡A¤½Ãö¤½¥qPETER¦^µª

¡¨¬ü°êADR±N¥i¯à´«¬° ¥À¤½¥q ¡§¶}°Ò¸s®q¨È·à±d©Òµo¦æ¡§¡A

¡¨¥xÆW¨È·à±dªÑ²¼¡A¦p¦óÂàADR ©|¤£ª¾?¡§

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gellelin10138869  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:18:03²Ä 2634 ½g¦^À³
§Ú¤â¤W¤£¦h¡A¦¨¥»¦b4x¡A»¡¯uªº¡A²{¦b½æ¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡I

§Ú¤w¶}¦nFirst trade³°ÄòÂà¶RADRÄò©ê¡I

¤§«e­¸¤H¥d¯S¤j¦³¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¹L¤½¥q¡A­Y¥xªÑ¤U¥«¡A±N·|±N§ë¸ê¤H¤â¤¤ªÑ²¼¨ó§UÂର¬üªÑ¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ´N©ê¨ì³o­Ó¤ë©³µ¥¶}¼ú¤F¡I¤£ª¾¹D¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤j¤j¦³§ó¦nªº«Øij¶Ü¡H

¤Ñ©R¤j¤j½Ð±Ð¡A¶R¤è¥i¯à¬O¤jªÑªFÀq§JÃļt³o®ø®§¥i¾a¶Ü¡H¤£ª¾¹D¬O§_¯à¸Ñ¨M¥xªÑ¤U¤È³o¿U¬Ü¤§«æ©O¡H

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦V¤Ñ10149121  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:13:16²Ä 2633 ½g¦^À³
TO ¤Ñ©R¤j¤j:

²{¦b±z»¡ªº³o¨Ç³£¬O«áÄò¤F¡A¥Ø«e¯à¤£¯à»°¦b¤»¤ë©³¶Ò¸ê¨ì¡A

¤£µM¥xªÑªº¨È·à±d¤UÂd¬O·í°È¤§«æ¡A¥u¬O¥Ø«e³£¨S¦³¶i«×¡C

¨­¬°ªÑªFªº¤j®a§Ú·Q³£«Üºò±i§a!

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 11:04:55²Ä 2632 ½g¦^À³
ASLAN004 °µ§¹2b´N­n±ÂÅv¥X¥h¡A¦Ó¥B©M¼ç¦b¶R¤è¦b¬ã°Q¤F¡A¡]³Ì¤j¥i¯à¬O ¤jªÑªF­Ý¸³¨Æªº²ö§JÃļt¡^
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦V¤Ñ10149121  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 10:45:02²Ä 2631 ½g¦^À³
¤µ¤Ñªº­«°T¤w¸g´£¤Î6¤ë©³¶Ò¸ê¦¨¥\»P§_·|¬O¤UÂdªº±ø¥ó¡A

¥H¤Î¤UÂd¤F¡A¬üªÑADR¤´µM¤£¨ü¼vÅT¡A«Ü·Qª¾¹D«ù¦³¨È·à±dªº¦U¦ì¤j¤j¡A

ÀHµÛ¤»¤ë©³®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A§A­Ì·|©ß°â¶Ü?ÁÙ¬O½ä¤@­Ó¶Ò¸êªº§Æ±æ?

§Ú»{¬°¦X¤@º¦¨ì170¤¸¡A¨È·à±d¦pªG004³o»ò¦n¡A·|¶Ò¸ê¤£¨ì¶Ü~

¬°¤°»ò­n³o¼Ë§é¿i¤pªÑªF©O?³£¨S¦³¤°»ò®ø®§.......

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 10:33:26²Ä 2630 ½g¦^À³
ªþ¥ó¤­: °·¥þÀç¹B­pµe°õ¦æ±¡§Î³ø§i

³ü¡B2019 ¦~ 10 ¤é 4 ¤é¸³¨Æ·|³q¹L¤§°·¥þÀç¹B­pµe

­«­n°ò¥»°²³]¤Î¦ô­p°ò¦¤§·JÁ`»¡©ú: 1. Àç·~¦¬¤J

¥»¤½¥q¹w¦ô 2019 ¦~¤§Àç·~¦¬¤J¥D­n¬°±ÂÅvª÷¦¬¤J¤ÎÃĪ«°Ó«~¤Æ¤§¾P°â¦¬¤J¡A¯÷»¡ ©ú¦p¤U:

(1) Varlitinib (ASLAN001)

¥»¤½¥q¹ï©ó 2019 ¦~¥H«áªº¦¬¤Jªº¹w´ú¥]¬A:

p.18

1) Áx¹DÀù(BTC)ÃĪ«¦b¤¤°ê°Ó«~¤Æ¦¬¤J

2) ¨È¬w»P¼Ú¬wÂà¥X±ÂÅv¦¬¤J¥H¤Î¨ú±o FDA ©M NDA »{ÃÒ¤§¨½µ{ª÷¦¬¤J

¥»¤½¥q¤w©ó 2015 ¦~ 10 ¤ë±N varlitinib Áx¹DÀù¦bÁú°ê¦a°Ï¤§¶}µo¡B»s³y¤Î¾P°â¤§Åv §Q±ÂÅv¤©Áú°ê²{¥NÃÄ«~¡A¥]§t­GÀù¤Î¨ÅÀù¦bÁú°ê¶}µo»P°Ó«~¤Æ¤§Àu¥ýÅv¡C¡X¡X¡X¡]¸Ñª¼¥¼¹L¡^

(2) ASLAN002

BMS ¤w©ó 2016 ¦~ 7 ¤ë¦æ¨Ï¶R¦^Åv¡A¤ä¥I·s¥x¹ô 323,044 ¥a¤¸(1,000 ¸U¬ü¤¸)¤§

ñ¬ùª÷¡A¨ú±o ASLAN002 ¥þ²yÅv§Q¡C

(3) ASLAN003

¸ÓÁ{§É¸ÕÅç¤w³Q¦b«æ©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯fªºªvÀø¤W¬Ý¨£¥¿­±ªº¼Æ¾Ú¤Î¼ç¦b¤§Àøªk¡A¥Ø «e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X±ÂÅv

¡]4)ASLAN004

ASLAN004 «Y°w¹ï®ð³Ý¤Î¦hºØ¸~½FÃþ«¬ªº IL4/IL13 ³æ®è§ÜÅé¡A¤w©ó 2018 ¦~±Ò°Ê²Ä ¤@´ÁÁ{§É¸ÕÅç¡A¥Ø«e¥¿»P¼ç¦bªº¦X§@¹Ù¦ñ¬¢½Í«áÄò¬ãµo¤ÎÂà¥X±ÂÅv¡A¥»¤½¥q¹w­p ©ó 2022 ¦~²Ä¤G´ÁÁ{§É¸ÕÅ秹¦¨®É¡A±N·|½Í¦¨Âà¥X±ÂÅv¤§¦X¬ù¡C

p.19

109¦~ ªÑªF±`·|¸ê®Æ

doc.twse.com.tw/pdf/2020_6497_20200629F13_20200608_210325.pdf

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡Gjones10146258  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 09:55:26²Ä 2629 ½g¦^À³
³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¤U¥«¾÷·|«Ü¤jÕÙ¡CADR«ùÄò±¾µP¤£¼vÅT¡A¦ý¥xªÑ¥Ã»·Âण¤F¬üªÑ¡A¦]¬°¬O¡u¤­±iÂd¶R±¾µPªº6497¥xªÑ¡v¤~¥iÂন¤@±iADR¡]¦Ó¥BÁÙ­n¦³ÃB«×¡^¡A°£«D¤§«á­«·s´_µP¤S¦³ÃB«×¤~¦³¥i¯àÂà¡A¤£µM¡A6497¥xªÑ´N¥Ã»·¬O¾À¯È¤F¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¤Ñ©R10141925  µoªí®É¶¡:2020/6/8 ¤U¤È 04:49:52²Ä 2628 ½g¦^À³
[¤½§i] ¨È·à±d-KY:¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨éªñ´Á¹F¤½§Gª`·N¥æ©ö¸ê°T¼Ð·Ç¡A¬G¤½§i¬ÛÃö°T®§¡A¥H§Q§ë¸ê¤H°Ï§O¾é¸Ñ

¤½¶}¸ê°TÆ[´ú¯¸ (2020-06-08 15:38:26)

²Ä53´Ú

1.¨Æ¹êµo¥Í¤é:109/06/08

2.µo¥Í½t¥Ñ:¨Ì°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß³qª¾¿ì²z¡C

3.°]°È·~°È¸ê°T:

(1)³æ¤ë

¬ì¥Ø 109¦~4¤ë 108¦~4¤ë »P¥h¦~¦P´Á¼W´î%

Àç·~¦¬¤J(¦Ê¸U¤¸) 0 0 0

µ|«e²b§Q(¦Ê¸U¤¸) -38 -64 -40%

µ|«á¯Â¯q(¦Ê¸U¤¸) -38 -64 -40%

¨CªÑ¬Õ¾l(¤¸) -0.20 -0.40 -50%

(2)³Ìªñ¤G­Ó¤ë²Ö­p

¬ì¥Ø 109¦~3~4¤ë 108¦~3~4¤ë »P¥h¦~¦P´Á¼W´î%

Àç·~¦¬¤J(¦Ê¸U¤¸) 0 31 -100%

µ|«e²b§Q(¦Ê¸U¤¸) -53 -183 -71%

µ|«á¯Â¯q(¦Ê¸U¤¸) -53 -184 -71%

¨CªÑ¬Õ¾l(¤¸) -0.28 -1.15 -76%

(3)³æ©u

¬ì¥Ø 109¦~²Ä1©u 108¦~²Ä1©u »P¥h¦~¦P´Á¼W´î%

Àç·~¦¬¤J(¦Ê¸U¤¸) 0 92 0

µ|«e²b§Q(¦Ê¸U¤¸) -98 -134 -27%

µ|«á¯Â¯q(¦Ê¸U¤¸) -98 -134 -27%

¨CªÑ¬Õ¾l(¤¸) -0.48 -0.83 -42%

(4)³Ìªñ¥|©u²Ö­p

¬ì¥Ø 108¦~²Ä2©u¦Ü109¦~²Ä1©u

Àç·~¦¬¤J(¦Ê¸U¤¸) 0

µ|«e²b§Q(¦Ê¸U¤¸) -1,404

µ|«á¯Â¯q(¦Ê¸U¤¸) -1,416

¨CªÑ¬Õ¾l(¤¸) -8.58

4.¦³µL¡u°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß¹ï¦³»ùÃÒ¨é¤WÂd¤½¥q

­«¤j°T®§¤§¬dÃÒº[¤½¶}³B²zµ{§Ç ¡v²Ä4±ø©Ò¦C­«¤j°T®§¤§±¡¨Æ¡]¦p

¡u¦³¡v¡A½Ð»¡©ú¡^:µL

5.¦³µL¡u°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß¹ï¦³»ùÃÒ¨é¤WÂd¤½¥q

­«¤j°T®§¤§¬dÃÒº[¤½¶}³B²zµ{§Ç¡v²Ä11±ø©Ò¦C­«¤j°T®§»¡©ú°OªÌ·|

¤§±¡¨Æ:µL

6.¨ä¥LÀ³±Ô©ú¨Æ¶µ:

µù1¡Ga.¥H¤W109¦~3¤ë¤Î4¤ë¤Î¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¼Æ¤§°]°È¸ê®Æ«Y¥»¤½¥q±ÄIFRS·|­p·Ç«h½s»s

¤§¦X¨Ö¦Ûµ²¼Æ¡A¥¼¸g·|­p®v¬d®Ö(¾\)¡A¶È¨Ñ§ë¸ê¤H°Ñ¦Ò¡C

b.³Ìªñ¤@©u109¦~²Ä1©u«Y«ü³æ©u¼Æ¦r¡A«Y¸g·|­p®v®Ö¾\¡C

c.³Ìªñ¥|©u²Ö­p«Y¥»¤½¥q108¦~²Ä2©u¦Ü109¦~²Ä1©u±ÄIFRS½s»s¤§¦X¨Ö¼Æ¡A«Y¥¼¸g

·|­p®v¬d®Ö¡C

µù2¡G¨Ì¾Ú°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ßÃÒ¨é°ÓÀç·~³B©Ò¶R½æ¦³»ùÃÒ¨é·~°È³W«h

²Ä¤Q¤G±ø¤§¤G²Ä¤@¶µ²Ä¥|´Ú¡u¨ä¨ÌÃÒ¨é¥æ©öªk²Ä¤T¤Q¤»±ø³W©w¤½§i¨Ã¥Ó³ø¤§³Ìªñ

´Á°]°È³ø§iÅã¥Ü²b­È¬°­t¼ÆªÌ¡C¡v¤Î²Ä¤C´Ú¡u¤½¥qÀç¹B¥þ­±°±¹y¹O¤»­Ó¤ë©Î³sÄò

¤»­Ó¤ë¤½§i¤§Àç·~¦¬¤J¬°¹s©Î­t¼ÆªÌ¡C¡vÂd¶R¤¤¤ß±o²×¤î¨ä¦³»ùÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¡A

¨Ã³ø½Ð¥DºÞ¾÷Ãö³Æ¬d¡C¦p¥»¤½¥q¥¼¯à¦b2020¦~²Ä¤G©u¤î§¹¦¨¶Ò¸ê®×¤§¿ì²z©Î²£¥Í

Àç·~¦¬¤J¥H§ïµ½²b­È¡A§Y¦³¤W­z·~°È³W«h¾A¥Î¤§±¡¨Æ¡C

µù3¡G°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨éÂdÂi¶R½æ¤¤¤ß¦p¨Ì¤W­z·~°È³W«h²×¤î¥»¤½¥q¦³»ùÃÒ¨é¶R½æ

¡A¨Ã¤£¼vÅT¥»¤½¥q¤§¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ«ùÄò©ó¬ü°ê¨º´µ¹F§J¥«³õ¤W¥«¤Î¥æ©ö¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^¤W¥«Âd°Q½×°Ï1­¶
²Ä¤@­¶¤W¤Q­¶¤W¤@­¶161718192021222324¤U¤@­¶¤U¤Q­¶

         

¡@

§Ú¡@¡@­n¡@¡@¦^¡@¡@À³¡@¡@¥»¡@¡@¸Ü¡@¡@ÃD

·| ¡@­û¡G

  

§@ ªÌ ¡G

 

¬ÛÃöªÑ²¼¤½¥q¦WºÙ ¡G

F-¨È·à±d

¤º¡@ ®e¡G

¡@
½Ð¥ýµn¤J ­Y±z©|µL·|­û¨­¤À¡A½Ð¥ý¥Ó½Ð±b¸¹ ¡@
¡@

°Q½×°Ï¬ÛÃö³W©w¡G
    1.­Y±b¸¹¶¢¸m¹L¤[¨t²Î·|¦Û°Êµn¥X¡A«Øij¦b¼g¦n¤å³¹¨Ã¥B©|¥¼µo°e¤§«e¥ý¦æ½Æ»s¡A¥H§Kµo°e¥¢±Ñ«á¾É­P¤º¤å®ø¥¢¡I
    2.½Ð¤Å°Q½×ªÑ²¼¶R½æ©Î´£¤Î¦¨¥æ»ù¦ìµ¥¨Æ©y¡A¤Z¬O¯d¤U¬ÛÃö¥æ©ö°T®§¡A¥»ºô±N¦Û°Ê§R°£¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    3.ÄY¸T¯d¤UÁpµ¸¤è¦¡¡A½Ñ¦pLINE¡BFB¡BE-mail¡B¹q¸Ü..µ¥¡A©Î¥H¥ô¦ó©ú¥Ü¡B·t¥Üµ¥¤âªk¶i¦æÁpµ¸¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    4.¬°ÁקK®ö¶Oºô¸ô¸ê·½¡A½Ð¤Å±N¬Û¦P¤º®e³sÄòµo¦b¦h­Ó¤£¦P¥DÃD¤º¡A©ÎªÌ³sÄòµo°e¦h­Ó·s¥DÃD¡A­Y¦³¦¹Ãþ¬~ª©¤§¦æ¬°±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    5.ÄY¸T·N¹ÏÂǥΥ»ºô¥­¥x¤½µM´²¥¬¤å¦r©ó²³¡A¦Ó«üÂÖ¡B«V°d©Î¶Ç­z¨¬¥H·´·l¥L¤H¦WÅA¤§¨ÆªÌ¡A­Y¦]¦Ó¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·§»P¥»¤½¥qµLÃö¡A·q½Ð¿í¦u¡C

·q½Ð´L­«¥»ºô¤§¸gÀç²z©À¨Ã¿í¦uª©³W¡AÁÂÁ¡C


¼s§i¦X§@ ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß ¥¼¤W¥«ºô¯¸¾ÉÄý ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼±MÃD ¿³ÂdªÑ²¼±MÃD ¥¼¤W¥«ªÑ²¼-¶°¹Î¤ÀÃþ ²§·~Âà§ë¸ê¥Í§Þ·~ ¤U³æ±Ð¾Ç
¥¼¤W¥«|¥¼¤W¥«ªÑ²¼|³Ì±M·~ªº  ¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼  °]¸gºô¯¸-Copyright©2022¡£¥²´Iºô¡¤ §K¥I¶OªA°È±M½u:0800-035-178   ªA°È«H½c:postmaster@berich.com.tw
¥»ºô¯¸¬° ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼§Y®É·s»D,¥¼¤W¥«¤½¥q¤½§i,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,·Ç¤W¥«ªÑ²¼,¤¤ÅҪѠ ¬ÛÃö¸ê°T¤À¨É¥æ¬yªÀ¸sºô¯¸,¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò,¨Ï¥ÎªÌ½Ð¦Û¦æ·r°u!
¥»ºô¯¸¤£¤¶¤J·|­û¶¡¤§¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ,³æ¯Â´£¨Ñ  ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,«ùªÑÂàÅý,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¹L¤á¿Ô¸ß  ¶È´£¨Ñ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¥æ©ö¥­¥xµ¹·|­û¨Ï¥Î,¨Ì¥»¸ê®Æ¥æ©ö«á¬ÕÁ«¦Û­t!