¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼ °]¸gºô 

¥¼¤W¥«  

¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,§Ö³t´x´¤¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¯ß°Ê

Åwªï¨Ó¨ì¥²´Iºô ¤â¾÷ª© ¥[¤J·|­û µn¤J ­º­¶
¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ¹L¤á,¿³ÂdªÑ²¼¦æ±¡¬d¸ß¡ã§K¥I¶O±M½u¡G0800-035-178
°Q½×°Ï>¥ß´º¥ú¹q
LumotiveÄâ¤â©_´º     µoªí·s¸ÜÃD ¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2019/9/3 ¤U¤È 07:39:09

2019-09-03 18:37¸gÀÙ¤é³ø °OªÌ¿½§g·u¢¬§Y®É³ø¾É

¥Ñ¤ñº¸»\¯÷§ë¸ê¶}µoLiDAR¨t²Îªº·s³Ð¤½¥qLumotive©M©_´º¥ú¹q±±ªÑªº¤l¤½¥q¥ß´º¥ú¹q¤µ¡]3¡^¤é«Å¥¬¦X§@­pµe¡A±À¥X³Ð·sªºLiDAR¥ú¹F¸Ñ¨M¤è®×¡C¸Ó¤è®×µ²¦XLumotive±M§Qªº²G´¹¶W¿oªí­±¡A»P©_´º»â¥ýªºª¿±±²G´¹¥ú»Ö¡]LCOS§Þ³N¡A¹F¦¨¦bLiDAR¥ú¹F¨t²Î¤¤¡A©Ò»ÝÄAÂЩʪº¥ú§ô±±¨î§Þ³N¡A¨Ï±oLumotive LiDAR¥ú¹F¨t²Îªº©Ê¯à¡B¥i¾a©Ê¤j´T´£¤É¡A¨Ã¶i¤@¨B­°§C¦¨¥»¡CLumotiveªºLiDAR¥ú¹F¸Ñ¨M¤è®×¡A±N¥i¤ä´©¥ý¶iªº¾r¾p»²§U¨t²Î¡]ADAS¡^©M§¹¥þ¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¡C

LumotiveÁp¦X³Ð¿ì¤H­Ý­º®u°õ¦æªøWilliam Colleranªí¥Ü¡A©_´º»â¥ý·~¬ÉªºLCOS§Þ³N©M²`«pªº²G´¹±M·~ª¾ÃÑ¡Bµ²¦XLumotive²G´¹¶W¿oªí­±Liquid Crystal Metasurfaces(LCM¡^§Þ³N¡A±N¥i¦¨¬°LiDAR¥ú¹F§¹¬ü¸Ñ¨M¤è®×¡CLiDAR¥ú¹F¸Ñ¨M¤è®×¡A¬O¤@¶µ³Ð·s¥ý¶i§Þ³N¡A¯à°÷­°§C¦¨¥»¡A´£°ª©Ê¯à¡A¤Î´£¨Ñ§ó¥i¾aLiDAR¥ú¹F¨t²Î¡A¥¼¨Ó¶¶§Q¤W¥«¡A±N¯à¤ä´©¥ý¶iªº¾r¾p»²§U¨t²Î¡]ADAS¡^©M´£¨Ñ§ó¦w¥þªº¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¡C

©_´º¥ú¹q°õ¦æªø§d¬±©÷ªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¯à»PLumotive¦X§@¡A¬°·s«¬LiDAR¥ú¹F¨t²Î¶}µo¥X¯u¥¿¬ð¯}ªº³Ð·s§Þ³N¡AÂǦ¹§Þ³N±N¥iÄâ¤â¤Á¤J¤é¯q¦¨ªø¤§¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¥«³õ¡C¦¹¿W¤@µL¤GªºLiDAR¥ú¹F¸Ñ¨M¤è®×¡A¬O¹B¥ÎLumotive±M§Q²G´¹¶W¿oªí­±Liquid Crystal Metasurfaces¡]LCM¡^§Þ³N¡Aµ²¦X©_´º»â¥ý·~¬É¡B¬°Lumotive¶q¨­­q°µªºLCOS¬ãµo»s³yªA°È¡A¥´³y¥X¿W¯SÀu¶V¤§LCM´¹¤ù¡A¦¨´N¤FLiDAR²£·~ªº­«¤j¶i¨B

·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2022/1/2 ¤W¤È 10:29:08²Ä 24 ½g¦^À³
©_´º¥ú¹q¡]¯Ç´µ¹F§J¥N¸¹¡GHIMX¡^«Å¥¬¡A¸³¨Æªø§d¬±ª@±N¥H­Ó¤H¸êª÷¡A¥HÁ`ÃB³Ì°ª1000¸U¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2.77»õ¤¸¡^³W¼Ò¡Aµø¥«³õ±¡ªp»P¨ä¥L¦]¯À¡A¦b¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J¤½¶}¥«³õ¡A¶R¶i©_´º¥ú¹q¬ü°ê¦s°U¾ÌÃÒ¡]ADS¡^¡C

¬O¤£¬O¸³¨Æªø¤]¥H­Ó¤H¸êª÷§ë¸ê¥ß´º

µ¹¤pªÑªF¤@ÂI«H¤ß¤Î§Æ±æ

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2021/11/6 ¤W¤È 11:40:05²Ä 23 ½g¦^À³
Lumotive±À¥X业¬É³Ì¤pªº©T态3D传·P¸Ñú¨¤è®×¡A¦³±æ¥Î¤_¦w¨ô¥­¥x

www.eet-china.com/mp/a76255.html

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/2/15 ¤U¤È 07:01:43²Ä 22 ½g¦^À³
©_´º¥ú¹qªí¥Ü¦bÅã¥Ü§Þ³N¤W´x´¤3DÄá¼v3¶µ¥D¬y§Þ³N¡A§ó³z¹LµøıAI¥´³q¹qµø¡BÅã¥Ü¾¹ª«Ápºô¥ô·þ¤G¯ß¡A¦Ó·m¶i¨®¥Î¥«³õªº¯S¦³ªº§ë¼v¶®g§Þ³N¡A©ú¦~¤]±NÂצ¬¡C

©ú¦~¨®¥Î¥«³õÅã¥Ü§Þ³N±N¦³§ó¦h¤è­±ªº¤É¯Å¡A°£¤F¬J¦³ªº©ïÀYÅã¥Ü¾¹¥~¡A¶®g¥ú¾Ç¤¸¥ó¡]DOE¡^¬ÛÃöªºÂ¶®g§Þ³N¾É¤J¡A¤]¥Nªí¨®¥Î«áÄò±N´Â¼v­µ·L§ë¼v½Ë¥ÎÁÚ¶i¡C

2020/09/20

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/2/15 ¤W¤È 12:05:35²Ä 21 ½g¦^À³
»¡¹ê¸Ü§Ú­n¬O¸³¨Æªø¤@©w·|ı±o¹ï¤£°_ªÑªF

18¦~¤F

¤ýÄ_³©­W¦u´H½`18¦~¤]µ¥¨ìÁ§¥­¶Q¤F

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2021/2/14 ¤U¤È 06:12:00²Ä 20 ½g¦^À³
¤§«eÅ¥§d¦ÑÁ󻡸³¨Æ·| google ³£·|°Ñ¥[(¥i¯à¬Oµø°T)
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/2/14 ¤W¤È 09:04:50²Ä 19 ½g¦^À³
½Ð°Ý¨¦ºq¬O¤£¬O¥ß´ºªº¸³¨Æ·| Æ[¹î­û¡C
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2021/2/13 ¤U¤È 04:01:10²Ä 18 ½g¦^À³
ÃÙ¦¨¡A¦Ü¤Ö½Ð¸³¨Æªøµ¹­Ó¤½µo©Î¿³Âd®É¶¡ªí
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/2/13 ¤U¤È 12:38:28²Ä 17 ½g¦^À³
¤µ¦~ªÑªF·|¤j®a¤@©w­n¸³¨Æªøµ¹¤@­Ó¥æ¥N
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2021/2/12 ¤W¤È 10:28:35²Ä 16 ½g¦^À³
¤â¾÷¥ÎªºLiDAR~ ­n¬O³QAndroid±Ä¥Î,¹ï¥ß´ºªº«Â¤OÀ³¸Ó¤£¤p©óAR²´Ãè¶q²£~

Lumotive¡¦s Mini-LiDAR Early Access Program to accelerate adoption of tiny lidar in smartphones, other devices

The program includes Lumotive¡¦s M20 solid-state lidar evaluation kit, product customization, and technical support: Application deadline is March 31, 2021.

John Wallace

Feb 8th, 2021

www.laserfocusworld.com/test-measurement/article/14197031/lumotives-minilidar-early-access-program-to-accelerate-adoption-of-tiny-lidar-in-smartphones-other-devices

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/2/4 ¤U¤È 10:36:43²Ä 15 ½g¦^À³
©_´º¥h¦~°]³øÀu©ó¹w´Á ¥»©uÀ禬¦ô©u¼W5-10¢H
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2021/1/19 ¤U¤È 07:00:26²Ä 14 ½g¦^À³
Ä«ªG¶Ç2024¦~±À¦Û¾r¨® LiDARªÑ¨gº¦

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2020/12/30 ¤U¤È 06:09:55²Ä 13 ½g¦^À³
LiDARÃöÁä³ø§i¡GApple Car·f¸ü¦Û°Ê¾r¾p ½Ö¬O¤U¤@­Ó¨®¥Î§Þ³Nªº·s«GÂI
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2020/9/5 ¤W¤È 09:42:29²Ä 12 ½g¦^À³
¦³¤Hª¾¹D¶Ü
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2020/9/1 ¤W¤È 07:48:35²Ä 11 ½g¦^À³
·íªì¬Ý¦n¬O©_´º¤l¤½¥q

¤S¦³GOOGLE¤JªÑ

¨ì©³¬°¤°»ò

²{¦b·|¬O³o¼Ë?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2020/8/30 ¤W¤È 11:12:45²Ä 10 ½g¦^À³
¨º¥ß´º¥Ø«e±¡ªp¦p¦ó
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GABC10134671  µoªí®É¶¡:2020/8/30 ¤W¤È 10:59:46²Ä 9 ½g¦^À³
°£¤F°ª³t¤½¸ô¥þ¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¥~¡AVolvo Cars »P Luminar ¤´«ùÄò¬ã¨s±N LiDAR ¿Ä¦Xªñ¥¼¨Ó ADAS °ªºÝ¾r¾p»²§U¨t²Î¤¤¡A¥¼¨Ó¦b°ò©ó SPA2 ¥­¥x¶}µo¨®´Ú¤W¡A±N¥i¥H¨Ï¥Î LiDAR ¶Ç·P¾¹¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÑÁÂ10148222  µoªí®É¶¡:2020/3/30 ¤U¤È 12:23:15²Ä 8 ½g¦^À³
¥h¦~¤SÁ«·l¦h¤Ö¿ú?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÑÁÂ10148222  µoªí®É¶¡:2019/9/4 ¤U¤È 10:49:05²Ä 7 ½g¦^À³
¦¹¦¸¦X§@¬°·s«¬ LiDAR ¥ú¹F¨t²Î¶}µo¥X¬ð¯}ªº³Ð·s§Þ³N¡A¨ÃÂǦ¹¤Á¤J³vº¥¼Wªøªº¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®¥«³õ¡A¨Ã¤Þ¥Î¬ã¨s¾÷ºc«ü¥X¡A¾r¾p»²§U¨t²Î¤Î¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªº LiDAR ¥ú¹F¥«³õ¡A±N±q 2018 ¦~ 7.21 »õ¬ü¤¸¡A¼W¥[¨ì 2024 ¦~ 63 »õ¬ü¤¸¡A¦b¦¹´Á¶¡½Æ¦X¦~¦¨ªø²v±µªñ 45%¡AѺª`À禬¥i´Á¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2019/9/4 ¤U¤È 12:53:15²Ä 6 ½g¦^À³
µ¥µ¥¬Ý§a~¤]¨S¤Hª¾¹D~
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÑÁÂ10148222  µoªí®É¶¡:2019/9/4 ¤W¤È 11:55:29²Ä 5 ½g¦^À³
Ä«ªGÀÀ±ÀAR²´Ãè¡@iOS13±N¤ä´©¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m?

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2019/9/4 ¤W¤È 07:39:25²Ä 4 ½g¦^À³

www.inside.com.tw/article/17419-apple-glasses-starboard-garta-ios-13

iOS 13 ¥N½X´¦¯µ¡I¶ÇÄ«ªG¥¿«ùÄò¶}µo AR µwÅé

2019/09/03 Heemie Apple ¡B ÂX¼W¹ê¹Ò ¡B AR ¡B AR²´Ãè ¡B VR ¡B Ä«ªG¤½¥q

µû½×

¦b¤µ¡]2019¡^¦~Ä«ªGµo¶}ªÌ¤j·|¡]WWDC¡^¤¤¡AÄ«ªGÁöµM¨S¦³¦p¥~¬É´Á«Ý¯ëµoªí AR ²´Ãè¡A¦ý«oµoªí¤£¤Ö»P AR ¬ÛÃöªº³nÅé¶}µo¤u¨ã¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥~¬É¤´µM·¥¬°Ãöª`Ä«ªGªº AR µwÅé¶}µo­pµe¡C

±ÀÂ˾\Ū¡GWWDC ¥¼¥X²{ AR ²´Ãè¡A¨¾°½¿s·s±M§QÃn¥ú¡G²´Ã褧¥~³q³q¬Ý¤£¨ì

ÁöµMÄ«ªGªø´Á§ë¤JÂX¼W¹ê¹Ò¡]AR¡^µwÅé¶}µo¡A¦ý¤µ¦~ 7 ¤ë®É¡A´CÅé«o¶Ç¥XÄ«ªG¤@«×¤¤¤î AR ²´Ãè¶}µo¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¥~´C MacRumors ¨ú±o¬ÛÃö¤å¥ó«ü¥X¡A¦b³Ì·sªº iOS 13¨t²Î¤¤¡A¤´¥i¨£¨ìÄ«ªG«ùÄò AR ¬ÛÃöµwÅé¶}µo­pµe¡C

¦b iOS 13 ¤º³¡ª©¥»¤¤¡A¦³¤º«Ø¤@­Ó¦W¬°¡uSTARTester¡vªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥i§âÄ«ªG²£«~¤Á´«¦¨ AR ÀYÀ¹Åã¥Ü¾¹¼Ò¦¡¡C¤£¥u¦p¦¹¡AiOS 13 ¤]±À¥X¥i¤ä´©¥ßÅé­µ®Äªº AR À³¥Îµ{¦¡¡uStarBoard¡v¡F¦P®É¡AÄ«ªG¤]¥¿¦b¶}µo¦W¬°¡uGarta¡vªº AR µwÅé³]³Æ¡A±À¦ô¥i¯à¬O¤§«e¶Ç±o­·­·¤õ¤õªºÄ«ªG AR ²´Ãè¡uT288¡v­ì«¬¤§¤@¡C

¶i¤@¨B±´¨s iOS 13 ¥N½X¸ê®Æ¡A¥iµo²{³\¦h»P¡uStarBoard¡v¡B¡u¼v¹³¡v¡]views¡^©M¡u³õ´º¡v¡]scenes¡^¬ÛÃöªº¦r¦ê¡C³\¦h¦r¦ê¤]³£»P AR ¦³Ãö¡A¨Ò¦p¡G¡uARStarBoardViewController¡v©Î¡uARStarBoardSceneManager¡vµ¥¡C

¤£¤Ö±M®a¹w´Á¡AÄ«ªG³Ì§Ö±N¦b 2020 ¦~¥¿¦¡±À¥X AR ²´Ãè¡C¦ÓÀHµÛ¬ì§Þµo®i¡A·í¤£¤Ö¤H¾á¼~¥¼¨Ó¤HÃþ±N³Q¾÷¾¹¡u©t¥ß¡v¡AÄ«ªG°õ¦æªø Tim Cook «h¦h¦¸¦b¤½¶}³õ¦X½Í¤Î¹ï AR ªº¥¼¨Ó®i±æ¡A»{¬° AR §Þ³N¥i±æ±j¤Æ¤HÃþ»P¾÷¾¹©¼¦¹¤¬°Ê¡A¨Ã±aµ¹¤HÃþ§ó¨Îªº·P©xÅéÅç¡C

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÑÁÂ10148222  µoªí®É¶¡:2019/9/4 ¤W¤È 07:07:07²Ä 3 ½g¦^À³
Ä«ªGAR²´Ãè?
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡G¦ÑÁÂ10148222  µoªí®É¶¡:2019/9/3 ¤U¤È 09:45:33²Ä 2 ½g¦^À³
¯µ±KªZ¾¹?
¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
·|­û¡GIdiot10132876  µoªí®É¶¡:2019/9/3 ¤U¤È 07:49:04²Ä 1 ½g¦^À³

www.lumotive.com

¦^ÂÐ¥»¤å ¦^°Q½×°Ï1­¶
1

         

¡@

§Ú¡@¡@­n¡@¡@¦^¡@¡@À³¡@¡@¥»¡@¡@¸Ü¡@¡@ÃD

·| ¡@­û¡G

  

§@ ªÌ ¡G

 

¬ÛÃöªÑ²¼¤½¥q¦WºÙ ¡G

¥ß´º¥ú¹q

¤º¡@ ®e¡G

¡@
½Ð¥ýµn¤J ­Y±z©|µL·|­û¨­¤À¡A½Ð¥ý¥Ó½Ð±b¸¹ ¡@
¡@

°Q½×°Ï¬ÛÃö³W©w¡G
    1.­Y±b¸¹¶¢¸m¹L¤[¨t²Î·|¦Û°Êµn¥X¡A«Øij¦b¼g¦n¤å³¹¨Ã¥B©|¥¼µo°e¤§«e¥ý¦æ½Æ»s¡A¥H§Kµo°e¥¢±Ñ«á¾É­P¤º¤å®ø¥¢¡I
    2.½Ð¤Å°Q½×ªÑ²¼¶R½æ©Î´£¤Î¦¨¥æ»ù¦ìµ¥¨Æ©y¡A¤Z¬O¯d¤U¬ÛÃö¥æ©ö°T®§¡A¥»ºô±N¦Û°Ê§R°£¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    3.ÄY¸T¯d¤UÁpµ¸¤è¦¡¡A½Ñ¦pLINE¡BFB¡BE-mail¡B¹q¸Ü..µ¥¡A©Î¥H¥ô¦ó©ú¥Ü¡B·t¥Üµ¥¤âªk¶i¦æÁpµ¸¡A¹HªÌ±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    4.¬°ÁקK®ö¶Oºô¸ô¸ê·½¡A½Ð¤Å±N¬Û¦P¤º®e³sÄòµo¦b¦h­Ó¤£¦P¥DÃD¤º¡A©ÎªÌ³sÄòµo°e¦h­Ó·s¥DÃD¡A­Y¦³¦¹Ãþ¬~ª©¤§¦æ¬°±NµLªkÄ~Äò°Ñ»P°Q½×¡I
    5.ÄY¸T·N¹ÏÂǥΥ»ºô¥­¥x¤½µM´²¥¬¤å¦r©ó²³¡A¦Ó«üÂÖ¡B«V°d©Î¶Ç­z¨¬¥H·´·l¥L¤H¦WÅA¤§¨ÆªÌ¡A­Y¦]¦Ó¯A¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·§»P¥»¤½¥qµLÃö¡A·q½Ð¿í¦u¡C

·q½Ð´L­«¥»ºô¤§¸gÀç²z©À¨Ã¿í¦uª©³W¡AÁÂÁ¡C


¼s§i¦X§@ ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß ¥¼¤W¥«ºô¯¸¾ÉÄý ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼±MÃD ¿³ÂdªÑ²¼±MÃD ¥¼¤W¥«ªÑ²¼-¶°¹Î¤ÀÃþ ²§·~Âà§ë¸ê¥Í§Þ·~ ¤U³æ±Ð¾Ç
¥¼¤W¥«|¥¼¤W¥«ªÑ²¼|³Ì±M·~ªº  ¥xÆW¥¼¤W¥«ªÑ²¼  °]¸gºô¯¸-Copyright©2022¡£¥²´Iºô¡¤ §K¥I¶OªA°È±M½u:0800-035-178   ªA°È«H½c:postmaster@berich.com.tw
¥»ºô¯¸¬° ¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¬d¸ß,¥¼¤W¥«ªÑ²¼§Y®É·s»D,¥¼¤W¥«¤½¥q¤½§i,¿³ÂdªÑ²¼¶R½æ,·Ç¤W¥«ªÑ²¼,¤¤ÅҪѠ ¬ÛÃö¸ê°T¤À¨É¥æ¬yªÀ¸sºô¯¸,¸ê®Æ¶È¨Ñ°Ñ¦Ò,¨Ï¥ÎªÌ½Ð¦Û¦æ·r°u!
¥»ºô¯¸¤£¤¶¤J·|­û¶¡¤§¥¼¤W¥«ªÑ²¼¶R½æ,³æ¯Â´£¨Ñ  ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦æ±¡,«ùªÑÂàÅý,¥¼¤W¥«ªÑ²¼¹L¤á¿Ô¸ß  ¶È´£¨Ñ¥¼¤W¥«ªÑ²¼¥æ©ö¥­¥xµ¹·|­û¨Ï¥Î,¨Ì¥»¸ê®Æ¥æ©ö«á¬ÕÁ«¦Û­t!